Сезар Челала
Los7Días.com

Блакитний Дунай

Існують факти та обставини, які, породжені в певний час та місця, можуть призвести до кращого взаєморозуміння між країнами або, навпаки, до конфронтаційної ситуації з незлічуваними наслідками для світового миру. Обидва випадки трапились випадково в тому самому регіоні Китайської Народної Республіки, який за часів династії Цин був відомий як "кінець світу", через його географічне розташування настільки віддалене, що здавалося, що це неможливо для Пекіна. В даний час там знаходиться провінція Хайнань, найменша в азіатському гіганті.

1 квітня 2001 року в Південно-Китайському морі, одному з найбільш стратегічно чутливих районів світу, стався інцидент між китайським та північноамериканським літаками, який загрожував розв'язати війну між Китаєм та США. до початку президентського терміну Джорджа Буша.

Шпигунський літак
Того дня поблизу Хайнаня діяв американський шпигунський літак ЕР-3, коли його перехопили два китайські винищувачі J-8. В результаті переправи між кораблями один із винищувачів взяв найгіршу частину, коли його фюзеляж влучив у північноамериканський літак і затонув, не вдавшись його пілоту. Натомість EP-3, незважаючи на свою поломку, зміг здійснити аварійну посадку в Хайнані. Весь екіпаж, що складався з 21 чоловіка та 3 жінок, був негайно схоплений та допитаний місцевою владою. Вони були звільнені лише через 10 днів, коли американська дипломатія своїм листом визначила свою позицію щодо того, що сталося. У ньому після розповіді про те, як сталося зіткнення, було зазначено, що США "шкодують" за порушення повітряного простору Китаю і ще більше "шкодують" за смерть пілота Ван Вей. Далеко від твердження китайців, що вимагало листа вибачення, для американців все було в порядку, це було не що інше, як нещасний випадок, непередбачена подія, отже, вибачень не було. Відтоді лист західної держави був відомий у дипломатичній сфері, з певним сарказмом, як "буква двох покарань".

Інцидент був вирішений особливим чином, коли китайський уряд вирішив зафрахтувати російський Ан-124 Ан-124 для повного повернення списаного ЕР-3 у повному обсязі, супроводжуваного рахунком, сума якого становила 34 567,89 доларів США в якості оплати вартості. роззброєння та відвантаження частин ЕР-3, що додається до витрат на харчування та проживання екіпажу. Це була перша зовнішньополітична криза президента Джорджа Буша.

Пір'яний віяло
Врешті-решт вони прийняли курку із відставкою. Поки друзі їли, стара обдувала їх прекрасним віялом пір’я, мабуть, єдиним цінним у цій хатині; потім, несподівано, все ще посміхаючись, він подав свій віяло Полі, обнявши її тремтячими руками. Спочатку Пола відмовлялася його отримати, але через наполягання старої жінки їй нічого не залишалося, як прийняти його, не надто розуміючи жест.

Очі Паули засвітилися незвичним світлом. Відблиски в його погляді змусили те, що починало булькати в його голові. Усередині його черепа акорди Штрауса почали резонувати зі зростаючою інтенсивністю, що відповідало биттю його молодого серця.

Блакитний Дунай
Стара жінка відчула, що ось-ось має статися щось важливе, коли Паула взяла її за руку і одночасно почала гудіти Блакитний Дунай. Посеред “кінця світу”, за несподіваним сценарієм, стара жінка, майже спотикаючись, дозволяла Полі відвести її до центру її глибокого сну: вона нарешті могла танцювати вальс! Два жести. Один від старої жінки, а другий від Поли. Лише два жести послужили руйнуванню бар’єрів болю, страху, покинутості, мови та, насамперед, різнорідних культур.

Через тривалий час справа літаків у небі Хайнану з її «буквою двох штрафних санкцій» була лише ще однією ланкою в ланцюзі конфліктів, що виникали між Китаєм та США, і відтепер вони буде тримати людство в напрузі. Поки "вальс в кінці світу" сьогодні увічнений на фотографії, яка гордо висить на стіні офісу в американському місті. Щоранку, коли він заходить до свого кабінету, Пола піднімає очі і бачить, як стара танцює біля свого тіла. Щоранку там, на фотографії, стара продовжує танцювати, зі своїм хитливим тілом, закритими очима і з нескінченною посмішкою.

Хайнань. Той самий сценарій, два різних відносини. Дві різні роздільні здатності. Розбрат або розуміння. Війна чи мир.