Йожеф П. Крьоссі - 13 березня 2011 р.

Нетлог - 2011 13 березня.

litera

Лист до вас, хто тут

Вісім (або дев’ять) років тому, коли їх носили з людьми в травні, у мене забрали кокарду. Чотири (або три) роки тому охоронець зняв мою білу сорочку. Якби я міг сентиментально відчути (я можу) важливість свят, я б сказав, що мої канікули закінчуються. У мого дня народження і мого може бути. За це я переслідую себе таблетками (вперед); чотири вітаміни на шість, ти піклуєшся, доставляй, Лейла.

У мене тут Іштван Салай. Народився в 1931 році, він був поетом у період з червня 1948 року по 28 липня 1957 року. Якщо це не так, якщо не те, що (ми не знаємо, що) сталося, я міг би поставити його між Великим, Симоном і Пастухом сьогодні. Це також суб'єктивно, звичайно, ти кращий - кращий за мене?, Це слово маленьке - ти знаєш. У 56-57 рр. Він також вступив у суперечку з тодішніми великими, а потім із великими.

Ми обрізаємо дерева разом із “дядьком” Салаєм (я б хотів, щоб це було так: з паном Салаєм, але тоді я перейшов би і сховався з паном Лайошем Амбрусом, якого я люблю, але не хочу). Найкраще з цього: я обрізаю дерева за допомогою Сала.

Він ріже і каже мені, я слухаю.
Ми садимо фігове дерево в маленькому саду, який він приніс. ("Не пишіть, що це фігове дерево, не кажучи вже про те, щоб викрасти його з Адріатики. Ви можете написати це: ficus carica"). Він садить його точно, я, маючи цей корінь, не наважувався би робити те, що він робить. У мулистому ґрунті він тягне коротко обрізаний стебло вгору-вниз, приклеює його навколо і наносить на нього більш розсипчастий грунт.
Походив із ферми у Великій рівнині; не тут для мене, для замку Фертед на той час,
резиденту. Звідки маленькі діти, навіть впродовж кількох десятиліть, у снігу та бруді, в одних і тих же перфорованих черевиках (тоді босих) вони щодня, як і п'ятдесят років тому, входили до школи в Мезутурі. Треба йти до школи, вісім миль там, вісім назад, навіть для вчителів, які приїхали з інших місць, але приїхали. Звідки він? До Надьбудапешта.

Після того, як поет не хотів бути, не міг чи не міг, більше п'ятдесяти років, це стало його професією, садівничим університетом, садівником-інженером.
Він обрізав у Фертеді більше трьохсот яблунь, замінив одну вишню яблунею, посадив все, що існувало, включаючи два з половиною гектари винограду, та вина, що удостоєні нагород. Це також поезія на своєму місці. Дозвольте мені сказати йому чи ні: людина з Шандора Татая, просто не між пагорбами Балатонської височини, а оскільки він все ще тут, це гірше.
Ми їмо жир з жиром, йому вісімдесят.

Блукаючи серед дерев під час обрізки, ми знаходимо метеликів. Стівен називає своє ім’я, павине око. Я не описую, які крапки там, де вони є, я намалював їх своєю камерою, ось вони. Вони одразу відкриваються, з’являються, негайно. Минули два дні весни, мінус плюс на градуснику, сьогодні вранці о сьомій плюс дев’ять. Зараз точно буде весна, каже пустотливий. З тих маленьких вісімдесяти років (не кажучи вже про його досвід) він просто знає.
- Я бачив нижче, під вашою яблунею, ваш пролісок на цвинтарному кладовищі - це головне свідчення. Можливо, цей метелик хотів покінчити життя самогубством.
- Ми знайдемо вас завтра.

Завтра сьогодні. Ми не шукаємо. Знову дев’ять градусів у зовнішньому вікні (не градусник може бути поганим), і ось-ось він упаде.
Я вважаю це філософським запитанням (після трохи зорі коньяку): де ховається наш вчора метелик? Де сховані павичі очі? Павлині очі там, де ти?

Світанок, сьома година ранку.

Аґнес (вона середня) поїхала додому вчора, після двох послідовних поїздок загалом понад три години, вона привела собак, Катю і Коца перед собою (Коч переслідував оленя, Катю з розумом здавався, виходив на полювання) . Вони приходили, їли і пили; негайно втік до собачого гавкання: Буксирує, як кіт, крізь паркан, вишкрібаючи себе під вибоїною.

За градусником, що знаходиться у вікні, зовні ще дев’ять градусів. Хтось обманює, вісім годин тридцять три.

Що я хотів сказати? Ну, той факт, що подвійне життя не задихається, живе, робить це.

Ви навіть не спите; ти не працюєш; п'єш, не п’єш, але завжди; ви пишете, ви не пишете, але регулярно; ти любиш, ти не любиш, але постійно. Ви ніколи не ненавидите. Тоді мої неповнолітні, сьогодні дорослі діти попереджали мене, якщо я не (вони вважають) демократом. Якщо я роблю коментар зі смаком (наприклад, своїм друзям-циганам); якщо я скажу, наприклад, що я не хочу, щоб циган був моїм сусідом, бо він голосний. Вони попереджали мене, і все ще роблять, якщо я нашкоджу; і боляче; звичайно я тобі нашкодив.

І тоді, він каже (сказав) хором усіх трьох, зараз! Ну це ті, кого вони не живуть, вони просто живуть, вони живуть.

Коли (людина) пише свідомий щоденник, він планує, принаймні я це роблю. Не так, не цим я хотів закінчити. Салай розгублений, я вдячний за це. І, не вперше, це мене збентежило.

Я хотів написати про подвійність, я хотів написати про подвійне, селянсько-міське існування. Про те, як могло бути так, що у своєму світовому житті я жив у місті, в Орадеї та Будапешті, мій батько походить із заможної (теслярської) родини ремісників, мати приходить до мене з дуже бідної людини, і раптом вони доходять до мене а потім вони доходять до мене. Навіть його грабують, моїх матерів, які живуть у земному домі, у місті, можна грабувати до їх прибуття, перш ніж я прибуду до тисячі дев'ятсот п'ятдесяти трьох. Не тільки майстерність мого тата, вони також змогли пограбувати тата шевця моєї мами, ким він міг бути. Все, що було міським, тепер переходить до селянина. У найкращому розумінні цієї ідеї я живу в селі і, сподіваюся, все ще живу в Будапешті. Я не розумію! Ти розумієш?

Ласі, найкраща сусідка (я написав про це коротку історію), вісім годин тому, я чую, вона розколює дерево. Вчора він побудував огорожу з акації, бавився зі своїм маленьким онуком Петрою, носив воду до їхнього собаки Пікуру, якому було кілька місяців. За останні двадцять п’ять років у селянській хаті не було жодного собаки, який би став шахтарем.

Існує спосіб, що щось закінчиться двічі або багато разів. Завжди питання, чим щось закінчиться, завжди питання, скільки разів. Ну, так воно і є. Отже, все закінчено. Поезія. Поезія, Лейла, як сказав би інший, Еліпсілон.