Функція пошуку

Перед початком щорічної конференції Центральної ісламської ради у Фрайбурзі. Ключовий камінь

ісламу

У швейцарських ЗМІ часто зображають негативний образ мусульманських жінок, таких як дискримінація за статтю та тиск. Які традиції належать до ісламу та які місцеві звичаї не мають нічого спільного з цією релігією? swissinfo.ch запитав 3 швейцарські жінки, які прийняли цю віру.

Цей вміст опубліковано 30 червня 2016 року - 11:00 30 червня 2016 року - 11:00 Сібілла Бондольфі

Вона - доктор юридичних наук; як журналіст, він працював, зокрема, у NZZ, K-Tipp, Saldo, Plädoyer та Zürcher Oberländer.

  • Deutsch (de) Frau im Islam: Sklavin oder Königin? 4 heikle Fragen
  • Português (pt) Mulher no Islã: escrava ou rainha? Чотири суперечливі квести
  • 中文 (zh) 伊斯兰 女性: 女奴 还是 女王？
  • Français (fr) La femme dans l’islam: раби або рини? 4 питання делікатні
  • Англійська (uk) Чи є рабинями або королевами мусульманки?
  • Pусский (ru) Жінка в ісламі: рабиня або королева?
  • 日本語 (га) イ ス ラ ム 教 で 女性 は 奴隷？ そ れ と も 女王 様？
  • Італійська (it) Donne nell’islam: schiave o regine? Quattro domande scottanti

Коли люди говорять про іслам та роль жінок у Швейцарії, найчастішими темами є завіса на обличчі, рівні права, багатоженство та каліцтво жіночих статевих органів.

Як слід поводитися з жінками згідно з Кораном - і незалежно від культури, традицій та політики конкретного місця?

Барбара Вельджі, Наталія Дарвіч і Нора Іллі практикують мусульман. Нора Іллі - радник з питань жінок у радикально-ісламській асоціації "Зовнішня ланка Центральної Ісламської Ради Швейцарії" (IZRS). Наталія Дарвіч - шиїт; два інших суніти. Всі троє добре знають Коран і дотримуються його до кінця. Вони також ототожнюються з такими цінностями, як жіноча емансипація, і чітко розрізняють культуру та релігію. Давайте подивимося, що вони думають щодо таких питань:

  • Завіса

Показати більше

Якою мовою говорять швейцарці?

Культурний ландшафт країни мовно переплітається і постійно змінюється.

Дарвіч і Вельджі використовували це в перші роки свого навернення лише для молитви. Усі троє сходяться на думці, що Коран зазначає, що жінки ним користуються. Тепер його носять усі троє. Нора Іллі навіть із закритим обличчям, але стверджує, що це не є обов'язком священної книги. Наталя Дарвіч кинула роботу, перш ніж вирішити завжди носити голову закритою.

Нора Іллі та Дарвіч знають про несхвальний вигляд носіння хустки. Жоден із трьох не розуміє, чому завіса пов’язана з репресіями жінок, і вони в один голос підтверджують, що кожну жінку вирішувати носити завісу чи ні, і що ні батьки, ні чоловік, ні брати не мають відношення до цього рішення.

"Це питання між мною і Богом", - говорить Дарвіч.

  • Рівні права

Інформаційний бюлетень

Зареєструйтесь, щоб отримувати по електронній пошті наш щотижневий бюлетень із добіркою найцікавіших статей.

У цьому питанні також є одностайність: "Чоловіки та жінки мають однакову цінність, але вони не рівні", - наголошує Дарвіч.

Чоловік - це той, хто піклується про харчування сім’ї, а жінка - про свій дім, усі троє збігаються. Навіть Велджіджі, яка у власному житті наслідує іншу модель: з народження сина вона заробляє в сім’ї, а чоловік - домогосподар. Вони пояснюють, що згідно з Кораном тільки чоловік зобов'язаний працювати, але жінка може працювати, не примушуючи це робити.

  • Багатоженство

У цьому питанні існують розбіжності: "Я не міг би цього терпіти, навіть якщо Коран це говорить!" - каже Вельджіджі. ЗА НОРУ ІЛЛІ: «Іслам вказує на те, що чоловіки можуть мати до чотирьох жінок, але чоловік повинен бути збалансованим з усіма ними і пропонувати їм однакову кількість ночей, щоб провести з кожною з них. Коли її запитують, чи є у її чоловіка інші жінки, вона вважає за краще залишати цю інформацію приватною.

  • Понівечення жіночих статевих органів

Для Дарвіча це звичай, який збігається з релігією в деяких країнах. "Ось чому люди думають, що це мусульманська заповідь, але це не так".

Показати більше

Коко Шанель та її заслання до Швейцарії

Цей вміст було опубліковано 10 січня 2021 10 січня 2021 У Лозанні похований французький дизайнер, парфумер і нацистський агент Габріель "Коко" Шанель, яка померла сьогодні рівно 50 років тому.

Іллі не погоджується: "В ісламі є каліцтво жіночих статевих органів, але воно не є обов'язковим". Фараоновий поріз, застерігає він, є питанням культури. За його поясненням, іслам говорить лише про невеликий поріз шкіри клітора, аналогічно вирізуванню крайньої плоті на головці пеніса.

Як іслам вказує на те, що до жінок слід ставитися? Останнє запитання від swissinfo.ch: "Як перлини", відповідає Іллі. "Як королеви", - вважає Велджіджі. І Дарвіч відповідає з історичної точки зору: "Для ісламу жінки не мали цінності".

Зв’яжіться з автором цієї статті через зовнішнє посилання Facebook або Twitter @SibillaBondolfi Зовнішнє посилання .

Як ти гадаєш? Жінки є дискримінується в мусульманській релігії? Напишіть коментар.