КОРТЛАНДІЯ/БАНГОР, США, 19 жовтня КОРТЛАНДІЯ/БАНГОР, США, 19 жовтня (Reuters) - Таня Войцяк, давня республіканка і мати з північно-східного передмістя Огайо, є виборцем, якого президент Дональд Трамп не може дозволити собі програти, але вже пізно.

fondo-трамп

Вона злиться на те, як Трамп впорався з кризою коронавірусу, в результаті якої загинуло понад 219 000 американців, що є найбільшою кількістю смертей в будь-якій країні. Втратив друга COVID-19 у квітні.

39-річний Войцяк заявив, що нерегулярне використання масками Трампа та його неодноразові спроби применшити важкість коронавірусу, навіть після госпіталізації, "зовсім не є президентським". Він шкодує, що проголосував за нього чотири роки тому, додав він. Написаний вручну знак Байдена прикрашає його подвір’я у Кортленді.

Близько 547 кілометрів на схід у Бангорі, штат Пенсільванія, Лео Бонджорно каже, що він також проголосує за Байдена після того, як не взяв участь у виборах 2016 року.

Клієнтів пивоварні та ресторану Bongiorno Bangor Trust Brewing залишаються дефіцитними навіть після того, як Пенсільванія почала пом'якшувати обмеження щодо барів та ресторанів у червні. Щоденні зараження COVID-19 у штаті досягли найвищих показників із середини квітня цього місяця, і Бонгьорно каже, що багато хто з його постійних людей занадто нервують, щоб потрапляти в решітки.

Кредит на федеральну допомогу, який він отримав, був меншим, ніж він би заробив готівкові чеки на безробіття та щомісячні рахунки від продажів карликів пивоварні. Бонджорно сказав, що країні потрібен президент, який розуміє, що потрібно малому бізнесу, щоб пережити пандемію, і це не Трамп.

"Зараз ми сидимо тут і чекаємо, коли кредитори прийдуть за стягненням", - додав він.

Промислові кордони або штати "поясу іржі", включаючи Огайо та Пенсільванію, передали Трампу Білий дім у 2016 році і знову допоможуть прийняти рішення про вибори 3 листопада. Чотири роки тому повідомлення про ревіталізацію економіки республіканців завоювало багатьох виборців білого робочого класу, які обрали демократа Барака Обаму в 2012 році.

Багато з цих виборців залишаються вірними президенту. Проте підтримка Трампа в цих штатах цього року зменшується, і пандемія є головною причиною. Дані опитування показують, що гонка 2020 року все частіше перетворюється на референдум щодо поводження президента з COVID-19.

Опитування Reuters/Ipsos, проведені в період з 9 по 13 жовтня, показали, що 50% ймовірних виборців по всій країні вважають, що Байден краще впорається з реакцією на пандемію, порівняно з 37% для Трампа.

Опитування громадської думки в Пенсільванії, Огайо, Мічигані та Вісконсіні також показують, що виборці там вважають, що Байден є найкращим кандидатом на керівництво у відповідь на коронавірус.

Недавні опитування Reuters/Ipsos та інших свідчать про те, що Байден зв'язується з Трампом в Огайо і побиває його в Пенсільванії, Мічигані та Вісконсіні, хоча і на більш вузькому полі, ніж двозначний лідер кандидата від Демократичної партії в масштабах країни.

Прес-секретар Республіканського національного комітету Менді Мерріт сказала, що Трамп вживав "швидких і рішучих заходів проти коронавірусу на кожному кроці".

"Поки демократи продовжують грати в політику з коронавірусом і вакциною, президент Трамп продовжує вести країну на шляху до одужання", - заявив Мерріт в заяві Reuters.

ВІДТЯГНІТЬ ВОЙКА Войцяк живе в окрузі Трамбулл, штат Огайо; власник пивоварні Bongiorno проживає в окрузі Нортгемптон, штат Пенсільванія. Протягом десятиліть жоден кандидат від президента від республіканських партій не вигравав жодного округу, поки Трамп не переміг у 2016 році.

Багатьом мешканцям сподобалася протекціоністська філософія Трампа, рішуча пропаганда права на озброєння та тверда позиція щодо імміграції. Проблеми, які допомогли Трампу виграти Трамбулл приблизно на 6 процентних пунктів та Нортгемптон приблизно на 4 процентних пункти.

Зараз комусь вистачило. У вересні, ймовірно, виборці в сьомому окрузі Конгресу штату Пенсільванія, до якого входить округ Нортгемптон, заявили, що проголосують за Байдена 51% і за Трампа 44%, згідно з опитуванням коледжу Муленберга/Ранковий дзвінок.

Опитування New York Times/Siena College, проведене 2-6 жовтня, показало, що, ймовірно, виборці підтримують Байдена на 49% і Трампа на 43% на промисловій півночі Огайо, регіоні, що включає округ Огайо.

COVID-19, здається, є фактором. Інтерв'ю Reuters з більш ніж 50 виборцями в округах Трамбулл і Нортгемптон виявили глибоке розчарування Трампа тим, що він применшив хворобу і не носив маску постійно, і закликав усіх американців робити те саме.

У окрузі Нортгемптон спостерігалося понад 300 випадків смерті від COVID-19, або близько 100 на 100 000 жителів, що значно перевищує середній показник по країні - близько 66 смертей від COVID-19 на 100 000 людей. Щонайменше 76 смертей в окрузі сталося в одному будинку престарілих у селищі Верхній Назарет - громаді, яка налічує близько 7000 жителів.

На перший погляд життя в Нортгемптоні здається майже нормальним: ресторани, де подають кулінарії та шкільні двори, вибухають від бейсбольних бит. Але працівники все ще відчувають вагу звільнень та втрачених чеків; рівень безробіття в окрузі в серпні становив 10,2% проти 4,9% роком раніше.

Розташований у східній Пенсільванії на кордоні з Нью-Джерсі, графство кинуло виклик типовому розповіді про промисловий кордон. Останні десятиліття принесли збитки фабриці, включаючи розпуск "Віфлеємської сталі", яка колись була найбільшим у світі виробником сталі, у 2003 році.

Тим не менш, Нортгемптон зумів залучити інші галузі, включаючи заводи з виробництва медичних виробів. Приплив складських приміщень приніс нові робочі місця, а в окрузі також розташовані університет Легі у Віфлеємі та коледж Лафайєт в Істоні.

Сьогодні в окрузі перетягують канати між конкуруючими політичними базами. Міські центри Істон та Віфлеєм нахиляються ліворуч.

Так званий Сланцевий пояс на півночі - поєднання ферм і фабрик, що оточують мальовничі міські центри - це країна Трампа. Проїжджаючи звивистими дорогами на початку цього місяця, репортер Reuters нарахував 77 плакатів від кампанії Трампа і лише 24 від Байдена.

Округ штату Огайо - Трумбул - ще один колись потужний виробничий центр, який за останні 30 років бачив робочі місця на заводах. Це сфера, яку Трамп переміг у 2016 році обіцянками відновлення економіки.

Зайнятість у графстві, частині так званої "Сталевої долини" на кордоні штату Огайо-Пенсільванія, страждала через закриття фабрик General Electric Co, General Motors Co та іншими.

Уздовж тихих вулиць громад по всій окрузі деякі будинки для однієї сім’ї, які колись були гордістю робочого середнього класу, зараз занедбані.

Сьогодні місцева економіка знаходиться в невизначеному стані, страждаючи від сил глобалізації, опіоїдної епідемії, а зараз і від коронавірусу. Понад 130 людей в окрузі Трамбулл померли від COVID-19, або близько 68 на 100 000 жителів.

Рівень безробіття в серпні становив 11,4% проти 6,3% у тому ж місяці минулого року. Строгі керівні принципи соціального дистанціювання губернатора Республіканської Республіки Майка ДеВайна обмежили кількість меценатів у окружних магазинах, ресторанах та готелях.

Колишній завод лампочок в околицях Уоррена, округу Трамбулл, порожній і занедбаний, його сотні прямокутних скляних вікон розбиті камінням, яке перехожі кидають у будівлю.

Мешканці цих громад обговорюють, хто відповідальний за пандемію. Мало хто виправдовує Трампа, але його невдачі не такі страшні для одних, як для інших.

Продавець меблів Білл Бевек сказав, що в барі Iron House у Кортленді, на переповненому майданчику, наповненому прихильниками Трампа та Байдена - продавець меблів Білл Бевек сказав, що президент втратив свій голос, коли недооцінив смертельну природу вірусу минулої зими.

У стрічкових розмовах з журналістом Бобом Вудвордом, опублікованих минулого місяця, Трамп визнав, що він применшив небезпеку, незважаючи на наявність доказів протилежного, щоб не налякати американську громадськість.

"Хіба ми не мали права знати, наскільки серйозною є хвороба?" сказав Бевек, 66 років, який проголосував за президента в 2016 році. "Чотири роки тому я був найбільшим шанувальником Трампа. Але я думаю, що він повністю зазнав невдачі з коронавірусом".

(Репортаж Ернеста Шейдера в окрузі Трамбулл, штат Огайо, Ніка Брауна в графстві Нортгемптон, штат Пенсільванія, та Джейсона Ланге у Вашингтоні. Додаткове повідомлення Шеннон Степлтон і Брайан Снайдер. Редагування іспанською Хав'єром Лопесом де Леріда)