Байки з майстерні словацької письменниці та драматургу Дани Главати сповнені гумору та уроків, доповнені класичними ілюстраціями Володимири Вопічкової.

Цими днями на словацький книжковий ринок виходить надзвичайне видання з майстерні Дани Главати, яке вирішило відродити майже забутий жанр казок. Збірка з 40 історій друзів тварин, яка отримала прозаїчну назву Байки, воно сповнене життєвих істин, гумору та уроків.

словаччина
Фортуна Лібрі

Словацький письменник і драматург, який, окрім того, що багато років пише писання прози для дорослих, також зосереджує увагу на радіо, телебаченні та форматах книг для дітей, виявив, що придумувати нові історії в цьому жанрі було непросто, але й неможливо.

"Нічого складного немає, якщо це" шкребне "у вашій голові, і ви вивчаєте багато того, про що хочете написати. Ось уже не перший рік мою голову заколюють у книгах про тварин. Однак для того, щоб автор міг писати байки, йому доведеться багато вижити у своєму житті ". думає письменник, який працює в РТВС більше двадцяти років.

"Вступаючи в контакт з людьми, я розбагатію. Про знання, про історії тих, хто став моїми друзями, знайомими або колегами. Історії тварин - це історії про людей, вони просто перетворюються на тваринне царство. Байки більш сучасні, але поза часом, і я вірю, що вони знайдуть свого маленького, але також чудового читача ". додав Хлавата.

Унікальну книгу у вигляді оригінальних байок, яка не з’являлася на вітчизняному ринку десятки років, проілюструвала чеська художниця Владиміра Вопічкова. Колекція рясніє веселими і незвичайними історіями тварин з різних куточків світу і бере на себе широкий спектр людських вад, таких як заздрість, брехня, впертість, пихатість або лінь. Однак є і гумор, який характерний для автора. "Я вважаю, що якщо в байках крім інструкцій є гумор, дітям легше його прийняти. Творіння для дітей надзвичайно креативне, воно перенесе вас у світ, куди не кожен має доступ ". - додав письменник, який вже готує друге продовження книги Байки 2.

[captionid = “attachment_21561 ″ align =“ alignnone “width =“ 640 ″] FortunaLibri [/ caption]

"Не має значення, в якому столітті я вважаю найгіршим, якщо людина агресивна, зарозуміла, якщо вона думає лише про себе і для неї нічого не є святим. Якщо ми не допомагаємо, якщо ми ліземо на спину іншого, якщо ми принижуємо інших, якщо ми не поважаємо один одного - насправді є багато такого, чого ми не повинні мати, але ми люди і ми помиляємося, це факт. Але ніколи не пізно зупинитися на мить і подумати, чому ми звинувачуємо інших і подивимось у дзеркало, щоб просто налаштуватися ». Дана Хлавата

Фотогалерея статті:

Через роки Словаччина має свої оригінальні байки, це порадує дітей та батьків

Три запитання до Дани Хлавата:

WBN

Байки дозрівають з часом? У нашому столітті необхідно звернути увагу на щось інше, крім того, що підняв перед собою попереджувальний палець Езоп у Стародавній Греції чи Ла Фонтен у 17 столітті?

Звичайно, так. Ми живемо в зовсім інший час, який призводить до низки непередбачуваних ситуацій, про які Езоп чи Ла Фонтен не мали уявлення. Але все-таки мова йде про людей, про те, на що казка хоче привернути увагу, на те, що вона хоче, щоб читач помітив і виховував його через ненасильницьку дидактику. Я вважаю, що якщо в байках, окрім інструкцій, є гумор, дітям легше його прийняти. І світ тварин завжди залишатиметься для нього найпривабливішим, найцікавішим, найпривабливішим. У моїх байках є тварини, які мешкають не лише в Африці, але й у Словаччині. Я не пам’ятаю, наприклад, щоб Крилов писав байку про пінгвіна чи суриката, чи, скажімо, про расову нетерпимість.

Які уроки з казок ви звикаєте згадувати самі?

На це важко відповісти. Я намагаюся нікому не нашкодити. Якщо я коли-небудь здогадуюсь, що я "досяг успіху", це точно не було навмисно. Друзі говорили про мене, що я помру від наївності. Я не думаю, що хочу змінитися у вірі в людей, навіть якщо інколи зазнаю невдачі. Я йду головою до стіни, про це я пам’ятаю ще з дитинства, а також за будь-яких обставин завжди повинен закінчувати те, що починаю. І що для мене надзвичайно важливо - жити так, щоб нам не довелося соромитись себе.

Що робить роботу для дітей привабливою для вас?

Я пишу для дітей чотири десятиліття, це найдивовижніші речі, якими можна обдарувати людину. Я дуже люблю дітей і вірю, що колись я теж буду старою мамою. Я не зможу читати онукам стільки, скільки зможу з ними поговорити. І я буду придумувати їм казки і вірити, що вони будуть слухати мене з роззявленими ротами. Створення для дітей надзвичайно креативне, воно перенесе вас у світ, куди не кожен має доступ. І це правда перш за все, що дитина є найвдячнішим глядачем, слухачем чи читачем. Хоча, чесно кажучи, писати для дітей - можливо, крім гумору, чи не найскладніший для письменника. Особливо знаючи, що ти хочеш робити найкращу роботу, яку можеш. І я в це вірю Байки вони матимуть чудовий відгук не лише на дітей, а й на батьків.