Джерело зображення, Reuters

комерційний

Уряд Сі Цзіньпіна звинуватили у повільній реакції на спалах коронавірусу.

Оскільки Китай намагається стримати поширення епідемії, безпосередній вплив кризи коронавірусу вже очевидний.

Уряди, громадяни яких за кордоном потрапили в зону зараження, розриваються між репатріацією та ізоляцією тих, хто вдома може бути носієм вірусу.

Деякі країни закрили свої кордони для в'їзду китайських громадян. І в деяких місцях це було - можливо, неминуче- неприємна і несправедлива стигматизація з Китаю та китайців.

Також очевидним є економічний вплив кризи. Але неможливо знати, як довго триватиме ця ситуація, і передбачити її наслідки для Пекіна. Все залежить від того, як розвиватиметься епідемія.

Тривалий вплив?

Як зазначає Бонні Глейзер, директор Проекту про могутність Китаю при Центрі стратегічних та міжнародних досліджень (CSIC), "вплив на сприйняття (президента) Сі Цзіньпіна в країні та за кордоном буде залежати від тривалості вірусу та його вплив на економіку Китаю) ".

Кінець Можливо, ви також зацікавлені

"Якщо Комуністична партія Китаю контролюватиме поширення епідемії і припинить кризу, мало хто в Китаї буде продовжувати критикувати партію за її повільну початкову реакцію та спроби приховати спалах", - зазначає він.

Джерело зображення, AFP

Пропускні пункти стали звичними в Пекіні.

Глейзер каже мені, що багато країн, які шукали фінансування в Пекіні в рамках Нового Шовкового шляху, продовжать це робити.

"Вони продовжуватимуть вимагати позик у Китаю для інфраструктурних проектів, оскільки інших джерел фінансування немає", - говорить він.

Але яким може бути тривалий вплив кризи? Якою мірою може змінитися існуюче сприйняття Китаю?, про Сі Цзіньпіна і про те, в якому напрямку рухалася ця країна?

Як ця криза може вплинути на ключові відносини між Пекіном та Вашингтоном? І, враховуючи явні симптоми технологічної "холодної війни", що розвивається між ними - битва за технологію 5G та штучний інтелект, ¿чи може напруженість, викликана цією коронавірусною кризою, погіршити ситуацію??

Давайте спочатку подивимося, що ця криза говорить нам про Китай.

Два розповіді

Елізабет Економік, директор відділу азіатських досліджень при Раді з міжнародних відносин (CFR, аналітичний центр, що базується у Вашингтоні), каже, що в Китаї існує два окремі наративи.

Джерело зображення, Reuters

Комуністична партія Китаю зазнала незвичної критики всередині тієї ж країни.

"Перше, що вже передається через дипломатичний корпус Китаю, - це те, що країна вжила надзвичайних заходів для стримування вірусу як на благо свого народу, так і як подарунок решті світу", - пояснює він.

На їхню думку, ці дії "можливі через особливу авторитарну модель Китаю".

Але є друга розповідь, згідно з якою "Китай витратив дорогоцінний час на вирішення кризи завдяки своїй політичній системі та рішенню замовкнути незалежні голоси"., говорить Економіка.

"Крім того, за часів Сі Цзіньпіна місцеві чиновники стали більше боятися визнати, що справи йдуть не так добре. Це також ускладнило ефективну реакцію".

Будучи досвідченим спостерігачем за Китаєм, Елізабет Економ сказала мені, що її особливо хвилює те, що "навіть після смерті доктора Лі Веньляна Комуністична партія продовжує переслідувати незалежні голоси".

Джерело зображення, лікар Лі Венлян

Доктор Лі Веньлян 31 січня опублікував свою фотографію в соціальних мережах. Наступного дня йому поставили діагноз - коронавірус.

Багато хто в Китаї сприймав Лі як стукача, а інші як героя. Саме він вперше попередив про загрозу спалаху нового коронавірусу в Ухані. Сам він помер жертвою хвороби.

Але яким є бачення решти світу щодо того, що відбувається?

Вага у світовій економіці

Елізабет Економік заявляє, що не вірить, що коронавірус змінить імідж китайського уряду і що, швидше, він буде "підживлювати заздалегідь переконання".

"Прихильники виділять вражаючу мобілізацію ресурсів, тоді як недоброзичливці зосередяться на недостатній прозорості та стурбованості неточністю китайської інформації "., подумайте.

Однак на економічному фронті вплив може бути значним, навіть просто виділяючи те, що ми вже знаємо.

Пандемія підкреслила важливість Китаю у світовій економіці та важливість диверсифікованих мереж постачання.

За даними Економіки, "Можливо, це стимулюватиме більше компаній не розміщувати занадто велику вагу свого виробництва в Китаї або не надто залежати від свого внутрішнього ринку".

Під час нещодавньої конференції з питань безпеки, яку я відвідав у Мюнхені, тінь коронавірусу та його потенційний вплив на середньострокові та довгострокові відносини між Вашингтоном та Пекіном затьмарили значну частину дискусій.

Ян Бреммер, засновник консалтингової фірми Eurasia Group, що спеціалізується на геополітичних ризиках, сказав мені, що ця криза може суттєво перекроїти ділові відносини між Китаєм та США, хоча не зовсім з причин, які багато хто може думати.

Торгові угоди

"Американські компанії замислювались над цим зменшити вплив вашого ланцюжка поставок на Китай, з огляду на збільшення торгових бойових дій, плюс китайська робоча сила стає все більш витратною та неефективною ", - сказав він мені.

З коронавірусом "американські компанії тепер можуть мати виправдання, необхідне для цього. Очевидно, це надзвичайний приклад, але це цілком реальна можливість, поки коронавірус продовжує спричиняти хаос".

Бреммер стверджує, що як мінімум "коронавірус він маєра дуже малоймовірно, що Китай зможе виконати цю вимогу 'Фаза перша' торгової угоди який щойно підписав із США, що ще більше посилить тенденцію до роз'єднання США та Китаю ".

Глейзер погоджується, що Китаю буде важко виконувати зобов'язання, які він взяв на "першій фазі", але вважає, що "США, мабуть, дозволять це пройти".

"З огляду на його переобрання, президент Трамп святкуватиме його досягнення і намагатиметься підтримувати добрі відносини з Сі, одночасно обіцяючи досягти подальшого прогресу у" Другій фазі ", - сказав він.

У цей момент ви бачите вирішальне перетин між економіка, дипломатія та внутрішня політика у відносинах між Вашингтоном та Пекіном. Але помітність або відносна вага кожного фактора змінюється залежно від обставин.

Джерело зображення, Getty Images

Наразі Дональд Трамп не дуже жорстко ставиться до Китаю щодо коронавірусу, оскільки ця хвороба істотно не вразила США.

Як зазначає Бреммер, "наразі Трамп дуже оптимістично оцінював ситуацію, яку проводить президент Сі Цзіньпін". Однак, попереджає він, "це значною мірою є результатом відносної захищеності США від коронавірусної кризи".

Все це, стверджує Бреммер, може легко змінитися.

"Двопартійна ворожість"

"Якщо коронавірус почне мати реальний вплив у США - і під час виборчого року не менше - ми, швидше за все, побачимо, що президент Трамп займає набагато більш агресивну позицію щодо Сі. І це буде не просто пуста риторика", Він каже.

"Беручи до уваги двопартійну жорстку позицію, яка вже існує проти Китаю в США на сьогоднішній день, рішення Трампа повернутися проти Сі матиме реальний вплив у відносинах між двома єдиними економічними супердержавами світу ", - додає він.

Ця двопартійна ворожість до Китаю була чітко засвідчена на Мюнхенській конференції.

Спікер Палати представників США Ненсі Пелосі очолила велику делегацію Конгресу і відкрито висловилася проти китайців, особливо коли мова заходила про технологічне суперництво.

Але для мене справа не лише в бізнесі чи технологіях. У дискусії був чіткий ідеологічний елемент.

Марк Еспер, міністр оборони США, вважав за краще посилатися на дії "Китайської комуністичної партії", а не "Китаю".

Джерело зображення, NIAID-RML

Чи зможе Китай стримати епідемію?

Отже, криза коронавірусу може значно погіршити і без того погіршується клімат між Вашингтоном та Пекіном.

Це може мати набагато ширші наслідки, особливо для європейців (чи справді азіатських союзників Вашингтона), котрі опиняться посередині.

"Високотехнологічна холодна війна?"

Я запитав Бреммера, чи те, що ми бачили в Мюнхені (Ненсі Пелосі, державний секретар Майк Помпео та міністр оборони Еспер), відповідає заяві про нову глобальну "високотехнологічну холодну війну" між Сполученими Штатами та США.

"Майже", - була його відповідь.

Але він наголосив, що європейці не зацікавлені в тому, щоб потрапити в середину цього конфлікту.

"Насправді, - зауважив він, - вперше в трансатлантичних відносинах він бачив, як американці та європейці не погоджуються щодо того, якими мають бути основні проблеми національної безпеки".

Це, у свою чергу, може мати глибокий вплив на і без того дещо напружені відносини між США та деякими їх партнерами по НАТО.

"Наскільки американці готуються до" холодної війни "проти Китаю в технологічному плані", - сказав мені Бреммер.,"Зараз це все більше і більше схоже на двосторонню" холодну війну "в Росії час глобального".

"І оскільки американці починають робити поворот до Азії щодо безпеки, а європейці цього не роблять, також здається ймовірним, що для трансатлантичних відносин будуть ще більш грубі води", - додав він.

Тепер ви можете отримувати сповіщення від BBC News Mundo. Завантажте нову версію нашого додатка та активуйте їх, щоб не пропустити наш найкращий вміст.