Короткий словник словацької мови

galeje -í ž. після мене за хв. примусове веслування засуджених на кораблях;

Словацький правопис

прен. вираз тяжка робота; робоче життя

galejnícky příd. та аксесуари: g-a твір;
g. жити;

galejník -a mn. -ci м. засуджений засуджений на галери;

1. колекція картин, скульптур тощо. umel. предмети; будівля, в кт. є така колекція, картинна галерея: Slovak National g.;

прен. книги. порада, група людей, речі: g. історичні постаті

2. Найвищі ряди сидінь у приміщенні театру: сидіти на g-ii

3. колонний коридор над першим поверхом, доріжка;

  • Правила словацької орфографії

    galeje Dí D ‑am L ‑ach ž. після мене.

    galejník ma mn. Mci m.; galejnícky příd. та аксесуари; galejníctvo ‑a s.

    галерея Die ‑ií D ‑iám L ‑iách ž.; галерея

    Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1

    галея, -е, -і, -ам, -аж жінки. р. давня війна ал. торгове судно, що живиться від веслярів-рабів al. засуджені

    галеє, -í жінки. р. помн. примусова праця рабів ал. засуджені на гребних човнах: засуджені до г., відправити когось до г.;
    Турецькі галери важкі, венеціанці ще страшніші. (Гор.);

    прен. важка, напружена, рабська праця загалом, важке життя: люди чіпляються за галери прозаїчного існування (граф);

    galejný příd. м.: g-í раби

    galejník, -a, mn. ні. -Я чоловік. р. засуджений, засуджений до примусових робіт на галерах;

    galejnícky příd. м.: g-a човен, g-a робота, g. життя камбуз, -і середній.: робота на галерах;

    прен. важка, рабська праця: прагнення до викуплення, яке звільнило б людей із галери. (Точка.)

    galenický ad.: ферма. g-фармацевтичні препарати, приготовані фармацевтичним способом;
    g-á аптечна технологія приготування ліків

    галена, -у чоловік. р. хв. свинцевий лак, кристал, що використовується в радіотехніці;

    галера, -у, -лер жінки. р. застарілий. камбуз: не сталевий, шибеник, камбузи та колеса. (Вадж.) Біля берега пришвартовано широку галеру. (Рахувати)