Оновлено: 23.11.2015 10:21 ->
Дійсність може бути пізнана лише випадково. За збігом обставин, лише частина. Люди захищають своє приватне життя. Він також включає відповідь на питання, чи голодують вони самі, чи голодують їхні діти - і що саме вони мають на увазі під цим.
Ми йдемо по зовнішніх, землистих вулицях Пуштафёльдвару, серед дуже бідних будинків. Кілька імен запропонував колишній заступник мера Антал Залай, який знає всіх бідних людей у селі. Ми довго нікого не знайдемо. По кілька разів ми повертаємось до деяких будинків. Ми чули, що принаймні жінка завжди вдома, але лише собака скрипить від планок воріт. Ми в хорошому місці, на подвір’ї рве маленький велосипед, на мотузці сохнуть дитячі речі.
Виходить чоловік, але він не хоче говорити. Державні службовці зі своїм партнером реєструються за окремою адресою, оскільки двоє домогосподарств не зможуть одночасно отримати громадську роботу. Вони бояться. - Я не пишу їх імен. "Якщо" кульгавий "привів вас сюди, у будь-якому випадку завтра все знатимуть", - відповідає він. Навіть мені не дзвонить, але.
СПИСОК ЧИТАТЕЛІВ
"Ми не цигани, лише дуже бідні", - говорить він. - Це проблема, оскільки циганам легше отримати допомогу. Що у вас закінчується на 50 тисяч форинтів та сімейну допомогу двічі? Удача мати кредит у магазині. У багатьох випадках ми вже не можемо платити, але отримуємо необхідне в кредит. Коли ми отримуємо гроші, ми їх повертаємо. Знову ж таки, за весь місяць залишається не більше 15-20 тисяч форинтів. - Немає лихварства? - Ні. Крамник дуже звичайний. - А якщо хтось захворіє?
- Не слід хворіти. Ви не повинні належати.
Я чув, що ви можете отримати соціальне вугілля, але лише для тих, хто не має накладних витрат. Але хто може платити за комунальні послуги, чому соціальне вугілля? Зрештою, той, хто більше не потребує, той, з ким причалили газ та електроенергію.
Зазначу, що є багато способів допомогти. За словами чоловіка, у міцних харчових упаковках, розподілених навколо Різдва, занадто багато макаронів та борошна. Багато людей викидають його, оскільки вони вже не можуть готувати або ненавидіти смак макаронних виробів.
Йдемо далі. Ми бачимо маленького хлопчика в одному з дворів, випробування на удачу, ми заходимо. - Скільки у них дітей? Я питаю повноцінного рома. - Зараз приходить п’ятий. - У вас є робота? - Зараз я працюю на фабриці кормів для домашніх тварин Mars в Чонграді. Моя дружина також працює громадським працівником у муніципалітеті. Вагітна під загрозою зникнення, проходить обстеження в Орошазі. - Скільки складають їхні доходи за місяць? - Це змінюється. Спочатку ми з дружиною отримували 156 000 та сімейну допомогу. Ми платимо за електроенергію. Зазвичай ми кладемо на картку десять тисяч форинтів на місяць, з яких місцева влада дає 2500. Газу в будинку немає. Вода була стиснута, бо поки мене не було вдома, текло 500 кубометрів. Дружина не дивилася на шахту.
Зараз вони віднімають 33 відсотки моєї зарплати, якщо закінчиться, редуктор знімуть.
- Наскільки великі діти? Двоє дошкільнят, двоє школярів. Їсти вони їдять безкоштовно. Вони отримують нормальну їжу, їм це подобається. Якби це не було безкоштовно, вам також доведеться платити щонайменше 10 000 на місяць. - А вдома? На вихідних? У відпустці? - Немає проблем з харчуванням. Якщо у мене випадково немає грошей, я виходжу до людини, отримую від нього гроші, а також отримую кредит у магазині. На вихідних також є м’ясо. Раніше ми готували.
Є ті, хто живе тут гірше за нас тут, у Фельдварі. Я знаю людину, яка приїжджає раз-два на місяць, щоб дати йому хоч хліба. Ви знаєте, у мене є кредит у магазині. Тоді я теж купую їм буханець хліба, хай їдять.
Я мушу позичити йому гроші не за відсотки, а тому, що я хороший друг. Або я даю тобі м’ясо з холодильника. У них теж 3-4 дитини, вони їх теж їдять. У дитинстві я теж дуже голодував, дбаючи про те, щоб не зголодніли мої діти. "Ви знаєте таку, де на вихідних нічого їсти?" - Там має бути. Гроші викидають, їсти вже нічого. Я маю працювати, мене недавно звільнили, я не хочу знову сідати до в'язниці.
- Чи можу я запитати, чому він там був? "Чесно скажу, я отримав 4 роки 6 місяців першої інстанції за лихварські злочини та шантаж". Я витратив тридцять один місяць наперед. Я зробив лихварство, я був винен, я визнав, я закінчив. Шантаж і примус - ні, бо це не було правдою. Сталася сварка зі свекрухою, опікуни хотіли забрати її дітей. Діти не ходили до школи, вони були голодні, вони були вошами, тому що їх мати, коли вона отримувала гроші, була елітною. Тоді ми з дружиною вирішили привести до нас дітей, її братів і сестер, і ми подбали про них, щоб їх не везли до закладу.
- Ти тут жив? - Вони тут не жили. Іноді вони спали тут, іноді спали там. "Отже, ви насправді були просто опікунами на папері?" - Так, але був випробувальний термін. Тоді моя свекруха пішла в міліцію, щоб вдарити його і забрати у нього гроші.
11-річна дівчина жила з 40-річним чоловіком, якому я справді погрожував повідомити про педофілію. Але це було неправдою, що я ходив до школи перед маленькою дівчинкою і хотів одружитися з ним за мільйони форинтів. Дівчина завагітніла, народилася у віці 12 або 13 років, і експертиза підтвердила, що чоловік був батьком дитини, з якою вона жила.
Я дуже сподіваюся, що у другій інстанції я не отримаю більше, ніж заздалегідь. "Брат вашої дружини - це та маленька дівчинка?" - Ваша сестра. Він би не одружився зі мною і не дав мені п’ятьох дітей, якби справді бачив, у чому його звинувачують у складанні матері та забиранні грошей.
"Ваші власні діти не голодували, поки ви були заздалегідь?" "Поки я сидів у в'язниці, вони були в нужді".
Аніта Фаркас та її чоловік Джула Сайтос готові поговорити з нами після того, як ми згадали Анталу Залай.
"Ми любимо старого з капелюхом", - каже вона. "Він дуже допомагав бідним, коли був заступником мера". Він навіть не поводиться як клерк. Громадські працівники сказали йому: дядьку Тоні, солома йде, я хочу піти на маскарад. Гаразд, дитино, тоді ти ковзай вниз, іди! Ми йому сказали: дядько Тоні, дитина хвора, пончика немає. Він сказав: ну, ти можеш взяти гілочки, пеньок, якщо викопаєш. Він регулярно приходить до нас, у бідність. У вашій кишені завжди є яблуко чи шоколад. Він вчить дітей грати у футбол, завдяки йому: Хайра Фраді!
Аніта Фаркас також працює на фабриці кормів для домашніх тварин Чонград-Бокрос. Він проїжджає сімдесят п’ять миль на день, щоб заробити трохи більше, ніж громадські роботи. Її чоловік - муляр, але вона працює громадським працівником у муніципалітеті. "Більшість державних службовців мають професію, але вони нікуди з нею не ходять", - говорить Аніта Фаркас. - Хоча вони навчались, їх кваліфікація їм не потрібна.
Закінчив також сільськогосподарський технікум. Він показує свій бакалаврат, свій технічний сертифікат та деякі інші документи, що підтверджують підготовку ОКЖ. Останній був отриманий у березні цього року, майстер з переробки молочних продуктів, відвідував школу протягом десяти місяців.
"Вони пилові, бо їх рідко потрібно вивозити", - говорить Аніта Фаркас.
- В Угорщині також проблема, якщо циган неписьменний, а також якщо він вчився. Мені не подобається слово бути ромом, неважливо, говорять мені, що я циган чи угорця. Найбільша проблема в тому, що ми бідні - і цигани, і угорці.
Оскільки я маю кваліфікацію більше середньої, мої діти не вважаються інтегрованими, тому ми втрачаємо більше підтримки. Ми не отримуємо навчання в школі, дитячому садку, я отримую лише підтримку захисту дітей. Харчування у школі та дитячому садку є безкоштовним, але це було вже давно, оскільки громада села оприлюднила власні страви.
У них троє маленьких хлопчиків. Аніта Фаркас не хоче мати більше дітей, бо тоді навіть не змогла б запропонувати їм стільки можливостей. - Середній хлопець грає в шахи з чотирьох років. За словами його вчителя, він дуже хороша дитина, але щоб взяти його до чогось, йому доведеться ходити на уроки шахів - але у нас на це немає грошей.
- але серед державних службовців також багато кваліфікованих робітників, і що вони з цим роблять? Університет, коледж, навпаки, не йде, тому що це забирає багато грошей.
Щоденне життя теж бореться. - Ми живемо тут уже три роки. Воду не вводять, несуть з вулиці. Зараз міняємо вікна, економимо на цьому гроші. Ввів електрику - вона коштувала 140 тисяч форинтів, але є. Бензин також є всередині, але він причалив, коли попередній власник помер. На ньому немає боргу - але я все одно зв’язав би його на 40 тисяч форинтів. Зараз у нас на це немає 40 тисяч форинтів. Ми не п’ємо, я не палю. У нас є тварини на задньому дворі. Діти не голодні. Я дістаю їм картоплю фрі, м’ясо, приношу воду з-за кута, але запускаю їх чисто.
Поки я одна, я опалююся відходами фабрики одягу. Я знаю, що ви не повинні, але інші роблять те саме.
Коли хлопчики повертаються додому, ми обігріваємося деревиною, яку купуємо. Ми завжди відкладаємо свої гроші, бо якщо хвороба приходить і проходить через трьох маленьких дітей, ліки коштують 15-20 тисяч форинтів. Я не можу заощадити більше цього.
Аніта Фаркас та Джула Сайтос знають, що багато людей живуть набагато гірше за них. Є місця, де ти вже не можеш виділитися - де двадцять живуть у кімнаті, де 13-річні кидають школу та йдуть красти мідь. Вони неписьменні, але прайс-лист дилерів з металу добре відомий. Це середовище обов’язково витягне це. Ну, незважаючи на всі їхні героїчні зусилля, хіба їхні діти не отримують однаково, розумні, добрі студенти, які минулого Різдва використали комп’ютер на десять тисяч форинтів?
"Найбільш тривожно, коли я думаю про перспективи", - говорить Аніта Фаркас. - Ми викупили за них дитячий зв’язок, з їх народження ми щомісяця кладемо на них по три тисячі форинтів. Покоління переді мною все ще могло залишити якусь невеличку землю, котедж для своїх дітей.
Але що я можу залишити їх? Зрештою, не впевнено, що ми зможемо їх навчити. Я хочу залишити свою особистість їм,
що з семи дітей я був передостаннім, і я закінчив школу, ходячи щоліта з батьками на денне світло. Наведіть приклад: тато і мама працюють, щоб вам було легше. Це зовсім не просто, але сказати тобі навчитися, бо воно того варте, коли я тут як живий приклад переді мною. На той час, як я до нього дійшов?