Мексиканський письменник Давід Міклош не задумує своїх книг на полицях книжкових магазинів, де вони розміщують найкращих продавців, але в обмін на це у нього є кілька прихожан навколо своєї роботи, деякі з яких іноді опиняються як його друзі.

написання

"Моє написання не призначене для великих продажів; я віддаю перевагу більш особистому, інтимному успіху, і у мене дуже віддані читачі", - говорить 44-річний оповідач в інтерв'ю Efe.

Міклош щойно представив у Мехіко роман "Мірамар", гібридну історію, написану трьома голосами, в якій автор керує тим, що її головним героєм є саме письмо, здатне відобразити і рухатись вперед і назад у часі.

"Ця книга є своєрідною самофікцією, але скоріше оповідальним голосом, ніж оповідачем", - говорить він, маючи на увазі історію, яка поєднує замітки щоденника з першою частиною, в якій він згадує свою першу роботу ". Мертва шкіра ", і закривається фрагментами невдалого роману.

Незважаючи на те, що в деяких літературних колах його вважають одним з найкращих мексиканських авторів свого покоління, Міклош береться писати навпаки, ніж більшість своїх колег, саме тому він не довіряє успіху, і з тих пір, як він став батьком, він був здатні порушувати священне правило письма ізольовано і мовчки.

"Анна народилася п'ять років тому, і звідти я навчився писати за будь-яких обставин. Я можу робити це з шумом у переповненому кафе. Я роблю записи в різних блокнотах і на комп'ютері, і коли ідея книги зрозуміла, тоді я намагаюся бути зосередженим на цих двох годинах на день ", виявляє.

Одягнений у V-подібний светр над блакитною футболкою та коричневими штанами, Міклош завжди відповідає однаковим тоном голосу, і в різних частинах розмови він визнає десятки письменників своїми вчителями.

"Першим, кого я прочитав, був мексиканець Хорхе Ібаргуенгойція, коли мені було близько 12 років. Я почав з" Ці руїни, які ви бачите ", а потім вивчив усі його роботи, вплив був вражаючим", - згадує він.

Згадавши про уругвайця Хуана Карлоса Онетті, кубинца Алехо Карпентьє та мексиканця Хуана Віллоро, він визнає свою слабкість до аргентинської літератури і поклоняється Хорхе Луїсу Борхесу, Ернесто Сабато та Рікардо Піллії, але особливо Антоніо Ді Бенедетто, робота якого "Зама" вважає кращим, ніж багато хто з тих авторів так званого латиноамериканського буму.

Оскільки він пише, щоб щось говорити, а не бути популярним, Міклош вважає неможливим заробляти на життя літературою і поєднує свою авторську роботу з доцентом кафедри історії Центру економічних досліджень та викладання, а також керівництво журналом та проведення семінару з історії та літератури.

"Мірамар" замкнув цикл у написанні автора, який раніше опублікував романи "Мертва шкіра" (2005), "Дивні люди" (2006), "Фальшива сестра" (2008), "Брама" (2012) та "El abrazo de Cthulhu" (2014), на додаток до оповідання "La vida triestina" (2010), що має теми, подібні до теми його нещодавно опублікованої книги.

У цих творах оповідач відчував, що його супроводжує той самий голос, що проявляється по-різному. Тепер він обтрусився і каже, що переживає період творчої сухості, знаходячи інший спосіб самовираження.

У «Мірамарі» Девід Міклош відсвяткував десяту річницю свого першого роману і попрощався, щоб дистанціюватися, впевнений у тому, щоб пережити часи, коли він ставив спонукальну фразу, і звідти він відчув, що його проза тече як би закликом, може, від поза.

"Зазвичай це трапляється, і це як дивовижне почуття, коли хтось із вищих підкаже нам, як писати", - зізнається він.