Гектор Міліан, перший олімпійський чемпіон з кубинської боротьби, повертається до матраца, але тепер для боротьби з питаннями.
Джоель Гарсія Леон
Давня історія посилається на Гектор як найсміливіший з троянських вождів, син Пріама та чоловік Андромахи, якого Ахілл вбиває після того, як Патрокл був розбитий при облозі Трої самим Гектором. Але життя сповнене випадковостей, і ще один Гектор, прозваний Міліан, і король серед класичних бійців Куба майже десять років він не помер.
Отримавши змогу битися з суперником, який знаходився всередині матраца, одним з найкращих гладіаторів усіх часів на планеті, він не пам’ятає, щоб давав за всю свою спортивну кар’єру таке обширне та детальне інтерв’ю, як пропонується зараз, хоча журналісти наполягають запитати його, що вони залишились як на острові, так і на гастролях чи міжнародних заходах.
У ролі віце-президента Асоціації уваги спортсменів муніципалітету Плая протягом кількох років він отримував велику підтримку, особливо від людей та самих спортивних слав. Правила гри ми поклали між собою з самого початку. І вони виконувались до останнього речення.
- Чому греко-римська боротьба, якщо в родині був боксерський досвід Анхеля Міліана (померлого дядька), вічного супротивника Теофіло Стівенсона?
Я не був боксером через свого дядька, бо замість того, щоб мотивувати мене практикувати це, надіти рукавички і вийти на ринг, він багато бився зі мною, я впав на землю і що будь-який хлопчик 7 або 8 років років не знайшов особливого задоволення.
"Насправді я займався легкою атлетикою в стартовій зоні, поки новобранці не прибули до моєї сільської школи в Така-Тако, Пінар-дель-Ріо, і тренер Фернандо Ланда не вибрав мене для участі в ЕІДЕ з боротьби, про яку я не знав. Абсолютно нічого ".
"І що там сталося?
Спочатку було так погано, що мене хотіли викинути за погану роботу. А якщо цього не сталося, то завдяки підтримці, яку вони побачили від моєї матері, яка наполягала на тому, щоб я був там і добре вивчив спорт, адже всі вчителі високо оцінили мої фізичні умови. У 1980 році я виграв золоту медаль на піонерському чемпіонаті провінції, і це дещо збудило атмосферу.
- Щасливі тоді і вчителі?
Так, вони були задоволені цим результатом та іншими, що прибули. Приблизно в той час я навчився техніці повороту голови та рук, яку настільки вдосконалив, що це було ключовим у змаганнях, де я відвідував. Він кинув усім і виграв, переміг. Вже в останньому році ЕІДЕ я брав участь у Національних шкільних іграх, і, незважаючи на те, що закінчив зі сріблом, я отримав усі додаткові призи: найбільш технічний, бойовий та видатний.
—Коли прибули ваші перші міжнародні медалі?
У 1984 році я не приєднався до відбору на Кубок дружби, бо хтось думав сказати, що я кремезний. Тут я хотів кинути спорт і спробувати щось інше, але мама знову дала поштовх продовжувати. Потім було срібло на національному чемпіонаті серед юніорів, вступ до національної збірної та золото молоді світу у Німеччині 1986 року.
—У той час говорили, що вас «легували з тренувань».
Так говорили мої товариші по команді, бо я завжди бігав і хотів тренуватися. Крім того, я не втомлювався, після тренувань, в яких я піднімався 50 разів на висоту 10 метрів мотузками, грав у баскетбол, футбол, що завгодно, і оскільки я був лідером у команді, люди йшли за мною. Після юнацького золота я виграв Панамериканські ігри 1987 року в Індіанаполісі, де у фіналі зіткнувся з американським чемпіоном світу. Це був ще один важливий момент і ще одна медаль, яку я дуже пам’ятаю.
—Як ви могли виграти все на першому чемпіонаті світу серед людей старшого віку, в якому ви брали участь у 1991 році?
З тренером Сойло Монтано він вдосконалив фліп і суплекс таким чином, що в той час був майже неперевершеним у світі. Я провів найкращу фізико-технічну підготовку у своєму житті. У 1991 році я виграв титул чемпіона світу серед старших і не зміг зійти з подіуму через кількість додаткових нагород: найкращий бій, більш технічний, видатніший, у тому числі найефектніший боєць.
- Що було останнім?
Публіка звикла до вражаючого характеру моїх поворотів, бачити, як я піднімаю великого чоловіка - мова йде про 100-кілограмову дивізію - і замість того, щоб вдарити його по матрацу і закінчити бій, вдаривши його один, два, три навіть чотири удари об матрац. На змаганнях за кордоном люди просили мене про ці речі, вони навіть займали місце, де я збирався брати участь у змаганнях. Ось звідки і з’явилася річ “Король Гектор”, і на прийомах, у готелях, на тренувальних зборах багато разів вони навіть не дозволяли мені ходити, просячи автографи чи бажаючи сфотографуватися зі мною, особливо жінки.
- Що сталося на Олімпійських іграх у Барселоні: надмірна впевненість або суперник поваги?
—Складний бій на тих Олімпійських іграх був останнім, тому що я зіткнувся з тим самим північноамериканцем з Індіанаполіса, з яким я не змагався з тієї дати, а він провів ці п’ять років, уважно вивчаючи мене, записуючи всі мої бої в будь-якому міжнародному турнір, в якому я брав участь. Спочатку я вийшов цілком впевненим і захищався від усіх своїх рухів з неймовірною легкістю, що змусило жодного з нас не набирати очки за встановлений час ...
—Це був найважчий бій у вашій кар’єрі?
Так, оскільки олімпійський титул - це максимум, до чого може прагнути спортсмен, і це було визначено за секунди до кінця. Вичерпавши всі ресурси бою, я кинувся на нього, як звір, щоб його дестабілізувати, і зумів відзначити єдиний момент поєдинку. Тиск також був більшим, бо він був стандартним носієм делегації на цих іграх, і він не міг підвести Фіделя чи людей; в той час як це стало першим золотом Куби у цьому протистоянні. Я досі пам’ятаю слова Фіделя на прийомі: «Як ти почуваєшся, Гекторе? Неймовірний бій!, Але ти виглядав красивішим ".
—Давайте зараз займемось захоплюючою темою: ваші поєдинки з росіянином Олександром Кареліним.
Коли вони сказали мені, що я мушу йти до 130-кілограмової дивізії, я знав, що зіткнуся з ним, але я ніколи не боявся і прийняв. Перше протистояння було на Чемпіонаті світу 1993 року, коли я не мав ні ваги, ні сил протистояти йому. Однак я витримав цілий бій, і він не міг зробити мені тих вражаючих рухів, які він робив із усіма бійцями своєї категорії. Наступного року він організував матч претендентів у Москві, де пропонували гроші переможцям та переможеним. Один з його тренерів сказав мені перед початком поєдинку, що якщо я досягну до кінця, навіть якщо я програю, я отримаю суму, ніби виграв, тому що Карелін мав намір бити мене до обмеження часу. І я програв, бо був поза класом, але не маючи можливості розвернутися.
- Того ж року він вручив вам усі свої нагороди, виграні на чемпіонаті світу, що було причиною такого ставлення?
Того разу ми зазнали краху в кваліфікації, і я вийшов з'їсти його, бо це був третій бій проти нього, не зумівши виграти попередні два. Швидкість для моєї ваги завжди була зброєю з хорошими результатами, і цього разу я скористався нею до такої міри, що мені довелося поставити Кареліна в порожнє положення. І в той самий момент тренер Педро Валь закричав на мене, відпусти його, відпусти, бо він отримав травму, яка, якби закінчив рух, була б фатальною для мого здоров’я, навіть якби він отримав першу перемогу над рос. Здається, він оцінив цю дію як чесну гру і дав мені все, що зрештою виграв. Він став моїм другом, і ми ніколи не стикалися, бо я скинув 100 кілограмів через проблеми з коліном.
—Як ви пояснюєте, що сталося на Олімпійських іграх в Атланті, коли ви збиралися отримати свою другу корону і навіть не вийшли на обговорення п’ятого місця?
Найнеприємніший момент за всю мою кар’єру. Це правда, що я вийшов трохи впевненим, але суддівство зробило своє і не відображало двох чітких моментів, які я забив бійцю без великої дальності. Бій повинен був закінчитися 2-1 на мою користь, і коли я програв через невдачу, яку багато хто вважав несправедливою, в тому числі і я, я попросив тренера зробити перерву, оскільки він був дуже психологічно постраждалим і не хотів оформляти документи . Так, олімпійський фінал 1992 року був найважчим і водночас найрадіснішим моментом; Атланта представляла найбільший біль у моєму житті, оскільки підготовка була більш повною, ніж чотири роки тому.
—Ви втратили бажання битися після цього факту?
Так, це дуже вплинуло на мене. Стільки чи більше, ніж травми коліна, які він зазнав. Я більше ніколи не був таким самим Гектором, і бажання битися потроху згасало. Хлопчик, який вважав себе схожим на покійного Рауля Каскаре (подвійний чемпіон світу у 1980-х роках), друг Рейнальдо Пенья, Філіберто Азкуя та всієї команди; любитель баскетболу та легкої атлетики, потім почав думати про пенсію.
—І як це залишається в пам’яті рідного тако-тако, пам’яті Анхеля Міліана та атлетизмі, про який мріяли в дитинстві?
У Taco-Taco я кумир. Люди не дозволяють мені гуляти вулицями, і коли я не їду туди 15 днів, мені одразу стає погано. Я повинен зізнатися, що мені боляче, але там є друзі дитинства і вся родина, тому я трохи змінююся. Усі виграні медалі я присвятив пам’яті свого дядька, оскільки взяв на себе роль спортсмена будинку.
"Замість бійця я віддав би перевагу легкій атлетиці, тому що мені подобалося бігати, а також тому, що я прихильник часу та фірмових видів спорту, де рекорди встановлюються до тих пір, поки хтось одного разу їх не поб'є, чого не відбувається в боях, де ти можуть мати їх усі. назви, як я, і якщо це не таке інтерв’ю, ніхто не знає, чим ми займаємось, як ми думаємо, яка наша історія ".
Тост з улюбленим напоєм, горілкою, закінчує діалог. Що стосується його дочок Дженніфер і Маціель, його мати Антонія - яка ніколи не відвідувала змагання свого сина, крім Панамериканських ігор 1991 року в Гавані, - для своєї дружини, своїх братів, борців і для всієї Куби, "король Гектор". не вмирати. І за його вічне здоров'я ми всі тости.