Прем'єр-міністр заявив, що британські політики тепер повинні повернути довіру громадян.

браун

Британський прем'єр-міністр Гордон Браун визнав у понеділок, що парламентарі "допустили помилки", вимагаючи надбавки.

Браун вибачився від імені всіх політичних партій за менш обґрунтовані претензії та заявив, що для відновлення довіри громадян доведеться здійснити "серйозні зміни".

Його заяви прозвучали на тлі політичних потрясінь, спричинених витоком у пресу служб та статтями, які політики звинувачували - або мали намір звинуватити - з боку британського платника податків.

Рахунки, на які претендували члени правлячої партії, оприлюднені на цих вихідних газетою Daily Telegraph, включали все: від ремонту вишитого килима, до корму для собак, до розетки у ванній кімнаті, матраца і навіть газонокосарки.

Скандал, який з’явився заздалегідь, оскільки законопроекти мали з’явитися в липні, провів заголовки газет, веб-сайтів та блогів, що стосуються британської політики.

Зараз Telegraph транслює "брудну білизну" консервативної опозиції.

Прес-секретар палати громад Майкл Мартін запевнив, що "дуже скоро" буде сформована незалежна група аудитів для нагляду за заявленими субсидіями.

Широкий рукав

Більшість парламентарів, законопроекти яких були опубліковані, стверджували, що їхні вимоги були "законними" і що вони діяли відповідно до "правил" надбавок.

Кемерон, лідер консерваторів, заявив, що кожен парламентар повинен вибачитися особисто.

І насправді передбачено, що держава субсидує витрати, які вона передбачає на утримання двох палат, одну в виборчому окрузі, який вони представляють, а іншу в Вестмінстері, Лондон, де засідає парламент. Це може включати відсотки за іпотеку, включаючи міські податки.

Обурення викликало те, що кілька парламентарів оголосили будинками "другий дім", які вони обладнали за кошти держави, а потім продали за добрі суми грошей, одночасно визначивши свій звичний будинок "другим будинком". додому ", щоб заощадити деякі податки.

Крім того, вони вимагають від державної скарбниці витрат на кондиціонування саду, оздоблення будинку деякими рослинами, придбання наборів простирадл, рушників, найм особистої служби охорони або виклик електрика для заміни лампочок. Хтось навіть вимагав гроші на покриття витрат на "їжу" під час літніх канікул.

Далі Telegraph натякнув, що прем'єр-міністр платив послуги прибирання своєму братові Ендрю Брауну протягом 26 місяців. Даунінг-стріт відповів, що одна і та ж людина працювала на двох братів Браунів, і що Ендрю раніше виплачував йому зарплату, за що держава відшкодувала йому витрати.

На конференції в Королівському коледжі медсестер у м. Гаррогейт, штат Північний Йоркшир, президент сказав медичному персоналу: "Подібно до того, як ви підтримуєте найвищі стандарти у своїй професії, ми також повинні їх підтримувати".

"Ми повинні показати, що якщо були допущені помилки, вони повинні бути виправлені, і це має відбутися негайно", - додав Браун.

Краще за решту?

Після днів скандалу, як очікується, цього понеділка буде затверджено створення групи, що складається повністю з незалежних аудиторів, яка проаналізує "кожну заявлену накладну".

Створення та обслуговування цього нового бюро допомоги буде коштувати близько 1 мільйона доларів США на рік.

До цього часу його контролювали парламентарі та аудитори, а в свою чергу - Державна контрольна служба.

Згідно з опитуванням, опублікованим у неділю газетою Sunday Times, підтримка уряду лейбористської партії впала до 27%, що на 16 пунктів нижче рівня консерваторів.

І полягає в тому, що суєта також бере своє:

"Палата громад ведеться так, ніби депутати вважаються або повинні вважатися чесними, і, за висновком, краще, ніж люди, якими вони керують", - говорить фахівець з питань ВВС Нік Робінсон.