Іспанська: одна мова, кілька культур

letras

Вівторок, 27 грудня 2011 р

Зіткнувшись з ожирінням, інформаційною дієтою та тижневою дозою "Comucaïne"

Нижче я відтворюю цікаву статтю, опубліковану на swissinfo.ch, в якій представлені цікаві дані та роздуми про виставку, представлену з листопада цього року по липень 2012 року, натхненну сучасним явищем, перенасиченістю інформацією, яка вражає простого громадянина, маючи певну купівельну спроможність та знайомі з використанням інформаційно-комунікаційних технологій, виняток роблять багато політиків (або більшість з них), які щеплені проти цієї хвороби і навряд чи читають, що для них готують їхні команди, коли прагнуть до загальнонаціональних виборів або "пальцем", або залишитися в ньому на все життя, тобто вони переконані, що їм не потрібно читати художню літературу чи інформаційні книги, бути в курсі того, скільки коштує кілограм коржів, квитка на метро або що робить більшість мексиканців не заробляти шість тисяч песо на місяць.

У будь-якому випадку, я сподіваюся, вам сподобається наступна стаття, і якщо ви збираєтесь відвідати цю виставку, сподіваюся, ви можете розповісти нам, як це.


Ви коли-небудь їздили у відпустку без мобільного телефону? Не перевіряючи свої електронні листи? Скільки непрочитаних книг накопичилося на вашій тумбочці?

Музей комунікацій у Берні організовує виставку, присвячену перевантаженню інформацією, та пропонує клініку для діагностики та лікування "інформаційного ожиріння".

За час, необхідний для прочитання цього речення, і одним кліком в обіг введено 20 мільйонів електронних листів. Потік інформації у світі сягає стратосферних цифр, які представляють читання щонайменше 12 000 книг на день. Вищезазначене, коли, на думку експертів, людина здатна прочитати лише 350 сторінок за двадцять чотири години .

Музей спілкування у Берні представляє "Увага: спілкуватися шкідливо!" з метою підвищення обізнаності та допомоги громадськості подолати стрес, спричинений передозуванням спілкування.

"Спілкування саме по собі є фундаментальним аспектом життя, як їжа чи пиття", - пояснює директор музею Жаклін Штраус. Але якщо ви нап’єтеся або якщо завжди їсте одне і те ж, ваше здоров’я страждає. Те саме і зі спілкуванням. Сьогодні нас засипають інформацією, і ми маємо привілейований доступ до всіх типів засобів масової інформації та нових технологій, але нас часто переповнює надлишок. Ми стаємо рабами спілкування або ЗМІ. Це синдром, подібний до вигоріти (професійний синдром вигорання), але про це мало говорять ".

Фільтрувати перевантаження інформації

Звідси ідея комунікативної клініки, в якій «пацієнти» можуть перевірити свій ступінь залежності, відрази та почуття провини та отримати деякі поради, щоб наново відкрити втрачене задоволення від спілкування з іншими.

"Скільки годин на день ви проводите в Інтернеті?" "А по телефону?" "Ви завжди відповідаєте своїм друзям?" Ви відчуваєте стрес, втому?" Кожен з нас має особливі стосунки зі ЗМІ та новими технологіями, по-різному реагує на подразники. Для відвідувачів важливо усвідомлювати обмеження та ризики, пов’язані з надмірним споживанням, саме тому ми пропонуємо їм можливість відпочити в оазисі добробуту ”, - продовжує Жаклін Штраус.

Дійсно, у куточку музею було побудовано кілька кают для відпочинку за діагнозом відвідувача. Зелений, для тих, хто «здоровий»; жовтий для тих, хто втомився від потоку реклами у своїй поштовій скриньці або в Інтернеті. Червоний, для «серйозно» хворих, яким потрібно кілька хвилин медитації, лежачи на величезних чорних подушках у супроводі жіночого голосу, що пропонує їм закрити очі і перестати думати.

За відсутності чудо-рецептів, Музей спілкування пропонує кілька цікавих порад щодо того, як покращити пошук в Інтернеті, вибрати пошту, протистояти вторгненню стільникових телефонів, реклами чи коментарів у Twitter.

"Перефразовуючи американського письменника Клея Ширкі, я б сказав, що найбільша проблема полягає не в достатку інформації, а в нашій нездатності фільтрувати", - говорить куратор виставки Ульріх Шенк. Найпростішим рішенням є навчитися суворо відбирати отриману інформацію та інформацію, яку ми вирішили передати іншим людям ".

Спілкуйтеся та діліться. але якою ціною?

Однак у Музеї спілкування відвідувач розглядається не лише як жертва, а й як потенційна зануда. Хто не розмовляв по телефону, не турбуючись про сусідів під час поїздки на поїзді? Або ви засипали своїх друзів у Facebook недоречними анекдотами про своє приватне життя?

Досить типова поведінка, над якою Музей спілкування пропонує нам поміркувати. "Ми не можемо заперечувати, що існує різниця між поколінням молодих людей, які виросли за допомогою нових технологій, і дорослими, народженими до 1980 року", - визнав Ульріх Шенк.

Ця виставка не намагається звинуватити у відеоіграх чи соціальних мережах, а змусити громадськість звернути увагу на очевидно нормальну поведінку, яка, якщо вона надмірна, може завдати шкоди собі та іншим ".

Відвідувач залишає клініку з дуже конкретним ліком у кишені Comucaïne, Представляємо кілька хороших порад: "Дивіться, як хмари минають, і вимкніть ноутбук, принаймні на день". Для того, щоб детоксикуватись від надмірного спілкування, не потрібно багато.