Але факт, виявлений витіком стенограми розмови чеського прем'єр-міністра Мірека Тополанека та його французького партнера Ніколя Саркозі з їх зустрічі 31 жовтня в Парижі, дивує своєю відкритістю.

справжню

"Чи знаєте ви, що таке бути наодинці з усіма арабами? Щоб вони телефонували? Вони жахливі, клянусь", - представив Тополанек секрети вищої політики Саркозі. "Божевільний робот", - додав він згодом.

Лідер Франції намагався переконати чеського прем'єр-міністра в тому, що Чеська Республіка добровільно відмовляється від керівництва Союзом Середземномор'я під час свого головування в ЄС у першій половині 2009 року. Ця установа була створена за ініціативою Франції та об'єднує ЄС і північноафриканські країни. І Тополанек вийшов назустріч бажанням Саркозі.

"Я розумію, чому ви так говорите. Союз для Середземномор'я - це ваша дитина, ви просили про це. І без французької їжі дитина не виживе. Ми хочемо мати примирення", "вищі дипломатичні кола" і згодом перевірили його автентичність.

Однією з причин, чому запис дебатів Тополанека з Саркозі просочився в ЗМІ, може бути реакція чеського прем'єр-міністра, який негайно кивнув на несподіване прохання Саркозі, але в обмін отримав лише обіцянку від президента Франції підтримати Чехію Партнерство або підтримка Східноєвропейського саміту, який може відбутися під час чеського головування. Він також пообіцяв Саркозі Тополанеку свою підтримку під час головування Чехії в ЄС - але лише на початку та в кінці.

"Це мав бути неймовірно потужний досвід для делегації, яка сиділа з Тополанеком за столом. Я вважаю, що той, хто був там, хотів поділитися цим досвідом", - прокоментував Павло Шафр, головний редактор журналу Reflex, витік дипломатичного документа. Крім того, документ показує, що чеська делегація, очевидно, не знала, як реагувати.

У документі Саркозі "б'є" не лише по арабів, а й по італійському прем'єр-міністру Сільвіо Берлусконі. "Сільвіо завжди каже" ні ", а потім, врешті-решт, каже" так ". Він ніколи не зійде з поїзда ЄС, Сільвіо", - сказав амбіційний італійський лідер Ніколя Саркозі.