Ганс Касторп, цей "простий, хоча приємний" юнак, син заможної купецької родини Гамбурга, відвідує свого хворого кузена в швейцарському санаторії легенів. Однак тритижневий візит у світі займе сім років. Більше.
Томас Манн: Чарівна гора
Ганс Касторп, цей "простий, хоч і приємний" молодий чоловік, син заможної купецької родини Гамбурга, відвідує свого хворого кузена в швейцарському санаторії легенів. Однак тритижневий візит у світі триватиме сім років.
Ганс Касторп переживає дивні, загострені фізичні та психічні пригоди, під час яких, навіть на мить, мрія про кохання загадково виникає із смерті та блуду. Однак Ганс Касторп змушений покинути «чарівну гору», оскільки його запрошують на всесвітньо відоме свято смерті, страхітливу танцювальну вечірку Першої світової війни, цей гарячковий, злий вогонь, з якого він знає, чи колись підніметься любов.
Застосовані до сцени: Віра Штурм та Герман Бейл
Переклад Петера Надаса