Популярна письменниця відкриває на телеканалі "Хамбре", суворий мемуар про те, як травма нападу у віці 12 років змінила її бачення (і простір) у світі.

«Минуле описується в моєму тілі. Я ношу його кожен день. Іноді я відчуваю, що минуле могло мене вбити. Це дуже важкий тягар. У моїй історії насильства був хлопчик. Я любив його. Його звали Крістофер. Насправді це не так називалося, але я не повинен тобі говорити. Крістофер та кілька його друзів зґвалтували мене в лісі, в занедбаному мисливському будиночку, де ніхто, крім тих хлопців, не міг почути мої крики »

поховати

Голод, спогади про моє тіло

Роксана Гей - відомий американський есеїст, письменник та активіст. Професор університету в Пердью, її колонки регулярно публікуються в The New York Times або The Guardian. Редактор есе "The Rumpus", збірник її текстів "Мала фемініста" (перекладена тут на іспанську Капітаном Суінгом), досягла такого успіху та аплодисментів у ЗМІ, що сатиричні веб-сайти жартували із заголовків на кшталт "Погана феміністка ще не читала" Погана фемініста ". Аналітик з питань раси (гея має гаїтянське походження), статі та ідентичності, письменник відкриває на телеканалі в Голод, спогади про моє тіло (Капітан Свінг). Автобіографія, яка перекручує, незручна і розбиває читача, не в змозі відвести погляд зізнання про те, як зґвалтування банди, коли їй було лише 12 років, занурило її у спіраль ненависті до себе, сорому та провини, що призвело до її хворобливого надмірного ожиріння (клінічний діагноз на основі ІМТ, індексу маси тіла).

"Я почав їсти, щоб змінити своє тіло, це те, що я зробив навмисно", - розкривається в цій розповіді про майже три десятиліття запеклої боротьби з його статурою. "Клітка", яка визначила його стосунки зі світом: його зеніт становив 261 кг, розподілений його дев'яностом незадовго до відмови від шлункового шунтування. «У моєму житті є до і після. До набору ваги. Після набору ваги. До того, як вони зґвалтували мене. Після зґвалтування », судження.

Джилл Лепоре, журналістка «Нью-Йорк», Роксана Гей та професор історії Північно-Західного університету Джеральдо Кадава, виступаючи на Нью-Йоркському фестивалі у 2015 році Фото: Getty

"Вони зламали мене, і, щоб приглушити біль від цього руйнування, я їв, їв і їв", - пише він. До кількох років тому Гей ніколи не повідомляв про групове сексуальне насильство та не ділився з ним своїми близькими. Його мовчання злилося з самознищенням його тіла, створивши щит проти світу та чоловічої статі ("Я знав, що не зможу перенести ще один такий зґвалтування, тому їв, бо думав, що якщо моє тіло стане відразливим, я зможу втримати чоловіків подалі, це буде більш підло, і я вже занадто добре знав його презирство"). Він все ще воює зі своїм статурою - зараз він важить менше 200 кг - після спробування декількох дієт, які він також закінчує саботувати, як тільки бачить позитивні результати. Або, як вона підсумовує, весь цей час вона «голодна перестати відчувати біль».

Роксан Гей бере участь у заході «Стерв’ятник» у Нью-Йорку в листопаді минулого року. Фото: Гетті

Голод - це не цілюще зізнання з вирішальною кульмінацією. Рани геїв досі відкриті. Він хронічно сором’язливий і переляканий. Він дуже добре усвідомлює свої розміри і віддається самонавидінню за допомогою засосу для збивання крові, хоча полегшує читача, заявляючи, що у свої 40 років "я зміг визнати, що він мені подобається, незважаючи на досаду підозри, що Я не повинен йому подобатися ". Він постійно вигукує ім'я ґвалтівника, який керував його бандитською атакою. Ви знаєте через свої соціальні мережі, як ви виглядаєте, де ви працюєте та на якій машині ви їдете. Цікаво, чи знає він, що я думаю про нього щодня. Я кажу ні, але я кажу. Він завжди зі мною. Завжди. У мене немає спокою ».

Обкладинка «Голод». Фото: Капітан Свінг

Стаття оновлена ​​28 лютого 2018 р. | 15:45 год