Одним словом, їй не стало погано, а жінці, душа якої не потрапила в потрібне тіло. Він розпочав операцію зі зміни статі, щоб нарешті покласти край цьому дивному стану і зробити так, щоб він був схожий на жінку.
Однак операція не вдалася.
В результаті операції стан здоров’я В. В. різко погіршився. Він став непрацездатним, а тепер не може утримуватися. Він впадав у депресію і все частіше відчуває, що не варто жити довше. Вона не має власних доходів, її підтримує партнер, розлучений чоловік середнього віку з однією дитиною.
В. В. зобов’язався поділитися з громадськістю найглибшими таємницями свого життя, щоб захистити своїх побратимів, транссексуалів, які проходять операції зі зміни статі, від небезпеки, яку несе необережність. Зараз він вважає, що той факт, що він не був достатньо обережним, коли вірив і довіряв лікарям, зіграв головну роль у його трагедії. Він заплатив за це високу ціну. Зараз, посилаючись на непрофесійні оперативні втручання, а також непрофесійний догляд, він вимагає компенсацію в 20 мільйонів форинтів з однієї з лікарень Будапешта. Він подав свій позов до столичного суду в березні цього року, але з того часу в його справі не було здійснено жодних позовів по суті: він ще не отримав жодного повідомлення від суду про позов.
В. Я зустрів В. у його квартирі. На перший погляд, я не думав, що вона коли-небудь була чоловіком: у неї блискучі, красиві очі, вона носить довге чорне волосся, високо піднімаються, руки та ноги витончені по-жіночому. Її обличчя було сильно гримоване. Середньостатистична молода жінка, на погане самопочуття якої вказує лише одне: труби, що звисають з-під її рожевої повсякденної сукні. В. В. привернув увагу.
- На жаль, я повинен постійно носити катетер, без якого я не можу мочитися », - пояснив він.
Зайнявши місце в кріслі, вона сіла на килимове покриття підлоги на дивному, стоячому на колінах сидінні. Це робить катетер менш болючим, що не тільки заважає йому сидіти, але й лежати і ходити.
- Судово-медичні експерти кажуть, що я транссексуал, - сказав він у своїй історії, - тому я отримав дозвіл Міністерства внутрішніх справ змінити своє ім'я. Це трапилось, я зберегла своє оригінальне прізвище, але у мене є жіноче ім’я протягом трьох років. Зазначений дозвіл також дає мені право на операцію зі зміни статі, тому в квітні 2004 року я відвідав одну з лікарень Будапешта, де лікар провів необхідні обстеження. У лікарні він познайомив мене з французьким колегою, який проживав у Парижі, який сказав мені, що зробить операцію, але зробить її за кордоном, оскільки там є більш сучасне обладнання. Професор вважав попереднє гормональне лікування непотрібним, аргументуючи це тим, що це зробить операцію швидшою та легшою. Я навіть не заперечував проти цього, бо хотів якомога швидше пережити це. Французький професор також сказав, що операція не буде коштувати мені ні копійки, оскільки витрати нестиме міжнародна професійна компанія.
- Хіба це не було підозріло? - Я запитав. - Чому компанія платить за вашу операцію?
- Ні, він зовсім не був підозрілим, - відповів В.В., - бо я довіряв лікарям. Зрештою, ми говорили в лікарні в Будапешті, за офіційних умов. Мені слід було б вважати більш підозрілим, що одного разу французький професор запитав, чи буду я донором і віддаю свої видалені статеві органи одному з його італійських родичів? Я також усно погодився з цим.
- Тож це теж не було дивним? Що вони просять ваші органи?
- Щоб зрозуміти моє душевне стан на той час, мені потрібно знати, що я дуже, дуже хотів цю операцію. Мені майже було все одно, яка ціна. Я хотів, щоб мені не довелося жити в чоловічому тілі. Тому я був готовий на все.
В. В. знав, що операція буде проведена у Франції чи Італії. Натомість він дізнався лише за кілька днів до дати операції, 16 вересня 2004 р., Що йому все одно довелося поїхати на Кіпр, один із тамтешніх медичних центрів. Він був доставлений із зазначеним лікарем будапештської лікарні, який також був присутній на операції. Під час операції видалили яєчка, мошонку, пеніс В.В. та утворили нову так звану неовагіну. В. В. знав, що довжина нового рукава становить п’ятнадцять сантиметрів.
- Вони діяли одночасно з племінником французького професора, італійцем у віці від тридцяти п’яти до сорока років, якому я був донором, але я не міг з’ясувати, який орган для нього використовувався, додав В. В. ". Італієць сказав мені, що вартість моєї операції, але навіть ціна мого квитка на літак залежить від нього, а не від міжнародної професійної компанії.
В. В. вирушив додому до Угорщини 21 вересня, через п’ять днів після операції, але не отримав остаточного звіту та іншої хірургічної документації щодо лікарняного лікування. На сьогоднішній день він не має висновків кожного обстеження, документів, сформованих під час консультацій, документів медсестер, записів діагностичних процедур візуалізації та документації зразків тканин.
Коли його нова піхва була запалена, його перша подорож з аеропорту призвела до будапештської лікарні.
- Я знав, що повинен лежати принаймні три тижні після такої операції, - каже В. В. - Натомість лікар сказав, щоб я ходив щодня за пов’язками. Мені це здалося дивним, бо нелегко щодня їхати до Пешта з Дебрецена. Я деякий час жив у одного зі своїх родичів у столиці, але довго не міг бути з ними, тому їздив додому в Дебрецен, а звідти кожні два дні їздив у Пешт. Але мій стан не покращився, у мене було постійне вагінальне запалення.
23 жовтня 2004 року йому довелося звернутися до клініки урологічної клініки в Дебрецені, оскільки він взагалі не міг мочитися.
- На той час я вже був у розпачі, бо моє одужання затягнулось, і я підозрював, що з операцією щось не так. Я відвідав гінекологічну клініку в Дебрецені, де один з професорів був вражений, виявивши, що піхва має довжину лише три сантиметри замість обіцяних п'ятнадцяти сантиметрів і звузилась до товщини олівця, яку більше не можна було збільшувати чи виправляти, так вагінально формування доводилося робити знову. А в урологічній клініці мені сказали, що уретра заблокована, оскільки операція проводилась необережно, тому потрібна нова коригуюча операція. Але хірургічне втручання неможливо було зробити в жодній клініці, оскільки мене виписали з Кіпру без остаточного звіту та іншої документації. Однак, якщо пропустити корекційні операції, існує ризик важкого ураження нирок через тривале загоєння ран та затримку сечі.
З тих пір ситуація сильно не змінилася: для подальшого лікування В. В. та для необхідних операцій потрібно було б отримати точний, достовірний хірургічний опис статевої трансформації, здійсненої на Кіпрі. Але марно він запитував, з тих пір В. В. не отримав належного остаточного звіту про середземноморський острів. За наполяганням багатьох лікарня Ларнаки надіслала остаточний звіт грецькою мовою, але в трирядковому (!) Документі написано лише В.В. та ім’я грецького лікуючого лікаря, а під заголовком "результат лікування" є загоєння." В. В. також даремно відвідував лікаря будапештської лікарні: на початку цього року фахівець письмово повідомив його про те, що хірургічне втручання та догляд за ними були професійними.
В. В. отримав адвоката, оскільки був твердо налаштований подати позов про відшкодування збитків за зловживання лікарем. Його адвокатом є Едіт Левай, європейський юрист, позиція якої полягає в тому, що будапештська лікарня та її лікар порушили Закон про охорону здоров’я у багатьох аспектах. Він вважає, що його клієнт був введений в оману, неналежно проінформований та не проінформований про документацію, що стосується його.
- На мою думку, не лише закон був порушений лікарями мого клієнта, стверджує адвокат з Дебрецена, але й основні професійні стандарти. Згідно з літературою, операція зі зміни статі може бути виконана принаймні через шість місяців лікування гормонами, і мій клієнт не отримував лікування гормонами ні до, ні після операції.
Ні VV, ні Edit Lévay не мають для цього якихось конкретних доказів, але підозрюється, що єдиною причиною та метою кіпрської хірургії могло бути те, що італійський племінник професора, який виконував операцію, мав доступ до одного з органів угорського донора якнайшвидше. За їх словами, під час операції вони виконували грубу, "зустрічну" роботу, оскільки для них був важливий не В. В., а молодий італієць, який фінансував операцію. Якщо це так, то питання в тому, які саме органи міг отримати італійський племінник від В. В.? І з якою метою? Може, було втручання в естетичних цілях? Чоловічі статеві органи - пеніс і яєчка - не підлягають трансплантації відповідно до сучасного стану науки. Цікавим доповненням до цієї історії є те, що кілька років тому професор медицини в Італії спробував пересадити пеніс, але не отримав ліцензію через ризик хірургічного втручання. Питання також: чи знали ви в кіпрській лікарні, що там могла бути заборонена трансплантація яєчка чи статевого члена? Чому операцію зробили на Кіпрі? Там, можливо, норми охорони здоров’я вважалися більш вільними, ніж на континенті?
Для звіту про трагічну історію мені також потрібні були вислови фігурантів справи. Однак на моє прохання керівництво спірної лікарні в Будапешті не бажало коментувати. Лікар, відповідальний за В. В., також не коментував, відповів: "Я хочу залишатися осторонь цієї справи". Запитана кіпрська лікарня вирішила мої запитання, обробляючи дані своїх пацієнтів непомітно, а французький професор, який робив операцію, навіть не відповів на мій запит.
Я задавав свої запитання щодо операції зі зміни статі та її ризиків для угорської Інтернет-редакції tsonline.hu, якій було доручено навчати угорських транссексуалів. Ось питання та відповіді.
- Чи хірургічна зміна статі професійно можлива без попередньої або супутньої гормональної терапії?
- Так, це можливо, але ми вважаємо, що це дуже погана практика, і ми закликаємо всіх наших відвідувачів залишити операцію по каліченню статевих органів в самому кінці процесу трансформації. Щонайменше один рік лікування гормонами та, можливо, видалення яєчок для підтримки гормонального лікування, і останнє, але не менш важливе, формування неовагіни з пеніса.
- Чи професійно можливо, щоб пацієнт отримував гормональне лікування після операції?
- Так, можливо, немає ніяких перешкод, ми пропагуємо вищезазначений наказ в першу чергу з психологічних причин. Можливі два сценарії. Згідно з першим, кастрація відбувається спочатку на початку процесу, а потім, як другий крок, трансформація статевих органів. В іншому сценарії вони виконуються в один крок: видалення яєчок та операція з переформування статевих органів. Звичайно, додаткова корекція буде проведена після операції, якщо це потрібно і пацієнту потрібно.
- Чи можна пересадити яєчка? Чи є трансплантація яєчка?
- Я не думаю, що це ймовірно. Але, звичайно, вони могли провести таку операцію експериментально.
Слово "експеримент" В. В. вважає дуже доречним для власного випадку. Він відчуває, ніби брав участь у медичному експерименті проти своєї волі. Той, що зазнав невдачі - принаймні для нього. Він не має інформації про іншого суб’єкта операції, італійського родича професора, який робив операцію. Все, що він знає про нього, - це його ім’я Вінченцо.