Існує стільки, що ми навіть не думали б про підлітка! Френсін Омен через щоденник Лени робить чудову презентацію того, що все обертається навколо розуму дванадцятирічної дитини. Ми зібрали список з 12 найважливіших речей, які відповідають дійсності не лише для Лени, а й, мабуть, усіх для її віку.
Якщо необхідною умовою доброї дружби є те, щоб інший був таким, як ми, я думаю, що Лена могла бути моєю найкращою подругою, коли мені було 12 років. І не лише тому, що до цього дня я також складаю сотні списків для повсякденного виживання, а тому, що Лена Франсін Оомен така ж реальна, як і будь-яка інша 12-річна дитина.
Node вчить нас усьому про 12-річних списках Лени та секретах Лени?
1. Більше немає дітей, але ще не підлітків
"Допоможіть! Мої груди ростуть! Я спочатку подивився в дзеркало і раптом помітив дві маленькі горбки. Досить дивно, бо я думаю, що їх там не було вчора. Правда, я навіть не дивився вчора. Це нормально у віці з дванадцяти? Кого б я міг попросити? Джас і Ач точно сміялися б. І я, можливо, навіть більше не зможу би з ними грати у футбол! Бо я буду занадто дівчачим! Але з ким я тоді буду грати? найкраще, якщо я хоч якось приховую нерівності ".
3. Вони іноді знають набагато більше, ніж ми думаємо
"От і все! Тато закоханий у цю тітку! І тому мої батьки постійно сваряться. Тому тато завжди готує таку огидну індонезійську їжу. І тому він двічі на тиждень ходить на уроки кулінарії. Тепер я це розумію!"
4. Вони бояться рішень.
"Ви знаєте, я завжди боюся зробити неправильний вибір. І тоді це потрапить у біду. Зараз, наприклад, я не знаю, чи поїду додому, чи залишусь тут, і стану волоцюга чи справді піти у світ, точніше до моїх бабусь ... "
5 . але вони також не люблять, щоб їх залишали осторонь усього
"Чи може щось трапитися з дітьми розлучених батьків? Моє життя раптом стало таким хитким! Звичайно, дорослі все вирішать, а дітям нема що сказати!"
6. Їм шкода своїх батьків.
"Мені дуже шкода бідної матері. Вона просто встигла схуднути досить худенько, ось у що тато закохується. Це ще не все.
7 . але іноді я хочу, щоб і їм було шкода
"Тато приніс повітряного змія і провітрив його разом з дітьми. Звичайно, я не приєднався до них. Вони чудово провели час утрьох, бо вітер був дуже вітряний, а повітряний змій величезний. І новий, я бачив. У мене болів живіт заздрість. Я так думав. стрибнути в море і скоріше потонути, і тоді тато принаймні покаяється. Але коли я засунув руку у воду, мені стало дуже холодно ".
8. Іноді вони брешуть
" Мій тато бив мене, коли він злився. Твоя мама теж? ", - запитала я, відригуючи великого.
Стеффі та Роель подивились на мене дуже дивно. Я задихався всередині, як дикий їжачок. Раніше я дивився улюблений серіал вдома в такі часи, але Стеффі та Роел за будь-яку ціну хотіли перетворити телевізор на якийсь дурний мультфільм-дедо. А оскільки проти одного було двоє, вони перемогли. Лайно, я гість!
Я терплю рукав светру.
- Дивись, з побитим ремінцем. Ось шрам.
Це, звичайно, не відповідало дійсності. Тато мене ніколи не бив ".
9. У них також є секрети
Секрети Лени:
1. Я провидця.
2. Я закоханий у свого пасинка.
3. Моя мама - лесбіянка.
4. Я сказав Ану секрет Сан (поклявся нікому не говорити).
5. Я ненавиджу відьму, і я зроблю якесь зло ".
10. Вони схильні шукати провину в собі
"У мене було докори сумління. Чому ще раз? Я ніколи раніше не відчував докори сумління. Це теж було б частиною дорослішання?"
11. Ви можете поговорити з ними про речі
"І тоді я все розповів. Більше ніяких секретів немає. У моєму шлунку не повинно залишатися цеглини. Я сказав мамі, що я вірив разом з дітьми, що тато жорстоко ставиться до дітей, і що у нього страшна, заразна хвороба і що Я зіпсував їхні дорогоцінні речі і трахкав, що, на мою думку, Елла - це відьма, яка зачарувала тата, і що я повірив їй, що у тата є ще одна дівчина, гарна дівчина років двадцяти п’яти, яка вміє добре кататися, бо я думала, що Елла розлучиться з татом через це. На мій подив, вони обидва почали сміятися ".
12. Вони бачать, чи не помиляються
"Я прийняв дуже важливе рішення. Я буду робити все, щоб звикнути до нових речей, і більше не хочу робити все назад. Це все одно не може бути. Я буду робити все, щоб любити Еллу та її дітей. І я буду носити бетонну стіну, яку я збудував між нами, принаймні спробую ".
Дізнайтеся більше про Лену: прочитайте секрети Лени! А якщо він у вас є, прочитайте наш огляд книги: Допоможіть, мої батьки розлучені!
Якщо вам подобається голландська дитяча література, вам сподобається ця вікторина: На кого ви схожі: на Лену, Тесс чи Полліру?