Рекомендувати документи
GYULA BALOGH - GÁBOR BÓTA - ZSOLT GRÉCZY - JÁNOS REGŐS - ANDRÁS RÉZ - TAMÁS VITRAY
(c) Дюла Балог, Габор Бота, Жолт Гречі, Янош Регос, Андраш Рез, Тамас Вітрай (c) Фотографії: Естер Гордон, Бела Іловський, Бела Каньо, Фріг'єс Мартон з приватної колекції, Каролі Мац, Архів Сімф, MTVse З приватної колекції Отто, Габріелла Штейндль, Інститут історії театру, з приватної колекції Тамаса Вітрая ISBN 963 695 117 9 Усі права захищено. Жодна частина цієї книги не може бути відтворена або розповсюджена у будь-якій формі або будь-якими способами, включаючи ксерокопіювання або електронні носії, без дозволу видавця. Спільна публікація Hungalibri та Budapest-Print 1071 Будапешт, Bajza u. 1/a Тел: 344-5442, факс: 344-5443 електронна пошта: [захищена електронною поштою] www.hungalibri.hu Відповідальний видавець: Міклош Бараз Управляючий директор Редактор: Габор Бота Обкладинка: Клара Бараз - Золтан Варга Вбудована типографіка: Йожеф Кочіс Підготовка тексту до друку: Colortipo Bt. Кольорові додатки: Робін Коснас Літературний редактор: Тамас Надор Під керівництвом: Тамара Хайдуне Кетель Зроблено в Будапешті-Друкарня Відповідальний менеджер: керуючий директор Budapest-Print
ПУБЛІКАЦІЮ КНИГИ ПІДТРИМАЛИ: TV R Week АЛЬБОМ RT Шнайдер Папір BLIK Today Nap Color Mai Lap Artichoke STORY Журнал Julius Meinl Magyar Televízió Rt. Найкраща газета Magyar Hírlap
Зміст Янош Галвелджі: Замість передмови Янош Реґес: кабаре Гези Хофі Андраш Рез: Фігейе "ма"! Тамаш Вітрай: Через тридцять років Тамаш Вітрай: Джула Балог віч-на-віч: "Як тебе звати, милий синку?" [Отто Сімор] Жолт Гречі: "Наші сльози текли від сміху" [Адам Горват] Жолт Гречі: "Не було сумнівів у великому приятелеві" [Янош Коос] Жолт Гречі: "Він розгадав дурість" [Янош Береч] Джула Балох мене вільно »[Фрідьєс Мартон] Джула Балог:« Я повідомляю йому, що він може сказати будь-яку суму »[Йожеф Сас] Джула Балог:« Ви тепер ваш власний директор »[Імре Керені] Габор Бота:« Він був у проклятті нашої тринадцятої щомісячної зарплати "[Тівадар Фаркашазі] Габор Бота:" Вітаємо Хофа: моя премія Кошута "[Янош Гальвельджі]
24 травня 2002 р. JÁNOS GÁLVÖLGYI
над цим, і ці спогади тепер нас знову сміють. Як інсайдер, ми слухаємо кожне слово. КЛОУН
ЩО ВИ ЗНАЄТЕ? Геза Хофі був присутній на всіх найбільших заходах. Він справжній літописець, збираючи все, про що люди чули тут і там, але те, що вони помічають лише знову через нього, про це, як альтернативу. Він не тільки розповідає, але й робить ці речі видимими, сподіваючись, що те, що він скаже, добре вріжеться у свідомість людей. Він прагне до документальності, і тим більше він не здатний до того, що сприймає.
створив його. Його фігура, стиль та ставлення є, так би мовити, безпрецедентними в історії кабаре Пешт. Його спосіб мислення, безліч його виступів проникли в наше повсякденне життя майже непоміченим.
1974-1977 ЯНОС РЕГŐС
HOFI POLITICUS Що ми можемо сказати про партійну приналежність Гези Хофі? У нього це взагалі було? Це більш складне питання, і його не можна обговорювати незалежно від розвитку угорського кабаре та угорської демократії. Кабаре - бунтівний жанр. Він не виносить товариства з будь-якою силою. Угорське кабаре не є винятком. Кудлі-бет, орфей, лиман, естрада добре проходять без громадського життя і навіть уникають політики: її зміст, як правило, міжнародний, часто навіть для мови даної культури.
ІСТОРІЯ УСПІХУ Коли видатна особистість помирає, для нас майже обов'язковим є заподіяння шкоди тим, що не цінується в його житті. Що б з цього не могло бути, якби. Це звичайне каяття тих, хто залишається тут. Зараз, однак, у цьому немає потреби. Життя Гези Хофі було успішним. У 1968 році він виступив у новорічному шоу Угорського радіо зі своєю пародією на фестиваль танцювальної пісні, і відтоді він був присутній в угорській культурі до самої смерті. На сцені мікроскопа його тягнуло ім'я, вистави редагували для нього. У палаті Мадаха Гофелія ходила сотні разів, у півтори тисячі разів зарплата за їжу. З 1971 року вона продала 5 мільйонів копій своїх записів. Він двічі отримував премію Яшая, звання видатного художника, офіцерський хрест Ордена За заслуги перед Угорською Республікою, премію Кошута у 1998 році та премію Pro Cultura Urbis у 2002 році. Глядачам це сподобалось, їх думи, мабуть, вже будуть включені в останнє видання Today's Hostel Verbs. Справжня історія успіху. Цей том сам по собі тому підтвердження. Зрештою, він лише 10 квітня переніс своє шоу в інше кабаре, де рано чи пізно ми це все побачимо, і ми вже збираємось представити його життя, його жарти як твір життя гучній аудиторії. Можливо, щоб зробити його успіх трохи для нас теж, випромінюйте наскрізь.
Будапешт, 15 травня 2002 р. ANDRÁS RÉZ
Він зважив вплив, який мав на свою випадкову аудиторію, і, безумовно, змінив, пристосувавшись до цього конкретного результату. І ми вирішили посміятися. Він не говорив про себе багато чи просто нічого. Він був радий слухати будь-кого з нас, якщо це було так, але я пам’ятаю його добрі жарти з цих розмов, а не його серйозні чи серйозні реакції. Тоді йому було модно піклуватися, наскільки він перебуває під "терором" Яноша Комлоша, директора його мікроскопа, але Геза дотепно викладав і ці експерименти. Загалом, він був чесно скромною людиною, яка взагалі не «справлялася» зі своїм унікальним талантом. Він навіть не думав. Він цим не займався. Я захоплювався мікроскопом, особливо для Гези. Він знав, що ми там, і майже завжди знав. Не лестиво, не афішовано, скоріше пронизано любов’ю. Звичайно, я знав, що він робив те саме з іншими знайомими, але він був особистим, він був хорошим, я сприймав це як честь.
Травень 2002 ТАМАС ВІТРЕЙ
принести на смерть. Тож він не спостерігав за промовою Орбана. Він ліг спати, а вранці дружина побачила, що він лежить у тому положенні, в якому він заснув. З’ясувалося, що він мертвий, коли почав його будити. Біда в тому, що у нього немає наступника на сцені. Також боляче, що Сандор Фабрі, очевидно, не приїжджав на похорон коронованого короля жанру з політичних причин. Зараз це не має значення. Більше занепокоєння полягає в невідомості, чи хтось прийде після цього в осяжному майбутньому. Але мені цікаво, чи він буде незамінним, це точно.
Він дізнався щось від мене, але я почув кілька жартів перед аудиторією. Такою була співпраця. Це коштувало для нас обох. Ми не були друзями, але ми добре порозумілись. І я поважав, що він не заперечував нашого знайомства навіть після зміни режиму. На жаль, це було не те, що думали інші. Але це вже інша історія.