Коли через кілька років їхні долі возз’єднались, це була любов. Ванда забезпечила Річарда попереднім досвідом, вивів його з депресії і повернувся на трибуну після тривалого перерви. Разом вони вже три роки насолоджуються своїм сином Маркусом. Яким є життя поруч з Мюллером, його партнер лише відкрив New Time Sunday.
З Річардом Мюллером у вас, мабуть, немає такої класичної декретної відпустки, як у інших мам, які встигають посидіти зі своїми дітьми на пісочниці, але?
Я більше не в дитячому садку, але за моїх обставин я був у ньому досить довго - два роки я був удома з Маркусом. Це було фантастично, бо ми також сиділи на пісочниці, ходили тренуватися, плавати, і мені це дуже сподобалось. Якщо пропозиція про роботу надійшла не від Google, я все ще навчаюся в декретній школі, оскільки я активно не шукав роботу, але, як кажуть, є пропозиції, які не відхиляються.
Що саме ви робите для інтернет-гіганта Google?
Коли вони зателефонували мені на співбесіду, я попередив їх, що я мало що розумію в технологіях. (Сміх) Але серйозно, я відповідаю за розвиток співпраці з партнерами агентств на словацькому та чеському ринку.
Ні повернення, ні втрата ваги - це не моя вина, це воля Річарда. Єдиний внесок у мої управлінські навички в нашому домогосподарстві - це те, що все наводиться в порядку. (Сміх) У цьому сенсі Річард, мабуть, радий, що вдома все працює з практичної точки зору, бо він дуже непрактична людина. Він дуже креативний, брудний чоловік і все ще щось шукає, найчастіше стільниковий телефон, ключі та годинник. Потім Маркус вибігає і передає йому те, що потрібно його батькові.
Як Річард змінив свої харчові звички. Він дієтично?
Той факт, що вони почали носити вдома коробки з розділеною їжею, також викликав інтерес у ЗМІ, і з’явилася чутка, що ми більше не живемо разом, бо я не готую для Річарда. (Сміх) Після дитячого садка ми вирішили, що нам доведеться коригувати своє меню. А оскільки Річардек - екстреміст та перфекціоніст, це також відповідало б його дієті, і він, мабуть, повністю перестав би їсти, що взагалі не було б рішенням. Тоді хтось порадив нам дієту в коробках. Річард також перестав їсти ввечері і пити солодкі напої.
Скільки він втратив? Це вплинуло і на його самопочуття? Він більш мобільний?
Я не знаю точно, скільки кілограмів, але всі його штани настільки великі, що коли він нещодавно забув взяти ремінь на концерти Voices, звукорежисеру довелося позичити йому свого, інакше штани впали. І як у кожного, хто худне, він, безсумнівно, більш активний і спритний.
Коли ви вперше зустріли Річарда, вам було чотирнадцять, а він на десять років старший. Це було на музичному фестивалі у вашому рідному місті Брно, де ви писали для Večerník. Тоді між вами стрибнула іскра?
Ця реляційна, романтична іскра не стрибнула між нами. Мені було чотирнадцять, а Річард був щасливо закоханий. Але вона, безумовно, уникнула іскри дружби.
І яким був Річард тоді?
Я познайомився з ним та його групою Банкет на фестивалі. Вони були дуже приємні, бо тоді піклувались про мене. Адже оточення шоу-бізнесу часом було важким для чотирнадцятирічної дівчини. Вони взяли мене під свої крила і охороняли, щоб я вчасно лягла спати, щоб мені було з ким поснідати, навіть не переночуючи з кимось. Потім, після революції, я співпрацював з кінофестивалем у Карлових Варах, і ми думали про те, хто може його представити. Саме тоді Соня Мюллерова прийшла мені на думку, і Річард там зіграв. Не думаю, що ми тоді навіть бачились, але ми були на зв’язку і знали про себе. А потім я поїхав за кордон.
Річард на той час був щасливим одруженим, але яким він був? Він насолоджувався славою?
Я не думаю, що я взагалі змінився, і якщо ти насолоджувався славою, я не можу судити. Коли ми зустрілися в Нью-Йорку через двадцять років, це був все той же Річард Мюллер. Тоді ми гуляли по Манхеттену близько восьми годин, розмовляючи так, ніби двадцять років тим часом не сталося. Я жив у різних куточках світу, і це трапляється зі мною вкрай мало людей. Тепер Річард згадує це як веселий випадок, коли я їздив з ним на вісім годин у Нью-Йорк на найвищих підборах, які він коли-небудь бачив у своєму житті.
Коли ви познайомилися, він уже був розлучений, і ви також були без зобов'язань. Ваша зустріч, мабуть, не була випадковістю. Це було фатальним?
Такі сильні слова. Саме тоді була написана пісня First, де він заспівав, що він самотній, і він теж, і йому було байдуже, що думають люди. Однак я не вживаю таких слів, як доля, це просто сталося і, мабуть, речі трапляються з причини.
Деякий час ви жили разом у Нью-Йорку та Парижі. Тож ваші стосунки склалися в більш анонімному середовищі, де ви були не такими очевидними. Повернувшись додому, де ви перебували під пильним контролем, вам не хотілося врятуватися?
Тож у мене це все ще є. Маркус любить ходити на концерти Річарда, і йому все одно потрібно долучитися до програми. Але ускладнення для мене полягає в тому, що, незважаючи на те, що Річард каже, дозвольте мені збитись, я відчуваю, що я повинен намалювати себе і красиво одягнутися, щоб не бентежити його. Але коли ми йдемо вулицею, Річарду два метри сто фунтів, він не сховається навіть під бейсболкою або темними окулярами. Куди б ми не їхали, люди завжди дуже позитивно реагують на це, кричать, тикаються одне на одного і фотографують нас. Увага, яку ми привертаємо, не приємна для мене, і я знаю, що часто навіть не для Річарда. Він дуже цінує своїх шанувальників, і їх підтримка для нього важлива і дає йому енергію. Але щось інше - це коли ми йдемо до магазину, щоб купити круасани, і, як очікується, ми будемо поводитись так, як люди боксували нас.
Ви часто згадуєте матір Річарда Елішку († 83), яка померла минулого року. Ваші стосунки були близькими ще й тому, що ви самі втратили обох батьків у відносно молодому віці?
Можливо, так. Людина, що має такі життєві уроки та досвід, отримає певний погляд на речі. Я вступив у конфлікт із власними батьками набагато раніше, але з Елішкою було інакше. Це була чудова, розумна, елегантна дама, з якою ми дуже добре порозумілись. Мені дуже пощастило увійти в своє життя з Річардом. Не минає дня, щоб ми про неї не згадували, а також маємо багато її фотографій у квартирі.
Однак стосунки Річарда з батьком Владом Мюллером все ще є його 13-ю кімнатою, оскільки вони не спілкуються вже двадцять років. Що таке Річард, навіть після цього досвіду, батько?
Я думаю, що він вже є чудовим батьком у своїх попередніх батьківських ролях. Він мені в усьому допомагав і досі, наприклад, купує Маркуса. Хоча спочатку він жахнувся, що його дитина впаде. Річард також вивів його на прогулянку в колясці. Однак я не думаю, що це якась компенсація з минулого. Мій батько залишив їх, коли Річард був дорослим, тож Владо був з ним довгий час.
Як Маркус реагує на батька, коли бачить його і чує, як він співає по телевізору?
Минулого тижня розпочався тур Richard's Voices 2, і він пішов на роботу. Коли Маркус запитав, де тато, я пояснив, що він збирається співати. Тоді Маркус негайно підвівся і почав співати самостійно. Ми часто залишаємо музичні відеокліпи Річарда на комп’ютері, або коли пісня Річарда йде по радіо, він починає кричати - це, це! Він відчуває, що його батько співає, і, очевидно, йому подобається його музика.
Як ви ладите з дітьми Річарда Емою та Філіпом, яких він має з колишньою дружиною Соня?
Я знав Сойну так давно, як Річард. Вона була чудова в тому, що коли я з’явився в житті Річарда і розповів їй про наші стосунки, вона порадила мені, як піти до дітей, щоб я не помилився. Ми зазвичай зустрічаємось і спілкуємось з його дітьми.