ЕТНОБОТАНІЧНІ ДОСЛІДЖЕННЯ. 1. NOMBHE.8 РОСЛИН І ЇХ КОРИСНІСТЬ, ВІДПОВІДНО СХІДНИХ ТОБАСЬКИХ ІНДІЙЦІВ. DEL CHACO Автор RAUL MARTINEZ - CROVETTO Матеріал, що становить цю замітку, являє собою синтез даних, які ми маємо про фітонімію та використання рослин 07) серед індіанців тоба, які мешкають у Лас-Пальмас і в околицях Резистенція. Наші інформатори

дослідження

і чоловіки, і жінки мають справжню просапію Toba або Komlék 1 і, отже, вільно володіють своєю мовою. Деякі з них не говорять по-іспанськи або роблять це із значними труднощами. Мова тоби східного Чако, яку вони називають кадаат так або каят так, досі мало вивчена. Його лексика мало споріднена з чорною шапкою Тоба (Формоза), судячи зі словника TEBBOTR 2. Словник BÁRCENA та LAFONE QUEVEDO, з іншого боку, є більш точним. Хасіон, але, на жаль, він є неповним і неточним з фонетичної точки зору 3. Те саме можна сказати і про ті, що в FONTANA 4, CARRANZA 5, LERMANN - NITSCRI; 6 та FRICR 7. Це: 1 Цей термін, який вони перекладають як "селянин", є тим, який вони використовують pat1. позначають себе: так: гра-на, означає "будь-який тип людей". 2 TEBHOTH, T. 1943. Словник тоба. Преподобний інст.L1.nt1'оп. Університет Тукуман 3 (2): 35-221. 3 LAFONE QUEVEDO, S. A. 1896. Тоба-іспано-англійська лексика, заснована в. словниковий запас та мистецтво батька А. Барцени та ін. Преподобний M'U, с. Ла-Плата 6: 157-234. 1 FONTANA, L. J. 1881. Великий Чако, с. 172-173. Буенос-Айрес.

КАРРАНЦА, А. Дж. 1884. Експедиція до Південного Чако, та0, П. 422 І я продовжую Буенос-Айрес. I G LEHMANN-NITSCHE, R., 1925, в Бол.L1.cad. Nac. Cienc. З Л. 28: 175, і я продовжую 'i LOUKOTKA, Ch., 1929, у Rev. Inst. Ethnol. Тук. 1: 86 і досі

280 БОНПЛАНДІЯ [Т. 1,4 Цікаво відзначити, що ми виявили більшу лексикографічну схожість із Пілагою, згідно з лексикою DA Ro CHA 8. З іншого боку, TOVAR 9 говорить, що голосні, що використовують "pare