"Я не прийду завтра, блін, це не зачекає так холодно!" - Tamás dünnyögi, очікуючи на перепустку чаю Червоного Хреста в кінці вулиці Nyár у Капошварі.
Квазі-бездомні повзають по снігу, сягаючи колін: лише Адам живе з компанії на вулиці, інші ховаються в задніх кімнатах та господарських будівлях будинків. Тамас є власником кімнати від п’яти до п’яти кімнат, він платить за неї двадцять тисяч щомісяця, залишаючи йому дві тисячі форинтів за

ковдри

"Досить їсти лише кілька днів, а тим більше купувати топку", - сказав він. - Опалення забезпечується трьома ковдрами. Коли я йду додому, я загортаюся і рухаюся лише тоді, коли мені потрібно.
Наприклад, коли ви виходите у кінець Літньої вулиці за своїм щоденним меню. Півкілограма хліба, консервна банка з м’ясом і півлітра чаю - це порція.
"Якщо стане так холодно, я худну завтра", - додає Тамас, чия шкіра обличчя на холоді сушиться величезними плямами.

Настає ще холодніша погода

- Вийди з нами в ліс, ми дістанемо дрова! Каті штовхає, чоловік ледь не падає назад на снігу. "Джозі все ще збирає паливо", - звертається до нас жінка, одягнена в довгоносі рельси неможливого кольору. "Уявіть, Джоко отримав півтора року", - знову пояснює він офіціантам, і виявляється, хтось із оглядачів компанії побив свого сусіда, тож йому доведеться сідати до в'язниці. "Це була самооборона", - каже Каті, і, звичайно, всі кивають, хоча ніхто не знає сусіда, але він, мабуть, пішов до Джоці з ножем ...
Точні подробиці більше не розголошуються, з’являється білий фургон, розпочинається роздача чаю.

- Вибачте, вибачте! Він просить вибачення Сабоне Лукач Тюнде соціальний працівник, оскільки офіціанти негайно повертають затримку. - Нам довелося вийти до Терецького до дядька, який живе в дерев'яній хатині, і Бог також не хоче заходити до гуртожитку.
"Я абсолютно розумію", - заявляє чоловік із рифленим обличчям на стоянці за Домусом, коли ми розповідаємо йому історію. - У мене немає грошей, щоб зайти! Він додає з великим запалом.

Чому насправді не розкрито, оточуючі щось пояснюють про обставини та правила, але одностайної позиції немає. Відповідно, вони погоджуються, що в Нострі набагато краще.
«У нас є камін, - хвалиться Ференц Куруч, - ми дістали його від звичайної людини перед Теско». Якщо ми нагріваємось, нам доводиться роздягати штани, так жарко.
Вони були одягнені на мінус десять зовні, звичайно, Ференц Куруч наприклад, він також натягнув три светри, які коштували більше, ніж велика куртка. Ми можемо йому повірити, він жив, він жив на вулицях до зміни режиму, і з моменту побудови нового притулку для бездомних він знову обрав бездомність.
"Вільне життя, вільний птах", - гудів його супутник, теж з Ностри. Або двадцять зібралися в будівлі, яка згодом перетвориться на молодіжний центр. «Я переїхав туди зараз, - каже дудар, - я все одно живу на горі Сом, я зараз просто у відпустці».

Є все більше і більше ...

"Вона його викинула", - пояснює він Ференц Куруч, потім він звертається до інших. - Уявіть, що зійти з гори Сом можна було лише на коні. Вони припаркувались перед Теско на стоянці для інвалідів ...
Великий сміх перебиває лише приїзд машини Червоного Хреста. Автомобіль виріс разом із іншим пасажиром: жахливий чоловік із невиразним обличчям, що сидів на задньому сидінні, як тільки машина зупинилася, він хотів вийти.
- Залишатися на місці! Він каже Сабоне Лукач Тюнде. "Ми зібрали його на вулиці кілька днів тому, зараз він живе в хворому гуртожитку, він пішов звідти". Він хотів піти в батальйон. Пішки…
"Замість того, щоб бути щасливим, йому тепло", - пробурмотів колишній опук. "Дайте йому два літри вина, він залишиться на дні до завтра", - звертається він до соціального працівника.

Хто старанно вимірює гарячий чай у пляшках. Хтось одразу ковтає його, інші кладуть пляшку на сніг, трохи охолоджуються, але тим більш звичний ховає її під куртку, не витрачайте тепло.
"Любителі", - сказав він Ференц Куруч. - Мінус десять - не холодно. Тоді коли буде двадцять п’ять. У ньому вже тріщать дерева. Але максимум ми будемо краще нагріватися. У Нострі ще ніхто не замерз. Правда, ми теж дбаємо один про одного, особливо якщо хтось п’є більше. А вдень ходимо глазурувати, коробку, давайте трохи грошей. Бо двадцять дві тисячі форинтів - це мало, навіть якщо вам не доведеться витрачатися на проживання. І є ті, хто дивується, що не можна оговтатися від цієї ситуації. Але не будемо худнути, нас буде все більше і більше. Особливо цього року: я не буду прав, але досить багато людей з низьким рівнем доходу будуть у нас у такі часи. Бідність жадібна на добро ...

—————————————————————-
Знайдіть нашу збірку битви Шомоді в засніженій зимі Сомоджі Хірлап на п’ятій сторінці номера у понеділок (6 лютого 2012 р.)!