У понеділок вдень на пляжі Альбертірса зник маленький хлопчик. Поліція з великою силою шукала протягом двадцяти чотирьох годин, поки у вівторок ввечері не знайшла тіло Давида Цезуса в каналізації одного з басейнів. Чому маленькому хлопчикові з Альбертірси довелося померти? - наш кореспондент шукав відповідь у селищі Пештського повіту.
Фотографії Девіда зустрічаються в Альбертірсі. На пілонах, на стінах будинків, на огорожах, біля входу в магазин, паб є ксерокопіювані аркуші паперу. На малюнку видно усміхненого хлопчика. Під ним було поспішне прохання про допомогу: "Давид Цезус. 7-річний студент, зниклий безвісти. Хто це бачив". Відчайдушні батьки не турбувались знаком питання, вони хотіли якнайшвидше повідомити світові, що Девід загинув, чекаючи допомоги.
До вівторка ввечері виявилось, що хлопець помер. Його тіло було знайдено у каналізації пляжу Альбертірса.
Фотографії дитини також оточують дорогу, яка веде до пляжу. Востаннє його там бачили. Поки його мати працювала на касі, він грав біля басейну, як і багато разів. Однак о пів на шосту в понеділок вдень слід було загублено. Не минуло й години, як поліція, а також місцеві жителі розпочали пошуки. Вони шукали хлопчика двадцять чотири години. Вони почали з басейну, на краю якого знайшли велосипед та одяг дитини.
У вівторок вранці двісті людей прочесали навколо пляжу, також були розгорнуті вертольоти та собаки-слідкувачі. Марно.
У вівторок вдень батько хлопчика - який працює у виправній колонії - вже замислюється: можливо, засуджений усвідомив свою загрозу і помстився своїй дитині. Він благає журналіста, який просить його повернути сина, який його викрав.
Коли батько випрошує сина, принаймні двісті стоять біля іржавого дротяного паркану у лазні. Втомився. Більшість із них долучилися до пошуків Девіда в ніч на понеділок. О п’ятій годині дня керівники рятувальників вирішують розпочати пошук з самого початку. Хоча басейни вже були опущені та перевірені один раз, поліція, цивільна охорона та пожежники беруться за цю роботу вдруге.
За пів тижня до цього, за кілька хвилин до того, як двісті знесилених людей отримають зловісну новину: вода чомусь повільніше стікає по одному з басейнів. Не проходить і десяти хвилин, коли чоловік всередині огорожі каже, що щось забиває сток. Біля басейну збирається все більше людей. Дослідження закінчується о четвертій о восьмій вечора. Вони знаходять тіло Девіда.
Люди навколо пляжу отримують новини без слів. Батьки, бабусі і дідусі хлопчика руйнуються.
- Ми все зробили », - каже літній чоловік, спершись на велосипед, який стояв на ногах майже двадцять чотири години. Ми запитуємо його ім’я, але він каже, що це зараз не має значення. Упевненість у тому, що всі зусилля були спочатку безнадійними, замовчує дослідників на довгі хвилини.
На підставі перших досліджень експерти роблять висновок, що хлопець все ще купався у басейні термальної води глибиною 110 сантиметрів, коли вони почали зливати воду. Однак на каналізації не було сітки, і вакуум всмоктував воду з такою силою, що схопив і семирічного хлопчика. За даними поліції, круговий сток діаметром двадцять два сантиметри обнюхав Давида. У ділянці між басейном і шлюзом, що знаходився на відстані чотирьох футів, тіло хлопчика опинилось у підземній трубі. (Ця трубка була досліджена раніше, але тіло на той момент ще не було знайдено.) Експерти поліції з’ясовують обставини трагедії. По суті, на каналізації басейну не було решітки, яка могла б перешкодити хлопчикові застрягти в трубі.
Поруч з парканом на пляжі - вчителі школи хлопчика. Вони говорять про хлопчика та його родину. Девіда описують як працьовиту, розумну, замкнуту дитину, його батьків знають як працьовитих людей.
Під час простою очікування поштовх повільно переходить у гнів. Як сталася трагедія? Де був плавець? Чому вони почали зливати воду до офіційного закриття, о шостій годині? Чому вони не побачили, чи басейн порожній? Чому на каналізації не було сітки? Чому ніхто не звернув уваги на Девіда? Запитання, на які ще не відповіли.
Вівторок ввечері о дев’ятій. Іштван Ігнач, начальник поліції округу Пешт, дякує учасникам рятування та заявляє, що вони ретельно розслідують те, що сталося. Кримінальне провадження проти невідомого злочинця за смерть під час окупації.
За словами головного капітана, Ласло Фазекас, мер Альбертірси, встає перед місцевими жителями. За його словами, спа-центр, який відкрився в 1985 році, належить міському поселенню, а муніципальна установа, водогосподарська компанія Albertirsa, контролює пляж. Мер резюмує: нам потрібно розглянути, чому в каналізацію не було сітки. Він додає, що буде розпочато внутрішнє розслідування, щоб з’ясувати, чи можна звинуватити місцеву владу та представницький орган у тому, що сталося.
Бабуся Юдіт Шемюкне Шедлачек, бабуся Давіда, також є членом представницького органу, який очікує на розслідування. Жінка тримає себе годинами, але через деякий час вже не витримує. Кричачи від болю, він шукає винних. Бекі нападає на Йожефа, голову пляжу. Менти повинні замовкнути. Чоловік руйнується на смітнику каси, обличчя непорушене, рух стоїть на лайках. Батько хлопчика сидить мовчки на лавці в декількох метрах позаду жінки.
Глава курорту важко присвячує себе розмові про трагедію. Він знає: плавець двічі сказав хлопчикові виходити з басейну, оскільки ним можуть користуватися лише люди старше 14 років. За словами Йожефа Бекі, хлопець виліз із води, але до того моменту, коли майстер плавання відкрив зливні крани, він знову стрибнув у воду. За його словами, трагедії не сталося б, якби більше ніж з одного з чотирьох басейнів на пляжі на каналізації була встановлена решітка. Ніхто про це не думав, додає він, і хоча спа-центр застарів, поки що серйозних аварій не траплялося.
Опівночі у вівторок ввечері все менше і менше стоїть біля огорожі на пляжі Альбертірса. Деякі все ще залишаються, оплакуючи хлопця і шукаючи винних. На пляжі перед аварійно-рятувальним підрозділом Будапешта ще чекає жорстоке завдання: тіло Девіда повинно бути звільнене від зливної труби. Вони освітлюють вал і систему трубопроводів яскравими вогнями. Екскаватор починає зносити бетон. Вони працюють, не зупиняючись. О пів на одну ніч, разом із невеликим шматочком банкрутства, їм вдається виділити неживе тіло. Залізо виймають з тіла, а потім кладуть у труну.
Катафалк катається з пляжу о годині ночі.