РЕДАКЦІЙНИЙ ФЕНОМЕН ЦИТУЄ "ЦІЛЮ ВОДУ"

Оділ Фернандес продала 115 000 примірників своїх "протиракових рецептів", і підписана Планетою. Іспанське онкологічне товариство відповідає, що "воно має сенсаційний та помилковий зміст"

Оділ Фернандес Вона є сімейним лікарем та автором бестселерів про рак: "Мої протипухлинні рецепти" та "Моя протипухлинна революція". Його історія кругла: шість років тому, за його словами, у нього діагностували метастатичний рак яєчників, і сьогодні він вже вилікуваний після отримання хіміотерапії та перенесеного хірургічного втручання, піднімається на сцену, щоб поговорити зі своєю дитиною на руках. Близько сотні людей, переважно жінок середнього віку, заповнюють кімнату в Армілі, на околиці Гранади, міста Оділе. Деякі носять хустку. Вона розповідає про свій досвід, але концентрується на дієті та психології, уникаючи терапії. "Я хочу поділитися цим дивом, У лапки, бо я кажу, що це диво з досить великою інтенсивною особистою роботою ». "Чудо", "протиракові рецепти", лікар, який продає книги і наповнює аудиторії під радаром? Його повідомлення поєднує основні та корисні дієтичні поради з самодопомогою та псевдонаукою протягом усього життя, стверджують експерти, які рецензували книгу для цього журналу.

раку

Під час розмови Оділ розповідає, як вона плакала «річки та океани», коли їй діагностували рак, поки вона не вирішила змінити спосіб життя. За його словами, він навшпиньки пройшов операцію та хіміотерапію, що говорить нам лише про те, що у нього був жахливий прогноз - 5% виживання за п'ять років. Вона підкреслює, що ключовою була її зміна в чотирьох опорах: "піклування про розум для управління негативними емоціями", навчання здоровому харчуванню, фізичні вправи та здоровий спосіб життя. Сьогоднішній день приносить дуже духовне послання. “Хвороба навчила мене цього якщо ви вірите в мрії, мрії збуваються. Ніколи не припиняй мріяти. Хвороба навчила мене, що якщо ти віриш, що ти здатний на що-небудь. Я ні гуру, ні духовний провідник, ні щось подібне. Я звичайна жінка, яка зробила щось надзвичайне, коли повірила в себе. Світ належить мрійникам ".

Він носить футболку "зеленої надії" з девізом у буквах, як "Містер Чудовий", що обтягує спереду: "Якщо ви вірите у мрії, мрії збуваються. Ніколи не припиняйте мріяти ". Наприкінці акту такі футболки продаються за п’ять євро. Ще за 17 євро ви можете взяти останню книгу Оділе„ Моя протиракова революція "(Планета, 2017). Важливо, що у смузі «Планета», яка обгортає книгу, послаблено послання: «Якщо ви вірите у мрії, вони можуть збутися». «Може» немає в оригіналі.

"Я звичайна жінка, яка зробила щось надзвичайне, коли повірила в себе"

Планета підписала її минулого року після великого успіху «Моїх протиракових рецептів», який з 2013 року було продано близько 115 000 примірників (у двох його презентаціях), згідно з даними Nielsen. Щоб дати уявлення, це та сама цифра, яку продали 'Батьківщина', роман року (хоча цей вийшов кілька місяців тому). Оділ грати у вищій лізі і в той час, коли медичні книги - це винос. «На ярмарку у Франкфурті вони були в люті. Були книги про простату, шкіру, кишечник, про будь-який орган », - говорить джерело із сектору. Книга лікаря "Травлення - це питання" Джулія Ендерс, У Німеччині його було продано близько трьох мільйонів примірників, хоча в Іспанії лише 29000, набагато менше, ніж Odile. Txumari Alfaro продав 165 000 примірниківТіло на все життя', вперше опублікований десять років тому.

Оділ написала «Мої рецепти проти раку» самостійно, і коли вона закінчила їх запропонував його трьом видавцям. Усі троє сказали, що так, але, за даними галузевих джерел, Урано був найшвидшим. Він почав вести бесіди по всій Іспанії, їздити на радіостанціях та невеликих майданчиках. Явище під землею зростало з вуст в уста і доходило до найбільших газет. Зростали продажі. Оділ, яка має постійну посаду у первинній ланці охорони здоров’я в Андалузії, попросила про відпустку. Він присвячений блогу, бесідам, презентаціям. Нещодавно він заповнив Малагу, Уеркаль Оверу (Альмерія) та Армілу (Гранада).

Розмова була зосереджена на дієті та способі життя з невеликими суперечливими повідомленнями: вам потрібно готувати з оливковою олією, відновити середземноморську дієту, максимально зменшити споживання цукру, не палити, займатися спортом та уникати випічки. Все по порядку. Через деякий час він змушує присутніх обіймати один одного. У першій книзі повідомлення є більш вагомими, оскільки в ньому сказано, що дієта та ставлення не тільки запобігають раку, але й можуть допомогти вилікувати його, чого не можна підтвердити. “Після великих досліджень він виявив, що низка простих жестів, пов’язаних з дієтою та способом життя, може не тільки запобігти цьому стану, але й істотно змінити його еволюцію ", на задній обкладинці написано книгу.

Вона наполягає на тому, що важливо, щоб хвора людина вірила. В основі цієї ідеї лежить так званий «закон тяжіння», згідно з яким думки впливають на життя людей. Ось як він пише це у «Моїй протираковій революції»: «Я твердо вірю, що ми приваблюємо те, про що думаємо. Якщо ми врешті-решт одержимося негативною думкою, ми залучаємо її у своє життя ». А пізніше: "Якщо наші думки позитивні, ми залучаємо хороші речі у наше життя. 'Я збираюся знайти роботу, я знайду її. Я сподіваюся знайти хорошу роботу '. Робота прийде. Потенціал розуму неймовірний, скористайтеся ним ".

Іспанська асоціація проти раку: "Це криміналізує твердження, що якщо ти сумуєш, то для тебе буде гірше"

Психолог Іспанська асоціація проти раку (AECC) Ванеса Хорхе він відповідає, що немає наукових доказів того, що душевний стан чи думка про зцілення впливає на хворобу. "Це допомагає вам адаптуватися до раку, але це не впливає на прогноз чи розвиток". Хорхе додає, що ці повідомлення "Викликати почуття провини. Емоційний стан пацієнта, якому діагностовано рак, різниться, і сумно, як і бути щасливим, справедливо. Це криміналізує те, що якщо ти сумуєш, буде гірше. Я би хотів, щоб у нас були наукові докази того, що це корисно ".

Епарквіо Дельгадо, психолог та автор книги «Книги про самодопомогу, яка афера!», Зачитуючи після прочитання останньої книги, що Оділес - це дуже давнє послання, «неоднорідний каталог безглуздих методів самодопомоги»: "Дайте уявлення про те, що існує більший або менший шанс на виживання залежно від того, наскільки ви оптимістичні. Це в підсумку робить хвору людину відповідальною за хворобу ». Іноді, каже Епарквіо, коли у пацієнта, який перебуває під впливом цих повідомлень, виникає рецидив, він запитує себе: «Я думав позитивно, був вдячний, насолоджувався життям і рецидив, що я зробив неправильно? Це ставлення може впливати на якість життя пацієнта, але не на захворювання. Крім того, він підкреслює, що книга наполягає на духовному, а не на медичному шляху: "Попросіть нас одного разу залишити Інтернет та мобільний телефон. Де доведено, що це буде працювати?.

Оділль стверджує, що вона нікого не криміналізує тим повторним повідомленням, якому ви повинні вірити: "Я завжди кажу, що ви не повинні почуватись винними, нуль вини. Рак - це багатофакторне захворювання, воно залежить від багатьох факторів. Деякі з нас їх знають, а інші - не знаємо. Ви ніколи не повинні почуватись винними, тому що є ще багато речей, яких ми не знаємо. Ви можете мати позитивне ставлення, ви можете харчуватися здорово, але врешті-решт ви, я і всі ми помремо. А смерть - це частина життя. Я буду їсти здорову їжу, і я буду виліковуватися від усіх хвороб - це не повідомлення ".

І все-таки Оділ не вперше звертається до сили розуму. У своїй книзі «Мої протиракові рецепти» він цитує те, що він визначає як «чудову книгу» японця Масару Емото, який стверджував, що вода змінюється залежно від повідомлень, які йому передаються. “Емото стверджує, що вода може зцілити нас (а також зробити нас хворими), для цього нам залишається лише передати цей намір. І як ми можемо це зробити? Купіть прозору скляну пляшку, налийте в неї відфільтровану або мінеральну воду і перманентною ручкою напишіть на пляшці своє позитивне та цілюще повідомлення. Є люди, які обирають слово ЛЮБОВ, інші ЗЦІЛЕННЯ. Моє під час хіміотерапії було Я МОЖУ. Виберіть свій і передайте його своїй воді з усією силою своїх думок. Потім залиште пляшку на сонці, щоб оживити, втратити хлор і отримати всю світлову енергію нашої великої зірки. І ти вже маєш готову цілющу воду. [. ] Ви бачили, які дешевші та безпечніші ліки? Побічні ефекти, нуль. Немислимі позитивні ефекти, тут немає меж. Межа встановлюється вами та вашими думками ", пише лікар Оділе Фернандес.

Його книги сповнені духовних послань: "Потенціал розуму неймовірний, скористайтеся ним"

На запитання про її зустрічі з Емото та «цілющою водою», Оділ релятивізує їх. Вона вважає, що той факт, що вона згадує та хвалить її як чудову книгу, не пов’язує її зі змістом. Наче не з нею. “Це дослідження Масару Емото, який провів експеримент, і я розповідаю те, що він розповів. Все, що є в першій книзі, завжди стосується того, що опублікували інші люди. По правді кажучи, про що ви говорите з цією вправою покласти повідомлення в пляшку трохи відображає ваше ставлення. Я хочу зцілити, якщо ти поставиш зцілення. Це просто згадування кожного дня, що ти хочеш зцілити, що ти хочеш зцілити. Це не тому, що ви поклали повідомлення в пляшку, ви нічим не вилікуєтесь ".

У книзі він перераховує природні методи лікування, такі як рейки, але попереджає у коробці: "При виборі додаткового лікування раку завжди ми повинні обговорити це з нашим онкологом навіть якщо нам це важко ". Можливо, у цьому секрет його успіху - бути однією ногою в медицині, а другою - у самодопомозі та альтернативній терапії. Це, його особиста історія та авторитет бути лікарем. Неперевершена суміш.

Пола Хіменес Фонсека, Онколог та представник Іспанського товариства медичної онкології (SEOM), вона погоджується, що в її останній книзі позитивні речі співіснують з помилками. Поштою вказується, що «книга містить різноманітна інформація з дуже різною якістю та строгістю". Хіменес Фонсека зазначає, що "приклади" більш здорової "їжі, страв, рецептів та альтернатив чи страв є інформативними та корисними для боротьби з профілактикою та боротьбою з раком". Однак він додає, що «поради щодо позитиву, розумових вправ та ритуалів, щоб покращити самопочуття, не пристосовані до стану онкологічних хворих або до найпоширеніших стилів подолання цих пацієнтів. Це повідомлення, завантажені з силою дуже привабливі фрази, подібні до багатьох із тих, які легко читаються в Інтернеті. Хворі на рак потребують рекомендацій щодо подолання та стійкості, щоб адаптуватися до нової ролі пацієнта та тяжкості або поганого прогнозу, на який іноді впливає це захворювання. Повторення слова «будь щасливим» - не рішення ». Крім того, вказується, що «в тексті є абсолютистської інформації, якій бракує наукової суворості і в якому в результаті спрощення потрапляє в помилку і помилку ".

Іспанське онкологічне товариство: "Деякі сенсаційні та помилкові параграфи або коментарі можуть загрожувати здоров'ю пацієнта"

Прес-секретар Іспанського товариства медичної онкології (співавторЇжте, щоб перемогти рак') Запевняє, що не рекомендував би "Мою протиракову революцію" хворому другу: "Хоча книга містить орієнтовні та інформативні розділи, в основному з рецептів та здорової їжі, Як лікар, як онколог, як професіонал я не міг би цього рекомендувати з поточним змістом. Деякі сенсаційні та помилкові абзаци чи коментарі можуть загрожувати здоров’ю пацієнта. Візьмемо приклад цього прислів’я, зібраного на цілій сторінці: „Коли їжа погана, ліки не працюють. Коли їжа корисна, ліки не потрібні '. Цей текст не лише неправдивий стосовно раку, але й багатьох інших захворювань і зачіпає гідність багатьох пацієнтів. Діабет, одне з найпоширеніших захворювань у нашому суспільстві, можна контролювати за допомогою дієти у кількох пацієнтів, але діабет або діабет 1 типу та діабет 2 типу у більшості пацієнтів вимагають поєднання дієти та ліків для контролю ".

Хосе Марія Мартін-Морено, професор кафедри охорони здоров'я, переглядає останню книгу на прохання El Confidencial і пояснює: "Вона містить ряд рекомендації щодо здорового глузду та інші допоміжні психологічні підходи та "особистий баланс" ... Зокрема, з точки зору дієти, я належу до того, що дієта повинна братися до уваги більше, ніж те, що стосується здоров'я, оскільки постійно вона може відігравати важливу роль роль у профілактиці таких захворювань, як рак. Книга вказує на аспекти, зібрані в Європейському кодексі проти раку (остання редакція), зокрема на те, як споживання фруктів та овочів є позитивним для здоров'я, або що обмеження споживання солі, копчених продуктів або алкоголю є перевіреним способом зменшити ризик страждання цією хворобою. Однак спосіб їх формулювання твердження, що дієта лікує рак, не підтверджуються науковими доказами".

Дієтолог Хуліо Басульто він дуже критично ставиться до повідомлень Оділе, коли, наприклад, каже, що не слід пити молоко, бо воно викликає рак. «Необов’язково пити молоко, але найсерйозніші мета-аналізи говорять, що воно має нейтральний ефект, воно не лікує, але не викликає рак. Сказання про те, що молоко є небезпечним, має ефект: якщо ви перестаєте пити молоко на два місяці, наприклад, ви припиняєте виробляти лактазу, фермент, який розщеплює лактозу. Наступного разу, коли ви будете пити молоко, вам буде погано. Ви можете відчувати дискомфорт, гази, діарею, здуття живота ... Це самореалізоване пророцтво ". Басульто був людиною, яка на замовлення Міністерства охорони здоров’я демонтувала дієту Дукана (чи хтось пам’ятає його сьогодні?).

"У цих книгах є хороші та оригінальні речі, але хороші речі не оригінальні, а оригінали недобрі"

Оділ також розповідає, що під час лікування вона пила грудне молоко своїх друзів, і вважає, що це допомогло їй при хіміотерапії. "Це так, ніби я сказав, що одного разу голуб мені засрав на голову, а потім я склав іспит і розповідаю про це", - іронічно відповідає Басульто. Цей співробітник Товариство сприяння критичному мисленню Він позначив книгу Оділа і знищує її: "Книга дуже небезпечна, оскільки в ній є 1205 бібліографічних посилань, і вона лікар. Це дає йому повноваження. Але жодна дієта не лікує рак, і вона, коли вона не говорить це відкрито, ковзає. Якщо у вас в коридорі бананова шкірка, і ви прослизнули і прорвали отвір, видалення шкіри не загоює шрам, це заважає вам знову впасти, але не зцілює. Дієта, що пережила рак, може допомогти вам не повернутися, але вона не вилікує вас. Є також речі, які прямо помиляються. Для онкохворих сувора вегетаріанська дієта може погіршити стан. Вам потрібні калорії, а втрата ваги погіршує прогноз. Сирі веганські дієти не вказані. Ми даємо йому калорійні дієти ".

Онколог Хіменес Фонсека також бачить користь грудного молока: "Грудне молоко забезпечує антитіла та покращує незрілу імунну систему новонародженого. Грудне вигодовування протягом року знижує ризик раку молочної залози у матері. Немає наукових доказів про корисність грудного молока для дорослих хворих на рак і не зрозуміло, якою мірою це може зменшити токсичність хіміотерапії та який із усіх несприятливих ефектів ".

Автор відповідає на критику своїм досвідом: "Я нікому не кажу припиняти хіміотерапію, бо я це зробив першим. Намір цієї книги - допомогти. Коли у вас рак, ви не можете уявити того страху, який ви відчуваєте, страху смерті. Хтось каже, що ти перестаєш плакати і розрядитися, ти не знаєш, які переваги. І ви не можете собі уявити позитивних відгуків людей з онкологічними захворюваннями, які кажуть мені: "Оділе, дякую, дякую". "Це відчутно в кімнаті" Армілла ". Після обіймів і їжі дуже повільний родзинки, як Ан вправляючись у "уважності", почуття аудиторії здається вдячним. Жінка, хвора на рак, пояснює, що вона рада, що Оділ закінчує розмову, наполягаючи на тому, що немає вини. "Іноді у нас бувають погані дні, і це важко. Вона пішла за нею давно і прочитала всі книги. Вона каже, що їй більше сподобалася інша розмова.

Експерти мають своє бачення. Басульто пам’ятає призначення, з яким Абель Маріне, Професор дієтології в Університеті Барселони прокоментував ці книги: "Ці книги мають хороші та оригінальні речі, але хороші речі не є оригінальними, а оригінали не є хорошими".

Критикуйте ГМО

Оділ Фернандес наголошує, що вона говорить "завжди з науковою підтримкою, це те, що нам говорить наука". У його першій книзі є 1205 бібліографічних посилань (і вона все ще була бестселером). Однак Емото - не єдиний науковець, який мало наводить заслуги.

Оділ сумнівається у безпеці ГМО. Він зазначає, що є сприятливі дослідження, але вони "фінансуються біотехнологічними компаніями, відповідальними за комерціалізацію цих продуктів". Однак, додає він, "останні дослідження показують, що неможливо гарантувати безпеку трансгенних продуктів харчування". Дослідження, на яке ви натякаєте, є Жиль-Ерік Сераліні, французький учений, чиє найвідоміше дослідження проти ГМО було дискредитоване та відкликане.

Хосе Мігель Мюле, Хімік, професор Політехнічного університету Валенсії та фахівець з трансгеніки заперечує, що це дійсно: "Виберіть протилежне дослідження дискредитованого дядька, останнє дослідження якого є гомеопатичним засобом проти гліфосату. Це помилка" збору вишні ". - це 20 000 досліджень, які роблять висновок інакше, але обирають це. У 2014 році дослідження безпеки трансгенних речовин у великої рогатої худоби вийшло протягом 30 років, і в цьому не згадується. Він сімейний лікар, але не онколог. Іноді вони мені говорять що я беру участь, бо я не лікар. Я завжди відповідаю, що Менгеле також був лікарем ".