Для когось відпочинок - ідеальний відпочинок, а для когось потрібні більш насичені враження. Ми в BUBO пропонуємо вам поєднання обох. Поїдьте з нами, щоб дослідити світ очима місцевих жителів півночі Таїланду. Разом ми не лише познайомимось з унікальною історією цього місця, але й підемо прямо до серця джунглів слідами гірських мешканців.
У провінції Чіангмай проживає кілька етнічних груп гірських племен. Вони прибули в цю місцевість приблизно 150 років тому. Донині їх поселення добре приховані від світла світу і всієї цивілізації, багато з них навіть не можна знайти на жодній карті.
Сім'ї, що живуть глибоко в джунглях, часто мають дуже скромне житло, живучи просто - переважно від ручної праці на довколишніх фермах чи будівельних майданчиках. На півночі Таїланду рис традиційно вирощують, але це залежить від великої кількості мусонних дощів. Отже, урожай приходить лише раз на рік, і весь вирощений рис залишається для власного споживання.
Наша експедиція BUBO Back India розпочинається в Чіангмаї. Тут ми вирушили відкрити місцеву культуру та звичаї. Ми милуємося ручними дерев'яними парасольками, характерними для цієї місцевості, досліджуємо виробництво тайського шовку, і тому ми наближаємось до місцевих жителів та їх традицій.
Життя, як століття тому #
Життя місцевих жителів справді є справжньою екзотикою для сучасного європейця. Жінки опікуються дітьми та дуже простим господарством вдома. Для них вогонь - це джерело тепла, світла, завдяки якому вони на столі гаряче обідають. Вони отримують воду з навколишніх гірських джерел і річок. Вони чудово знають кожну гірську стежку, дерево та весну, вони точно знають, з якої можна пити, а з якої ні, вони все ще прекрасно пов’язані з природою. Місцеві річки, озера та водоспади дбають про свою гігієну. Вони плетуть власні тканини та роблять традиційні сорочки та одяг. Однак більшість виробів та прикрас, які вони виготовляють, зараз зарезервовані для туристів. Так, інтенсивна туристична індустрія вже вплинула на ці віддалені райони, які можуть гідно продавати, продаючи традиційні матеріали, сувеніри чи номери та супроводжуючи цікавих туристів. Більшість жителів, які мають прямий контакт з туристами, знають принаймні ази англійської мови. Наш місцевий гід Пол розмовляє досконалою англійською, тайською та, нарешті, але не менш важливим - своїм діалектом - мовою Карен. Ми з ним точно не загубимось, він великий професіонал.
Донині багато місцевих поселень приховано від світла світу глибоко в джунглях, їх не знайти на жодній карті.
Просте середовище північного Таїланду, де досі живуть місцеві племена
Фото: Patrícia Mrázková - BUBO
Так, так може виглядати домогосподарство 21 століття. зовсім інша реальність
Фото: Patrícia Mrázková - BUBO
. ніби час зупинився.
Фото: Patrícia Mrázková - BUBO
У селі Баан Тонг Луанг.
Туризм - як і скрізь у світі, ця галузь вносить зміни і в ці сфери. Завдяки доходу від туризму низка віддалених сіл поступово вбудовуються у великі села, де ми зазвичай можемо знайти електрику, воду, ванну кімнату з європейським туалетом, красиво оформлені номери з власними ліжками чи навіть wi-fi. Хоча очевидно, що місцеві племена живуть краще завдяки туристам, їх села все ще втрачають свою первісну чарівність за рахунок цього, а справжні житла стають десятками комерційних будинків. У цих краях видно, що всі оригінальні традиції збереглися лише завдяки цікавому туристу та його гаманцю. Тому, якщо ви все-таки хочете насолодитися атмосферою справжнього корінного села, ми в BUBO рекомендуємо загляньте глибше в ліс, подалі від звичних пішохідних стежок. Нам потрібно знати, куди йти, і тим більше, щоб якомога швидше вирушити в подорож, поки ця область не буде повністю залита духом глобалізації.
Традиція проти міста #
Баан Тонг Луанг - поселення гірського племені поблизу Чіангмая. Однак це не типове село, де можна помилуватися справжнім традиційним способом життя місцевих жителів. Існує дев’ять різних племен, які живуть поруч. Кожне плем’я підтримує свої традиції, одяг, житло та звичаї. Не випадково вони живуть поруч у цьому селі. Велика кількість сімей прибула до Таїланду через триваючі заворушення в М'янмі. Донині там відбулася найдовша в історії людства громадянська війна. З квітня 1948 р. Етнічні групи М'янми перебувають у збройному конфлікті, борючись за незалежність і статус у державі. Неймовірна 71-річна війна, звичайно, вивела багато сімей за межі країни, де їм не загрожує геноцид, тиранія або смерть. Таїланд прийняв їх на свою територію, але зі статусом біженця, і це не дає їм можливості.
Діти скрізь однакові - щасливі, спонтанні, чарівні.
Фото: Patrícia Mrázková - BUBO
Очі ніколи не брешуть, дивіться глибше - те, що ви бачите?
Фото: Patrícia Mrázková - BUBO
Мода місцевих племен, ти дозволиш собі поговорити з таким вбранням?
Фото: Patrícia Mrázková - BUBO
Багато місцевих жителів безпосередньо залежать від грунту та її посівів - вони все ще прекрасно пов’язані з природою
Фото: Patrícia Mrázková - BUBO
Просте життя в селі Баан Тонг Луанг
Нетипове село, засноване у 2003 році благодійником Чочартом Каламапіджітом, - це проект, який допомагає місцевим сім’ям інтегруватися у життя. Окрім прямих доходів від туризму, вони також отримують вторинну допомогу - організація побудувала для них загальний розплідник, церкву та буддистський храм. Люди в основному займаються сільським господарством, домашніми справами, вирощують рис, ведуть магазини, де туристи можуть придбати їх традиційні продукти чи одяг.
До цього села можна дістатися на автомобілі з Чіангмая приблизно за 30 хвилин. Оскільки це штучно створене село, перед в’їздом у нас є велика стоянка зі стендом, де ми можемо придбати квиток на 500 байт. Ми допомагаємо цим сім'ям і одночасно забезпечуємо перший контакт із традиційними племенами. Якби ми пішли шукати всі племена в горах, де вони традиційно проживають, нам довелося б прочесати добрий шматок Таїланду.
Під час нашої експедиції BUBO, протягом наступних трьох днів ми опинимось у джунглях з місцевим гідом, який досконало знає місцеві умови - Карен Пол. У перший же день він покаже нам ідеально прихований водоспад посеред лісу, куди не зайде жоден турист. Ми можемо придбати тут, пожвавитись, зарядитися енергією, а потім переїхати туди, де час, здається, стоїть на місці - до серця традиційних сіл.
Проживання BUBO в гірському котеджному районі - тут ми знайдемо все необхідне
Фото: Йозеф Мартінашек - BUBO
Кілька днів ми будемо пробувати просте життя, яке тут є повсякденною реальністю - ми наблизимось до місцевих жителів
Фото: Patrícia Mrázková - BUBO
Смачні домашні делікатеси будуть готувати на місці, нам нікуди не треба їхати - традиційна розкіш BUBO
Фото: Самуель Коч - BUBO
На півночі Таїланду, посеред гір, ми будемо відпочивати від усього і черпати нову життєву енергію в обіймах природи.
Багато племен живуть у цих районах протягом кількох поколінь, але новий час зачіпає всіх - молодь приваблює сучасний світ. Тому в кількох місцях звичаї та традиції поступово забуваються, нові покоління приваблює суєта великого міста, залишаючи те, що залишили їм їхні бабусі та дідусі. І тому кілька організацій запускають проекти, які намагаються зберегти оригінальну культуру. З 2017 року вони встановлюють сонячні батареї або впроваджують електроенергію для місцевих гірських сіл та шкіл. Мета проектів - полегшити життя сім'ям, допомогти їм вижити в цьому середовищі. У той же час вони намагаються трохи обмежити повний відтік до міст, а разом із ним і вимирання давніх традицій, звичаїв та культури, що є прекрасним втіленням гармонійного співіснування людини та природи.
Смачна смакота від нашого місцевого гіда та ангела в одному
Фото: Patrícia Mrázková - BUBO
Готується вечеря!
Фото: Patrícia Mrázková - BUBO
Запакований обід від Карен
Фото: Patrícia Mrázková - BUBO
Протягом усього перебування в джунглях на півночі Таїланду про нас піклується місцевий гід із племені Карен. Він готує нам сніданок, обід і вечерю щодня
Багато людей приїхали до Таїланду через триваючі заворушення в М'янмі, де на сьогоднішній день відбулася найтриваліша громадянська війна в історії людства.
Карені - люди, які люблять слонів і вірять в ангелів #
Найбільшою групою гірських племен в Таїланді з населенням близько мільйона є Карен. Вони також прибули на ці території з М’янми. Вони живуть у середніх селах (близько 25 будинків), де будують прості житла з тика або бамбука. Вони готують їжу на відкритому вогні та використовують воду з річки. Чоловіки - дуже хороші фермери, жінки перевершують ремесла. Карені вважає, що кожна людина має душу та свого ангела-охоронця, а також те, що існує дух лісу, гір, води чи каменів. Тому, окрім використання природних ресурсів, вони також прагнуть їх захистити. Якщо ви бачите дерево, пов’язане шматочком тканини, на своїх мандрах лісом, слід залишив Карені, який таким чином позначив «дерево, яке не можна рубати».
Слони завжди були пов’язані з Карен. У давнину вони допомагали їм знаходити деревину, переносити матеріал, будувати будинки або в далеких подорожах як корисний перевізник або транспортний засіб. Однак їхні стосунки ніколи не були суто робочими. Карен любить своїх слонів, як і своїх дружин та дітей - вони годують, купають, зцілюють та втішають їх, коли помічають, що щось відбувається. Їх чудова взаємодія зрозуміла з першого погляду. Їм не потрібні ніякі гачки або ланцюжки для управління, Карен уживається зі слонами словесно, використовуючи прості звуки, рухи і особливо з великою кількістю взаємної любові та розуміння.
За допомогою BUBO ви можете трохи наблизитися до цих величних та розумних істот
Фото: Patrícia Mrázková - BUBO
Природа в Таїланді? Окрім пляжів Крабі, чіткою відповіддю є чіангмай
Фото: Самуель Коч - BUBO
Природа в Таїланді? Окрім пляжів Крабі, чіткою відповіддю є чіангмай
Фото: Самуель Коч - BUBO
У царстві жінок з довгим горлом #
Ймовірно, одним із найвідоміших племен у світі, що мешкає в цій місцевості, є каяни (одна з підгруп Карен). Жінки з так званого племені. довгошиї, вони, як відомо, п’ять років носять на шиї латунні кільця. Вони кладуть ці кільця лише раз на рік, коли миють шиї і одночасно одягають трохи довший обруч. Раніше це міцне та важке коло служило для захисту жінок від тигрів, і в цій місцевості проживало багато з них. Пізніше він став своєрідним модним аксесуаром, який оптично подовжує шию, що тут вважається надзвичайно привабливим.
Однак краса і в цьому випадку коштує чогось. Звичайно, розширення шиї біологічно неможливе. Оскільки ці важкі латунні кільця носили дівчата протягом п’яти років, і, отже, протягом усього розвитку їх ребра поступово деформувалися під вагою обручів. Рентген багатьох прикрашених таким чином жінок показав до 45-градусної кривизни ребер вниз, що призводить до падіння плечової кістки і м’язів. Довга шия цих жінок - лише оптична ілюзія. Інший міф - це повір’я, що після складання кілець хтось «втрачає голову». Оскільки розтягнення шийних хребців фізично неможливе, жінки можуть функціонувати без кіл, але модифікація м’язів та зміцнення хребта займає кілька місяців після такої зміни.
Жінки носять латунні кільця з п’яти років
Фото: Patrícia Mrázková - BUBO
Зустрічі з екзотичними жінками з довгим горлом, ми в BUBO побудували тут довгострокові стосунки
Фото: Іржі Йобанек - BUBO
Лівий бік - здоровий жіночий хребет Правий бік - хребет після носіння кілець
Фото: Patrícia Mrázková - BUBO
Діти вивчають англійську мову з дитинства, що допомагає їм працювати як дорослі. Однак спілкування з туристами може бути усміхненим
Фото: Patrícia Mrázková - BUBO
Маленька Каренка та її остання забава, але вона не чарівна?
Фото: Вероніка Гулікова - BUBO
Жінки з племені жінок з довгим горлом (Каян) носили латунні кільця з п’яти років, поступово деформуючи ребра та м’язи
Ще одне плем’я, яке ми можемо тут зустріти, - це етнічна підгрупа каїв. Вони славляться у світі великими сережками, намистами та обручами під колінами. Це плем’я також вважається одним з найбільш кваліфікованих у рукоділлі та мистецтві, будь то ткацтво, різьба по дереву, виготовлення ювелірних виробів чи гра на музичних інструментах. Однією з їх типових звичок є вирізання скрині для батьків, щоб вони могли жити щасливо, знаючи, що після їх смерті дитина не матиме з ними подальших труднощів.
Жінки-кайо дуже досвідчені в рукоділлі
Фото: Patrícia Mrázková - BUBO
Другою за чисельністю етнічною групою в Таїланді є люди хмонгів. Це плем’я, родом з південного Китаю, живе в т.зв. клани. Вони також вірять у душу та духи простору, який вони населяють, саме тому в кожному селі є свій шаман чи екзорцист. Голова компанії традиційно є найстарішою людиною племені. Колись місцеві жителі були відомі вирощуванням опію, який протягом багатьох років був головною проблемою в Південно-Східній Азії. Лише за правління короля Рами IX. ця проблема була усунена з Таїланду, і фермери з племені зараз заробляють на життя традиційним сільським господарством та продажем сувенірів.
Стара жінка з племені Хмонг зосереджується на своїй роботі, спостерігаючи за нею навіть на мить - це захоплюючий досвід
Фото: Patrícia Mrázková - BUBO
Палонг - ще одне плем’я, яке також походить з південного Китаю, яке населяє переважно територію М’янми, а наприкінці 20 століття воно потрапило до Таїланду через вже згадану громадянську війну. Ці люди заробляють на життя вирощуванням кукурудзи, рису, квасолі та фруктів, але більша частина їхнього доходу сьогодні залежить від туризму. Вони самі це усвідомлюють, і тому вони дуже активно займаються туризмом - заробляють гроші, продаючи різні сувеніри, супроводжуючи джунглі, організовуючи зустрічі зі слонами або круїзуючи по річках на бамбукових плотах. Це плем'я, на відміну від аніміста Хмонга чи християнина Лаху, сповідує буддизм, як і більшість Карен. На десять років дітей відправляють до монастирів, де вони можуть навчатися кілька років.
У старої матері племені Палонг не виникає проблем з одночасною роботою та розмахуванням онука в гамаку
Фото: Patrícia Mrázková - BUBO
Історія іншого племені - Лаху, родом з Тибету, сягає 4500 років далекої історії, тому саме з цього племені походить велика кількість різних етнічних груп. Найбільш поширеною групою в Таїланді є червоні лаху, але чорні або жовті лаху, які є християнами, також дуже поширені. Хоча це плем'я воліє жити далеко від інших племен чи тайців, кажуть, що серед них діє найкраще рівноправне суспільство у світі. Вони дотримуються своїх цінностей, правил, глибоко вкоріненого почуття єдності та сповідують взаємну безкорисливу допомогу в громаді. Вони вирощують рис і кукурудзу, але вони також чудові мисливці.
Стара жінка з племені лаху, історія якого в Таїланді налічує понад 4500 років
Фото: Patrícia Mrázková - BUBO
На додаток до цих спільнот, таких особливих для західної цивілізації і водночас захоплюючих, на півночі Таїланду мешкають десятки інших племен, таких як Лісу, Аха, Мієн, Яо, Млабрі. Усі племена, їх групи та підгрупи відрізняються один від одного своїми традиціями, звичаями чи способом життя. Якщо у вас є спокуса дослідити життя гірських племен, північ, північний захід чи північний схід Таїланду є правильним місцем для вас. Приєднайся до нас!
З дитинства її приваблюють пригоди та світ. У 16 років вона поїхала до Греції на літню роботу, і з тих пір подорожі стали її невід’ємною частиною. Після закінчення школи вона переїхала до Англії, через три роки до Польщі та деякий час провела в сусідній Угорщині. Вона подорожувала на півдорозі старого континенту, від чудових пляжів Кіпру через багату природою Чорногорію, жвавих міст Бенілюксу до "кінця світу" до Фіністерре, де закінчила свій 800-кілометровий похід Іспанією. Кілька місяців вона працювала в Парижі, де французька красуня та делікатеси витягнули її з офісного крісла. З рюкзаком на спині та камерою в руці він почувається найщасливішим.
Південно-Східна Азія потрапила їй під шкіру. Вона захоплюється іншими культурами, звичаями та релігіями, і вона втягне вас у глибокі розмови в буддистському Таїланді, який зростив її серце своєю енергією. На малайзійській стороні острова Борнео вона була зачарована дикою природою, тваринами та всіма різновидами фантастичного манго. Вона досліджувала султанські вулиці Брунею, але воліла бродити захоплюючим і захоплюючим Сінгапуром. Люблячи живопис та мистецтво, Сінгапур - свято для її очей. Вона може насолодитися напоєм на даху Марина Бей Сандс, а також смачним обідом від місцевої бабусі на Шрі-Ланці. Він вважає, що саме знання про невідомі краї надзвичайно розвиває людину і відкриває її розум і серце. З цікавістю дитини вона завжди готова захопити ще один досвід і перетворити кожну ситуацію на збагачувальний досвід.