Короткий словник словацької мови

діти čky -ček ž. мн. zd rob. діти: малий д-у;
грати з d-ami

правопис

дитячі нські аксесуари: d. насолоджуватись;

деті нство -а -тієв с. дитинство (значення 2): дати d-á

deti ská -tísk s. мн. звел. (неслухняні) діти: неслухняні, неспокійні d-á

  • Правила словацької орфографії

    діти; дитячі нські аксесуари; дитинство ži ž.; detinstvo ‑a ‑tiev s.

    Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1

    діти, жінки. р. лише в мн. ні. гіпок. діти: Діти, особливо слабкі, також дуже чутливі. (Фургони.)

    діти прийдуть. м. застарілий. По-дитячому: Вона здавалася такою дитячою, кохана. (Тім.) Вирвана з країв дитячих голок, вона знала майже життєві біди. (Vans.);

    1. характеристика, характеристика дитини, як у дитини, наївна, дитяча: д-á радість, простота;
    d-á невинність (Кал.);
    г-любовна любов дитини до батьків, прен. непевна, віддана, щира любов (як правило, молодша людина до старшої);
    прен. Я вітаю вас удома, як найтепліше серце дитини, що вітає вас. (Hviezd.) Він ледь не помер, ставши дитячим чоловіком у повній чоловічій силі (Vaj.) У дитинстві.

    2. трохи застарілий. пов'язані з віком дитини, що стосуються молодості людини, дитини: d. вік (Тим., Ван.), д-е часів (Ванс.) худа молодість;
    d. голос (Vans.) тонкий, слабкий, дитячий;
    d-é ihry (Škult.);

    1. природа дитинства;
    діяльність дітей;

    2. (без множини) трохи застарілий. дитинство, дитинство: я знаю його з дитинства. (Кук.) Вони наполягали на його дитинстві. (Вадж.) Я вже не хочу молодості чи дитинства. (Ялина);
    для дитинства (Kuk., Škult.) для молоді, в дитинстві;
    з дитинства (Hviezd.) з молодих, з дитинства

    діти, -прес середній. лише в мн. ні. звел. вираз злі, грайливі, неслухняні діти