Пол Поттс був людиною, сповненою комплексів, у країні, де дієслово "бити" (переслідування, залякування) є простонародним. Продавець мобільних телефонів із надмірною вагою, море сором'язливості та боргу
Пол Поттс був людиною, сповненою комплексів, у країні, де дієслово "бити" (переслідування, залякування) є простонародним. Продавець мобільних телефонів із надмірною вагою, море сором’язливості та борг у 30 000 фунтів стерлінгів, за його власними словами, довгий час відчував себе нікчемним. Але за пару тижнів, у червні минулого року, все змінилося завдяки конкурсу "Британія має талант", британському "Операція Тріумф". Там він тріумфував у стилі, розчулив публіку та розплакав журі. А потім прийшла слава і мільйонерський контракт. Сьогодні, коли триває світовий тур з просування її альбому, вона сподівається здійснити ще одну велику мрію наступного Різдва: заспівати у присутності королеви Єлизавети II.
Телебачення виробляє ці "чудеса", які викуповують побажання спраглих до казок аудиторії, якщо вони трапляються після виходу новин та кожного разу, коли є антракт. Як телевізійний продукт Поттс був досконалим: він був потворним каченям, що бродив у власній мелодрамі. Оскільки в 14 років він вразив зуб вражаючим падінням по дорозі до школи і мусив звикнути до зубчастої посмішки.
Що ще гірше, у 18 років, напередодні його закінчення, на нього наїхала машина, пошкодивши хребет, в результаті чого він пропустив іспити та рік навчання. Життя розпочалося з цієї людини, яка народилася в Південному Уельсі в 1970 році, і ім’я якої, що ще гірше, згадує найбільш кровожерного камбоджійського диктатора, геноцида Пол Пота. Здавалося, ніщо йому не посміхалося, окрім таємної любові до музики, до бельканто, яке нарешті виявилось взаємним.
У ту ніч, коли його обрали, начебто нічого не підозрюючий журі запитав його: до чого ти сьогодні підготувався?
-Я буду співати оперу, - відповів він, щиро сором'язливий, збентежений. Флегматичний англієць Рісто Меджиде, черговий, підвів брову і вистрілив із типовим виглядом "сину, ти не знаєш, куди потрапляєш". Але він лише пробурмотів: «Гаразд, коли ти хочеш», а потім його чудовий голос піднявся над підозрами та розчаруваннями, підірвавши комплекси та вирвавши, здавалося б, нескінченні вигуки захоплення та овації з сердець глядачів. Журі плакало сльози телевізійного фільму, метушилося на стільцях, намагаючись їхати на тій пульсуючій красуні, яка напрочуд розганяла їх пульс: новачок наважився на «Несмун дорму», прекрасну арію з «Турандоту». І ця музика здійснювала свою владу над людськими серцями наживо.
Оскільки все, що народжується по телевізору, стає похмурим, вони звинуватили Потса в тому, що він знав набагато більше, ніж він сказав, у участі у чотирьох аматорських операх, у тому числі в концерті з Королівською філармонією, за який він не брав плати, але правда в тому, що що навіть наша "Роза де Іспанія" роками співала на весіллях та вечірках, перш ніж налаштовуватися на "Святкування". У Великій Британії талант Пола Поттса пропорційно виховувався у чудовій традиції хорових колективів - у кожній церкві, у кожному коледжі - один, і він сам зайнявся тим, що висвітлював свою таємну любов до деяких класів в Італії. І що? Талант не падає в прямому ефірі як подарунок або як відро води.
Але зараз настає найскладніше. Що чекає Поттса за "Nessun dorma"? Співайте для королеви, прихильність публіки. а також мільйони, контракти, записи інтересів, дизайн виробництва. Все це повинно викликати запаморочення та безсоння. Він не міг би вибрати титул арії краще.
ЄСЕС ГАРЧА КАЛЕРО
Пол Поттс, у той день, коли NBC позичив йому набір, щоб заспівати на всю глибину легенів "Nessun dorma", його талісман-арія