Резюме
Нижній колонтитул для фотографії цієї примітки або відповідного відео.
Тіло
Довгоочікувана версія для театр роману "Убити солов’я", що коштувало Пулітцер в 1961 р. до Харпер Лі і запланована на прем'єру в грудні в Бродвей, З'являється позов, поданий адміністратором маєтку покійного американського письменника.
У позові до федерального суду в Алабамі стверджується, що п'єса, адаптація відомого сценариста Аарона Соркіна, занадто сильно відхиляється від оригіналу і змінює дух героїв, зазначає The New York Times.
Це вказує на те, що адаптація Соркіна ("Соціальна мережа", яка принесла йому Оскар в 2011 році, "Грошова куля", "Стів Джобс", "Кілька добрих чоловіків") порушує контракт між Лі (1926-2016) і продюсерів, яка передбачає, що герої та сюжет повинні залишатися вірними духу книги.
Соркін також є творцем серіалу "Західне крило", за який він, серед інших, виграв чотири премії "Еммі", та "Newsroom".
"Убити пересмішника" розповідає, як лицемірство жителів міста на півдні Алабами засуджує чорношкірого чоловіка, якого звинувачують у зґвалтуванні білого підлітка, незважаючи на всі докази, що вказують на протилежне.
З часу першого опублікування видавцем J.B. Lippincott у 1960 р. Понад 40 мільйонів примірників твору було продано у США та в усьому світі.
"Нью-Йорк Таймс" зазначає, що в лютому минулого року адвокат Тонжа Б. Картер, призначена відомим автором керувати її маєтком, зустрілася зі Скоттом Рудіном, продюсером твору, щоб повідомити його про "серйозні занепокоєння щодо сценарію".
"Часом це була гаряча розмова", але зустріч закінчувалася без резолюції, - йдеться у позові, поданому адвокатом Метью Х. Лембке, і відмовився від коментарів, повідомляє Times.
Лі підписав контракт, що дозволив адаптувати його твір, у червні 2015 року і отримав 100 000 доларів за права виробництва, повідомляє видання. Автор помер через вісім місяців, у віці 89 років.
Рудін сказав газеті, що він не може і не може представити твір, "який створює враження, що він був написаний того року, коли книга була написана з точки зору її расової політики".
"Це не зробило б цікавим", - стверджував Рудін, який в інтерв'ю газеті заявив, що "світ з тих пір змінився".
Театралізована версія цієї вистави, попередній перегляд якої розпочнеться в листопаді, а офіційна прем’єра якої відбудеться в грудні - квитки якої вже продаються, - створена спільною продукцією Lincoln Center.
Режисером вистави стане Бартлетт Шер, який у цьому сезоні відповідає за відродження "Моєї прекрасної леді", а також "Скрипаля на даху", "Короля і я" та "Південної частини Тихого океану".
У спектаклі виступить Джефф Деніелс, який також є головним актором "Новини", як юрист. Atticus Finch.
Через рік після того, як Лі виграв "Пулітцер" за цей роман, з нього зняли фільм під керівництвом Роберта Маллігана, який отримав три "Оскари", один з яких - за найкращу акторську роль за чудовий спектакль "Аттікус Фінч" Грегорі Пека.