іспанія

Для того, щоб вести каліфорнійський спосіб життя, недостатньо того, щоб бурріто, авокадо та гамбургери з In-N-Out були частиною вашої основної дієти, засмагати, коли ви можете, і знати відчуття, що вас стримує дорожній рух в Лос-Анджелесі . Ні, вам також потрібно знати, як говорити, і для цього ми маємо все, що вам потрібно.

"БАЛЛІН"

Що це означає?Ballin 'використовується, коли людина успішна і має гроші. Отже, «балет» - це людина, яка зуміла жити багато.

Як користуватись? "Подивіться на нього та його блискучу машину, він балується!" (Дивіться за ним у його блискучій машині, живіть великими!)

Що це означає?Бюст використовується, щоб сказати, що щось є поганою ідеєю, марною тратою часу чи небезпекою.

Як користуватись? "Цей фільм був повним перебоєм" (Цей фільм був марною тратою часу)

"ДОБРО"

Що це означає?Gnarly почали використовувати в 1970 році в світі серфінгу, і це, мабуть, найбільш каліфорнійська річ, яка існує. Це насправді означає "викручене", але за ним можна сказати, що щось є "складним", "складним", "крутим" або "серйозним".

Як користуватись? "Це якісь вухасті хвилі" (складно: Ці хвилі - це складний виклик), "Чувак, звідки ти взяв це коряве взуття?" (Чудово: Чоловіче, звідки ти взяв те круте взуття?) Або “Мій тест з англійської завтра буде грубим. Мені доведеться вчитися цілу ніч »(серйозно: Завтра мій тест з англійської буде складним. Я повинен вчитися всю ніч).

ХЕЛЛА

Що це означає?Hella - це не модне слово для привітання, воно насправді означає "багато", "дуже" або "справді", і це вірний показник того, що ви з Північної Каліфорнії. Хелла походить з "пекла (багато)" (багато, багато).

Як користуватись? "Сьогодні на Фермерському ринку були привіт люди" або "Зелені коктейлі - це краще, ніж кава" (Зелені коктейлі набагато кращі за каву).

"МАРИНУВАННЯ"

Що це означає? Це не має нічого спільного з приготуванням або приправою, це просто означає розслаблення.

Як користуватись?«Що ти робиш сьогодні? Нічого особливого, просто маринування перегляду гри» (Не багато, розслабтеся, спостерігаючи за грою).

"SPOT" І "DUB"

Що це означає? Звучить, щось роблять боксери на рингу, але "спот" - це позика, а "даб" - 20 доларів.

Як користуватись? "Не могли б ви помітити мені дубляж?" (Чи можете ви позичити мені 20 купюр?).

"Я БЕРЮ СВОЙ БУРГЕР СТИЛЬ ТВАРИН"

Що це означає? Щось, що повинно бути у вашому списку справ у Каліфорнії, - це їсти в бургері In-N-Out. Мережа гамбургерів, заснована в 1948 році, є справжньою каліфорнійською іконою та має напівсекретне меню, тому, якщо ви дійсно хочете інтегруватися, не просто замовляйте гамбургер, зробіть його цікавим.

Як користуватись? Спробуйте замовити свій бургер "по-тваринному" або по-тваринному (гамбургер готується з гірчицею), або замовіть 4 × 4 і насолоджуйтесь гамбургером з чотирма шматками яловичини. Звучить смачно, чи не так?

"ПОЛУЧАЙТЕ СЕ, КУДИ ВІДБУДАЄТЕСЯ"

Що це означає? Якщо ви коли-небудь їздили по Лос-Анджелесу, можливо, ви чули цей вираз. Це ідеальний привід їхати трохи агресивно, адже дороги Лос-Анджелеса - це джунглі.

Як користуватись? Відріжте когось, пробурмотіть «сідайте туди, де вам зручно» і продовжуйте їздити.

«НА ВАЖКОМУ РОТАЦІЇ»

Що це означає? Ви, напевно, чули це по радіо, оскільки це стосується хітів того моменту, які звучать повсюдно. Однак круті каліфорнійці використовують його для будь-чого, виготовленого у великих кількостях.

Як користуватись?"З того часу, як ми прибули, ми ставимо In-N-Out на важку ротацію. Не можу отримати достатньо!" (З того часу, як ми прибули, ми не переставали ходити до In-N-Out. Я не можу цього наситити).

«ПРОМИСЛОВІСТЬ»

Що це означає? Багато людей у ​​Каліфорнії працюють у "промисловості". Це не означає, що вони з конвеєром виконують ручну роботу. Зазвичай відноситься до (початківців) акторів, режисерів, продюсерів або будь-якого іншого професіонала, чиє ім'я фігурує у фільмах чи телевізійних шоу.

Як користуватись?"Ви чули, що Девід залишив галузь і переїхав до Небраски?" (Ви чули, що Девід залишив галузь і переїхав до Небраски?).

Особлива подяка Крісті за внесок у цю публікацію.