Не надумано стверджувати, що персонажем, який найбільше знає про Бетмена, є дворецький Брюса Уейна Альфред Пенніворт. Незважаючи на те, що він не є супергероєм, саме він найглибше знав пригоди та нещастя прихильника Готема. Є спостерігач спостерігача, той, хто гарантує, що він виконає все те, чого Бетмен не може досягти. Хто змушує Брюса Уейна вести досить активне життя, так що ніхто не задається питанням, чи справді цей плейбой займається іншим заняттям вночі. Хто піклується про те, щоб усі машини та артефакти Бетмена були готові до використання. Хто зцілює фізичні та психологічні рани героїв, що населяють Батцеву печеру. І хоча майже всі шанувальники Бетмена знали б, хто такий Альфред і що його характеризує, багато деталей про його життя та минуле змінювалися в міру їхнього розвитку. Це частина його величі.
"Сюрприз! Хтось дізнається справжню особу Бетмена та Робіна! Хто це може бути? ". Це була легенда, яка з’явилася на обкладинці номера 16 «Бетмена», опублікованого в квітні 1943 року. Цим таємничим персонажем був Альфред Пенніуорт, якого досі представлено без його прізвища. У першій його появі ми з’ясували, що це так англійський джентльмен, який пропонує свої послуги Бетмену та Робіну як "криміналіст-аматор з невеликим досвідом, але великим талантом". Бетмен закликає його зателефонувати йому в якийсь момент і обговорити це, знаючи, що він не знає, як з ним зв'язатися. Але Альфред з'являється ... у садибі Вейна, на подив Брюса та Діка Грейсона. Ні, він ще не з'ясував особистість динамічного дуету, але натомість з'являється там дворецький Уейна, виконуючи обіцянку, яку він дав своєму батькові, Джарвісу, колишньому слузі Томаса Уейна.
Брюс і Дік сходяться на думці, що присутність дворецького загрожує їхній нічній роботі, але вони дозволяють йому залишитися цією ніч в Особняку. І саме тоді в неї входить група грабіжників, яка шукає коштовності, які вони вже намагалися вкрасти, як тільки Альфред прибув до Готема. Бетмен і Робін приходять на допомогу, але йдуть, не розуміючи, що хтось із злодіїв залишається в схованці. Коли він намагається напасти на Альфреда, дворецький встигає піти від нього і, випадково, виявляє вхід у Батчеву. Наприкінці тієї самої пригоди врятуйте життя Бетмена та Робіна, які потрапили в полон цієї злодійської групи. В кінці історії Альфред відкриває своїм панам, що він знає їх особистість, і вони приймають його у своє життя. - Ти вже один з нас, Альфреде, - каже йому Бетмен, милуючись його детективними здібностями та його мовчанням.
Той перший Альфред, який виявили читачі, мало фізичного відношення до Альфреда, якого ми сьогодні впізнаємо, без його характерних вусів і з деякою надмірною вагою. Зміна зовнішнього вигляду відбулася завдяки першому серіалу фільму про Бетмена, прем'єра якого відбулася 16 липня 1943 року, того ж року, коли дебютував комікс Альфреда. Головна роль дворецького в серіалі полягала в тому, щоб бути шофером героїв, оскільки низький бюджет виробництва заважав бути Бетмобілем. Вільям Остін, стрункий актор, він позичив обличчя і вуса персонажу. Щоб пристосувати свою зовнішність до коміксу, у випуску 83 «Детективних коміксів» пояснюється, що дворецький повертався з відпустки у спа-центрі, де схуд і вирішив відростити вуса.
За тринадцять номерів, і з числа 35 "Бетмена", Альфред представив у колекції власні детективні пригоди. За часом та тривалістю історій (чотири сторінки) можна зробити висновок, що вони не були надмірно складними. Але вони показали, що Альфред вже був важливою частиною всесвіту Готема. З роками значення персонажа зростало. З самого початку його детективні здібності і його минуле як секретного агента британської служби, відданість, від якої він відмовився, щоб стати актором (навички, отримані ним на цій роботі, дозволили йому брати участь у деяких справах «Володаря ночі»). Альфред прожив два десятиліття відносного спокою і завзятої присутності в пригодах Бетмена, завоювавши прихильність фанатів.
Тим не менше, DC вирішив покінчити з персонажем. Мотив, віднімаючи причини від тих, хто напав на героя, вважаючи його гомосексуалістом. Його смерть сталася в номері 328 "Детективних коміксів". Це було в червні 1964 р. “Причина, по якій я розлучився з Альфредом, полягала в тому, що надто багато говорили про трьох чоловіків, які жили в одному будинку. Тож я подумав: „гаразд, я вб’ю одного з чоловіків і посаджу туди жінку. А жінкою виявилася тітка Гаррієт, родичка Діка Грейсона. Я гадаю, було досить радикально вбити Альфреда ", - згадує Юліус Шварц, редактор назви Бетмена на той час. Батлер помер, але на допомогу йому прийшло телебачення. Продюсери серіалу про Бетмена, який готувався в ті роки, хотіли Альфреда, але не могли його отримати, якщо він загинув у мультфільмах. "Я сказав продюсерам" але він мертвий! "І вони сказали мені, що я можу придумати спосіб повернути його", - додає Шварц.
12 січня 1966 року вийшов перший розділ серіалу, і не потрібно згадувати про величезний успіх, який вона мала, та про Батманію, яку вона породила в США. Актор, обраний, щоб дати життя Альфреду, оскільки вже була досягнута домовленість з DC про повернення персонажа до коміксу, був Алан Нейпір, британський актор, нащадок Чарльза Діккенса, який серед інших фільмів брав участь у фільмі Орсона Уелса "Макбет". Нейпір не мав уявлення про світ, у який потрапляв. "Мій агент зателефонував мені і сказав, що я буду в" Бетмені ". Я відповів, що таке "Бетмен". «Ви не читаєте комікси?» Він запитав мене, а я відповіла «ні». Він пояснив, що він стане дворецьким Бетмена, і я відповів, що як він це зробить, що це найсмішніше, що я коли-небудь чув. 'Вони можуть заплатити вам більше 100 000 доларів', Він сказав мені, тому я відповів "так", я був би дворецьким Бетмена ", - сказав Нейпір, який помер у 1988 році років тому.
Альфред Нейпіра наслідував основні риси характеру в коміксі, уважний та культурний дворецький, готовий служити Брюсу Уейну та Діку Грейсону, коли він співпрацював у боротьбі зі злочинністю Бетмена та Робіна, вносячи натяки на гумор до серії, вже комічної у всіх його аспектах. Можливо, аспектами, які позначили найбільшу відстань від персонажа коміксів, були старший вік та окуляри, але це не завадило йому навіть одягнути костюм героя Готема або загнати Бетмобіль в якусь пригоду. У 1968 році Альфред вперше з'явився в мультиплікаційній формі в "Годині Бетмена/Супермена". Цікаво, що голос йому позичив Олан Соул, той самий актор, який оживив Володаря ночі в цій та більшості ранніх анімаційних виступів героя. І це те, що на той час актором було звичайно дублювати багатьох персонажів.
Для повернення до коміксу Джуліус Шварц вирішив скористатися наявним персонажем, лиходій на ім'я Аутсайдер чия особа на той час була невідома, і що він пару разів стикався з Бетменом. Був жовтень 1966 року, і минуло трохи більше двох років від смерті Альфреда. Химерна історія, яку Шварц придумав, поставила дворецького як жертва божевільного вченого на ім'я Брендон Кроуфорд. Він виявив Альфреда ледве живим у своїй труні. За допомогою експериментального променя для регенерації клітин він повертається до життя повністю, хоча і не його пам’яті. Він повертається як вищезгаданий лиходій, і після перемоги та розкриття Бетменом нова блискавка повертає його спогади. Альфред повернувся. Так, з дуже складним виправданням сюжету, так, але він повернувся.
Життя Альфреда в коміксі не представляло забагато шоків, поки не була представлена втрачена дочка персонажа: Джулія Ремарк. Молода жінка стала плодом союзу між Альфредом та героїнею, яку він зустрів в окупованій Франції під час Другої світової війни, мадемуазель Марі. Однак завдяки "Кризі на нескінченних землях" він був недовгим персонажем. DC вирішив стерти значну частину минулого Альфреда і поставити його дворецьким, який завжди дбав про Уейна Манора, який роками супроводжував Томаса та Марту. Після його вбивства, Альфред став законним опікуном Брюса до повноліття. До елементу супутника пригод нам довелося певним чином додати фігуру батька та наставника не лише Брюса Уейна, але й усіх молодих людей, які зіграли роль Робін.
Коли Бетмен здійснив великий стрибок у світ кіно, в 1989 році за допомогою Тіма Бертона Альфреду довелося бути присутнім. Візуально ближче до Алана Нейпіра та з характеристиками комічного, обраним актором був Майкл Гоф, відомий своєю участю у декількох фільмах жахів "Молота". «Я базував Альфреда на людині, яку знав в Англії. Коли він був у британській армії кілька років тому, цей чоловік був помічником генерал-майора. Після того, як генерал втратив ногу на війні та залишив службу, чоловік продовжував доглядати за ним та його сім'єю вдома. Пізніше, коли генерал помер, він продовжував піклуватися про свою вдову. Він абсолютно чесна людина, повністю відданий і дуже відданий ... як і Альфред ", - пояснив Гоф під час акції" Повернення Бетмена ".
Актор, єдиний (поряд з Патом Хінгл, який грає комісара Гордона), який з’явиться у всіх чотирьох фільмах про Бетмена режисерів Тіма Бертона і Джоеля Шумахера, розглядає Альфреда як "старомодного чоловіка, який намагається виховати Брюса Уейна маленьким джентльменом". Риси іронії, завдяки якій дворецький Бетмена настільки популярний в останні десятиліття, починають проглядатися у його виконанні. Ці риси будуть підкреслюватися по мірі проходження фільмів і перетворюватимуться на більш прямий гумор у двох фільмах Шумахера - "Бетмен назавжди" та "Бетмен і Робін". Однак сарказм як відмінна риса Альфреда зустрічається в чистому вигляді на телебаченні в мультсеріалі про Бетмена 90-х, який заклав стільки основ для найсучаснішої форми персонажа та його міфів.
голос персонажу цієї міфічної та незабутньої серії було довірено Клайв Ревелл (що було голосом та спотвореним обличчям імператора в його короткій появі в оригінальній версії "Імперія завдає удару у відповідь"), але він зміг взяти участь лише у перших трьох епізодах через ще одне професійне зобов'язання, яке він раніше придбав . Продюсери серіалу були настільки в захваті від своєї роботи, що не хотіли записувати діалоги з актором, який їх замінив., Ефрем Зімбаліста-молодший., хто є хто грає Альфреда протягом усієї серії. У цій версії Альфред служить у Вейн Манор як дитина Брюса, але є також посилання (як в епізоді "Лев і єдиноріг") на його минуле як агента британської спецслужби, змішуючи походження, яке комікс пропонував раніше і після "Кризи на нескінченних землях".
Присутність Альфреда в серіалі була дуже важливою, як і в наступному мультсеріал "Бетмен". Насправді цього разу він є майже космічною зіркою, поки Бетгірл і Робін не з'являться в останніх сезонах, і фокус майже виключно пригод для супергероїв. Основними новинками персонажа цієї серії є трохи молодший зовнішній вигляд, ніж зазвичай, і зв'язок його сім'ї з Пінгвіном, з тих пір, як Пенніворти обслуговували Cobblepotts в Англії. Голос Альфреда тут, як голос актора Алістер Дункан. В останньому анімованому втіленні міфу про Бетмена, "Хоробрий і сміливий", Альфред лише коротко з’явився у спогаді глави "Вторгнення таємних Дідів Морозів!".
У серіалі `` Хижі птахи '' продюсери вирішили пропустити безперервність коміксів і поставити Альфреда в ролі дворецького Барбари Гордон, вже як Оракула і відійшов від своєї кар'єри як Бетгірл (кивок на абсурдну присутність Барбари Вілсон, Бетгерл від "Бетмена та Робіна", як племінниця Альфреда?) через стрілянину Джокера, яка залишила героїню прикутою до ліжка в інвалідному візку. Обраний актор, Ян Аберкромбі, Він також не читав комікси про Бетмена, щоб підготуватися до ролі (він навіть не знав про серію "Хижі птахи"), і хоча він знав Майкла Гофа, він не хотів занадто багато вивчати свою роботу для Бертона і Шумахер. "Я хотів надати Альфреду власну особистість і зберегти його впізнаваністю для шанувальників.", Він сказав.
Для всіх тих, хто обожнював Альфреда протягом шести десятиліть життя персонажа, остання версія фільму провела найкращі сюрпризи: британський актор Майкл Кейн, один з найкращих сучасних перекладачів, він отримав цю роль. Люди так кажуть запропонував Ентоні Хопкінсу (що, що цікаво, вже дало життя дворецькому в "Що залишилось від дня") і що він відкинув його. "Альфред надзвичайно допомагає Брюсу Вейну на його шляху, він є константою у його житті, а також його моральна совість", - пояснив Кейн, який прийняв з двох причин: тому що сценарій, який він прочитав, здався йому дуже хорошим і тому, що позаду проектом був Крістофер Нолан, режисер, яким він захоплювався ще з "Мементо".
Альфред Майкла Кейна бере найкраще з кожного попереднього виступу і створює впізнаваного, але надзвичайно особистого персонажа.. Його присутність у фільмі «Бетмен починається» має важливе значення для розуміння постаті Брюса Уейна, він, як і в коміксі, нагадує йому про важливість своєї родини та спадщини. У рекламних інтерв'ю "Бетмен починається" Нолан пояснив, що "Альфред представляє емоційний центр фільму. Майкл Кейн - чудовий крадець сцен, і я закликав його зробити це якомога більше, тому що я відчуваю, що Альфред, як персонаж, також крадець сцен, він має чудову дотепність у коміксах, що Майкл вміє щоб оживити. екран, надаючи його виступу тепло і гумор, які добре поєднуються з Брюсом Уейном ".
Для актора, який грає Бетмена, Крістіана Бейла, між героєм та його дворецьким, "склалися чудові стосунки, я вважаю це дуже кумедним і дуже зворушливим". Як у коміксі ... І вперше це було вірно відображено на екрані. І персонаж, і актор повернулися до фільму "Темний лицар", підсилюючи ці стосунки між героєм і дворецьким завдяки чорним моментам, які живуть у цій історії. Кейн має контракт на третій фільм, який ми побачимо у наших кінотеатрах 20 липня. Як це зробив Майкл Гоф, і Кейн покладався на реальну людину, щоб зіграти Альфреда. У цьому випадку він намагався імітувати голос полковника, якого зустрів у армії, коли йому було 18 років.
Вірність Альфреда Брюсу Уейну триває 69 років. Коли Темний Лицар покинув садибу Уейна в 1970-х роках, щоб переїхати в серце Готема, Альфред пішов за ним. Коли в 90-х Брюс Уейн із зламаною спиною об'їздив світ, поки Азраель носив мантію кажана у своєму місті, Альфред пішов за ним. Бо якщо щось характеризує цей персонаж його вірність до свого "господаря", лікування, яким він користується роками, але приховує відносини дружби та любові без рівних. Цінність його внеску в історії за стільки десятиліть є безперечною, як у комічному, так і в різних екранізаціях фільму чи телебачення, які мав Бетмен. І те, що ми все ще маємо побачити ... Тому що Альфред, навіть якщо одного разу DC показав нам свою смерть, він не може померти.