Розповідь про емоції та стосунки з іншими.
Коли між людьми виникають відчуття тепла і плинність, з’являється «Гарячий пушок», який циркулює без зусиль. Навпаки, коли запасів прихильності в рюкзаку у всіх мало, вони зазвичай використовують «Холодні колючки». Багато років тому ми отримали від рук лікаря-співробітника Інтеграла Енеко Ландабуру цю оригінальну історію Клода Штайнера, психотерапевта, що спеціалізується на транзакційному аналізі, яку сьогодні ми рятуємо в оновленій версії.
Мішок пуху
Колись, дуже давно, двоє дуже щасливих людей на ім'я Тімі Меггі і у них було двоє дітей на ім'я Джуані Люсі. Щоб зрозуміти, наскільки вони були щасливі, ви повинні пояснити, як тоді було.
У ті щасливі дні кожному дарували маленький м’який мішок пуху, як тільки вони народились. Кожного разу, коли людина заходила в сумку, вона могла витягнути а Гарячий пух.
На Hot Fluff був великий попит, тому що кожен раз, коли хтось отримував його, пух змушував їх почуватися дуже щасливими та теплими. Люди, які з якихось причин не отримували гарячого пуху, регулярно перебувають під загрозою захворювання спини, через яку вони стискаються, а іноді навіть можуть померти.
У ті часи було дуже легко отримати Hot Fluff. Кожного разу, коли хтось захотів, він міг підійти до вас і сказати: «Я хотів би отримати гарячий пух»; тоді ви заходили в сумку і витягували пушок розміром з руку маленької дівчинки. При денному світлі Пух посміхався і цвітів, перетворюючись на теплий і привітний Пух. Потім його клали на плече, голову або ноги людини, і Пух ідеально лягав, танучи на його шкірі і змушуючи їх відчувати себе повними радості.
Люди завжди запитували одне одного про Hot Fluff, і оскільки вони були вільні, не було проблем їх наситити. Там, де є кожен, люди більшу частину часу почувались комфортно і тепло.
Заклинання
Але одного разу погана відьма розсердилася, бо всі були щасливі і не купували йому зілля та мазків. Відьмак був кмітливим і придумав злий план. Одного прекрасного ранку вона обережно підійшла до Тіма, в той час як Меґі гралася з її маленькою донькою і прошепотіла йому на вухо:
- "Дивись Тім, дивись на весь пух, який Меггі дає Люсі: якщо вона продовжить так, вона їх вичерпає, і тобі не залишиться".
Тім онімів. Він звернувся до відьмака і сказав: "Ви маєте на увазі, що ми не завжди знайдемо Гарячий Пух у сумці, коли будемо його шукати?" А відьмак відповів: - “Звичайно, ні; коли ви їх використаєте, у вас більше не буде ». І, сказавши це, він відлетів, сміючись і насміхаючись.
Тім взяв це близько до серця і почав стежити за кожним випадком, коли Меґі давала комусь Гарячий Пух. У підсумку він почувався дуже стурбованим, бо йому дуже сподобався «Гарячий пушок» Меггі і не хотів, щоб він давав його іншим. Він справді вірив, що Меґі не має права витрачати весь свій гарячий пух на дітей та інших людей. Він почав скаржитися щоразу, коли бачив, як Меґі подарувала комусь Гарячий Пух, і оскільки Меґі так любила його, він переставав давати Гарячий Пух так часто і зарезервував його для себе.
Недовіра
Побачивши це, діти вважали неправильним давати «Гарячий пушок» кожного разу, коли вони просили або хотіли його дарувати. Вони теж стали дуже обережними; вони пильно стежили за своїми батьками і коли відчували, що дають комусь занадто багато гарячого пуху, протестували. Потроху вони почали турбуватися про Гарячий Пух, який вони собі дали. Хоча вони, безперечно, знаходили Пуха щоразу, коли вони тягнулись до нього у своїй сумці, вони все менше і менше заходили всередину і ставали дедалі скупішими. Незабаром люди помітили нестачу теплого пуху і стали відчувати себе менш задоволеними та теплими. Вони почали стискатися, і раз у раз деякі помирали через відсутність гарячого пуху.
Засоби відьмака
Таким чином, дедалі більше людей збиралося купувати зілля та мазі у відьмака, хоча вони здавалися не дуже ефективними. І траплялося так, що ситуація починала дуже важко ускладнюватися. Злий чаклун не хотів, щоб люди помирали, не в останню чергу тому, що мертві не можуть купувати зілля чи штукатурки, тому він розробив новий план: він дав кожному мішок, дуже схожий на Мішок пуху, за винятком того, що ці нові були холодними, тоді як, як відомо, справжні Сумки з ворсом були гарячими.
Всередині мішків відьмака був не гарячий пух, а Холодні колючки. Ці Холодні колючки не змушували людей відчувати себе щасливими та теплими, а навпаки, холодними та колючими, але вони заважали людям стискати спини та вмирати. Тож з того часу кожен раз, коли хтось говорив: "Я хочу гарячого пуху", вони відповідали: "Я не можу дати вам гарячого пуху, але ви хочете холодного шипу?"?
Холодніше
Іноді двоє людей придумували, думаючи, що отримають гарячий пух, але той чи інший передумали і в підсумку дарували одне одному Холодні колючки. Таким чином трапилося так, що хоча мало людей загинуло, багато хто залишився нещасним і відчував холод і укол.
Ситуація надзвичайно ускладнилася, оскільки Hot Fluff, який раніше був вільним, як повітря, тепер був надзвичайно рідкісним і дуже дорогим. Це змусило людей робити все, щоб їх отримати.
До того, як відьмак з’явився, люди збирались у групи по три, чотири чи п’ять чоловік, не надто дбаючи про те, хто кому дає «Гарячий пух». Після прибуття відьмака люди почали спаровуватись і зарезервувати весь свій гарячий пушок для своїх партнерів. Ті, хто був необережний і дав пушок комусь іншому, почувались винними, бо знали, що їх партнер обов’язково помітить втрату. А тим, хто не знайшов щедрого партнера, довелося купувати їх пух і довго працювати, щоб за нього заплатити.
Пластичні почуття
Також траплялося, що деякі люди брали Холодні колючки (їх було багато, і вони були вільні), накривали їх пухнастим білим матеріалом і змушували проходити як Гарячий Пух. Ці підроблені "гарячі пухи" насправді були "Пластиковим пухом" і викликали ще більше труднощів: якщо, наприклад, двоє людей вільно обмінювались "Пластиковим пухом", вони мали почуватись добре з цим, але натомість вони розійшлися, почуваючись погано. І оскільки вони думали, що те, що вони давали собі, було "Гарячим Пухом", вони залишились дуже розгубленими, не розуміючи, що ті холодні та образливі почуття були результатом того, що вони дали багато Пластикового Пуху.
Таким чином, з приходом відьмака, який змусив людей повірити, що коли-небудь, коли вони цього найменше сподівались, вони не знайдуть більше гарячого пуху у своїх сумках.
Діти
Не так давно чарівна і міцна жінка з широкими стегнами і щасливою посмішкою прибула до тієї країни засмученою. Здавалося, він не чув про відьмака і не хвилювався, що його Гарячий Пух закінчиться. Він давав їх вільно, навіть коли про це не просили. Деякі не прийняли його, бо це змусило дітей не турбуватися про те, що закінчиться Hot Fluff. З іншого боку, вона дуже подобалася дітям, бо їм було добре. І незабаром вони поверталися, щоб дати Hot Fluff, коли їм захочеться.
Люди похилого віку занепокоїлись і вирішили використовувати Закон, щоб захистити дітей від витрачання запасів "Гарячого пуху". Закон визнав злочинною діяльністю недбале видання Hot Fluff без ліцензії.
Однак багато дітей, здавалося, цього не знали, і, незважаючи на Закон, вони продовжували давати Гарячий Пух один одному, коли їх просили. І оскільки дітей було стільки, майже стільки ж, скільки людей старшого віку, здавалося, вони зможуть це врятувати.
Коли? Зараз
Сьогодні важко здогадатися, що буде. Чи зможуть сили правопорядку заарештувати дітей? Чи приєднаються до цієї жінки та дітей старші люди у розумінні того, що Гарячого пуху завжди буде стільки, скільки потрібно? Чи пам’ятатимуть Тім і Меґі ті дні, коли вони були такі щасливі, знаючи, що Hot Fluff є в необмеженій кількості? Чи дадуть вони їм вільно знову?
Ця проблема поширюється по всій країні, і боротьба, ймовірно, доходить до місця вашого проживання. Якщо ви бажаєте, і, сподіваємось, це так, ви можете приєднатися, вільно даючи та просячи Гарячого Пуху, і будучи якомога люблячішими та здоровішими.
Автор
Після насиченого подіями дитинства, в 1952 році Клод Штайнер (1935-2017) емігрував до Каліфорнії для вивчення фізики та техніки в Санта-Моніці, поки не вирішив залишити його, щоб присвятити себе вивченню людських "двигунів" і став послідовником і студентом Ерік Берн ("Ігри, в яких ми беремо участь"), один з батьків аналізу транзакцій у гуманістичній психології. Він жив тісно в рамках контркультурної діяльності того часу (він боровся проти війни у В'єтнамі та багатьох причин у Латинській Америці), а з 1975 року він став журналістом та письменником, особливо спеціалізуючись на аналізі транзакцій та інших темах, таких як "Основна концепція". Видавництво Kairós видало "Сценарії, якими ми живемо" (1991).
Історія була опублікована іспанською мовою ("Libretos en que particiamos", Ред. Діана, Мексика, 1982). Переклад оповідання Тоні Бріто (1989).