дитину

Нерідко, крім дітей, казку з ентузіазмом сприймають батьки, і навіть кінокритики не шкодують суперлативів. Однак три брати режисера Яна Свєрака - явний виняток. Вони поєднують традиції та сучасну свіжість, вони дивляться на них красиво, і завдяки співучому здібному акторському ансамблю, до якого також входять Войтех Дик та Томаш Клюс, вони також чудово слухають. Однак, за його власними словами, режисер не так швидко повторить казковий жанр.

Що приваблює кінематографістів до зйомок казки - особливо в умовах відносно сильної конкуренції у Чеській Республіці у створенні для дітей?

Хоча казки в нашій країні знімають багато, але їх, на жаль, недостатньо фінансують, і лише одиницям вистачає розповіді та «казок». Я хотів зробити одну романтичну та класичну, щоб дітям не довелося дивитись перекручені адаптації. Однак я не зміг знайти підходящу історію. Еліс Нелліс написала мені сценарій "Сім воронів", але врешті-решт ми домовились про те, щоб зняти його сама. Потім я прослухав чотири міні-опери на дачі, які батько Зденек Свєрак написав разом з Ярдом Уліржем, і я знайшов історію. Моєму батькові ця ідея сподобалась, і він придумав, що ми пов’яжемо трьох дівчат-героїнь Чяпочку, Марушку та Руженку з історією трьох братів, які виходять у світ і рятують дівчат.

Багато дискусій йдеться про роботу дітей - як знайти баланс між розвагами та освітою. Ось так ви думали про свій фільм?

Самі казки несуть певний освітній код, тож це питання було тим більш актуальним. На щастя, батько може ходити цим краєм, і йому вдалося це збалансувати в основному завдяки тому, що він може розважитися з дітьми як одноліток.

Сьогодні творці часто нападають на дітей з футуристичною тематикою, виганяючи оригінальність, а також голосність. У чому їх сила?

Не випадково класичні казки пережили десятиліття розповіді та передачі поколінь. Вони містять не лише віру в кращий світ, тобто те, що добро перемагає зло, яке карається, але й певний моральний кодекс. І про це потрібно нагадати. Класичні казки мають сильний характер і їх не потрібно чаклувати дияволам, а гірше вампірам.

Ви все ще можете одружитися з дитиною-глядачем? Або ви також допомогли, протестувавши фільм на дітях під час зйомок?

Ми не тестували фільм на дітях заздалегідь, хоча ми з Кукі все-таки спробували з’ясувати, коли їм нудно. Потім я поставив перед ними миску з печивом і записав, коли вони перестануть помічати плівку і почнуть годувати. Це не спрацювало дуже добре, бо поки фільм справді не закінчений, ніяких фокусів і звуків не буде, це заплутає дорослого, не кажучи вже про дитину. І коли фільм закінчений, його знову неможливо змінити. Тому цього разу я покладався на дитину в собі, щоб сказати мені, коли йому буде нудно.

Відгуки пишуть дорослі, дорослі також роздають призи та ставлять фільми в кінотеатри чи телевізори. Однак як щодо поглядів дитячих глядачів?

Дитина-глядач - це перш за все чесний глядач, оскільки він ще не пов'язаний забобонами та соціальними нормами. Тому його об'єктивність іноді болісно чітка.

Казка іноді прив’язана до площини пліток та кліше. Як цього уникнути раніше?

Гумор, який ми зробили, можливо, вдався.

З фільму відчуйте, що ви не забули дорослого глядача, окрім дітей. Ви не боялися, що деякі жарти чи натяки дитина може не зрозуміти?

Дорослі та дитячі глядачі, звичайно, реагують не однаково, бо по-різному сприймають кіноситуації. Ми хотіли зняти фільм, який розважить дітей, а також їх батьків, які підуть разом із ними в кінотеатр, і, мабуть, вони із задоволенням повернуться до фільму. Судячи з відгуків аудиторії на даний момент, нюанси непорозуміння насправді мінімальні.

Її співають у багатьох дитячих фільмах, хоча вона не завжди виходить вдалою. Разом із композитором Міхалом Новінським ви також думали, що пісні будуть не тільки щасливими, але й матимуть справжні музичні якості.?

Ми думали, і нам це було дуже важко. Пісні з фільму можуть впізнати діти з модельних, театральних міні-опер. Тож ми знали, що є на чому будувати і що вони є їстівними, так би мовити. Пісня "Коли я уявляю тебе, дівчино, уяви", яку Томаш Клус заспівав у фільмі, підтверджує це і обертає на чеських радіоефірах.

Ви точно вибрали акторів відповідно до їх співочих якостей ...

Нам також вдалося залучити чудових акторів для менших персонажів. Можливо, тому, що їм сподобався сценарій, що вони довіряють письменництву свого батька і тому, що гра у казку означає, що якщо вони досягнуть успіху, їх побачать онуки раз на Різдво на кожному телебаченні. Однак цього разу актори не просто співали "ніби", а мали у вусі мікроприймач, слухали музичний супровід і співали в прямому ефірі, також із чудовим кінематографістом Володимиром Смутним, чия робота включає багато гарних кадрів у фільмі.

Хочете повторити жанр казки? Або ви вже працюєте над чимось зовсім іншим?

Я вважаю, що в кращому випадку це має зупинитися. Я ніколи не любив повторювати один і той же жанр навколо. Зараз я з нетерпінням чекаю написання нового сценарію, який я обіцяв нашому англійському продюсеру. Тоді я хотів би зняти фільм за мотивами останньої книги мого батька «По стубні босоніж». Це буде схоже на зміну, а не початкова школа - таке ностальгічне ретро.

© АВТОРСЬКЕ ЗАБЕЗПЕЧЕНО

Мета щоденника "Правда" та його інтернет-версії - щодня повідомляти вам актуальні новини. Щоб ми могли працювати для вас постійно і навіть краще, нам також потрібна ваша підтримка. Дякуємо за будь-який фінансовий внесок.