Короткий словник словацької мови
1. пошкодити, знищити, погіршити: k. іграшки, k. ви зір, здоров'я;
k. забруднюють повітря
2. погіршити морально: k. молодості, балує його і к-і
3. заважати, заважати, заважати: к. настрій, радість комусь, к. Вам щось пощастило, плани
1. прийти в непридатність: машина k-i, м'ясо k-i
2. стати морально гіршим: у поганому суспільстві дитина k-i
3. йти на гірше, погіршуватися, турбуватися: настрій, веселощі з k-í;
погода хмуриться, охолоджується
Правила словацької орфографії
зіпсувати neí ‑ia ne dok.; зіпсувати
Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1
1. (що) пошкодити, принизити, знищити: дитина псує іграшки;
k. ви шлунок, очі, здоров'я;
Тільки твої легені псуються. (Кук.);
k. забруднення повітря;
k. відключити (Кук.);
2. (що) заважати, порушувати, негативно, негативно: к. чиєсь життя;
k. чиясь радість, смак, гарний настрій;
k. гарне ім’я комусь;
k. чиїсь плани, кар’єра;
Він не хотів зіпсувати своє враження. (Jes.);
k. смак людей (Влч.);
k. хтось ілюзія (Стод.);
Ви не повинні псувати мою роботу. (Вадж.) Вони псують пісні матері. (Ondr.);
k. настрій (Шолт.);
псує щастя дочки (Томащ.) унеможливлює хорошу проблему;
3. (кого, що) погіршити, спокусити зло: к. молодь;
Погана компанія псує гарні манери. (Крига);
k. трудова етика (о. Кінг);
k. балувати дитину;
Мої слова руйнують мою армію. (Стод.) Поганий приклад псує навіть добрі. (Габ.);
протилежність. зіпсувати, -а, -аджі;
док. зіпсувати, зіпсувати
1. стати злим, марним, марнотратити: фрукти, м’ясо швидко гинуть;
товар зіпсований;
дорога псується (Ráz.) стає непрохідною;
2. сварка, зрив: плани руйнуються, розваги руйнуються;
3. стати морально гіршим, злим: добрі манери зіпсовані;
молодь псується;
Я псую від вас. (Джеге) Ваш син вас псує. (Король.);
протилежність. зіпсувати;
док. зіпсувати, зіпсувати
проповідник, -а, мн. ні. -лі людина. р. розбавлений. той, хто щось зіпсує, зламає, знищить;