Цією мовою він керував тобто. XXIV. століття акадський цар Саргон Великий був, мабуть, першою імперією у світі і використовував цю мову, тобто Близько 1700 року Хаммурапі також мав створити перший кодекс людства, наскільки нам відомо на сьогодні. Саме цією мовою народився епос про Гільгамеша, найстаріший шедевр у світовій літературі, і саме цією мовою він втішив свою дружину, яка прагнула зелених земель своєї батьківщини II. Навуходоносор-узур, також відомий як вавилонський правитель Навуходоносор, ще до того, як збудував одне з чудес стародавнього світу, висячий сад Семіраміди.

акадський

Аккадіан використовувався для різних підприємств, таких як зрошення земель, транспортування виробленого зерна та ворожіння. Також у вавилонських текстах є чіткі вказівки про те, як читати майбутнє з печінки зарізаної вівці.

На недавньому засіданні історики, археологи та фахівці з давньосемітських мов високо оцінили словник, який, як сказав Гіл Штейн, директор Університетського східного інституту, є "важливим допоміжним засобом для дослідників, які хочуть дослідити письмові спогади про Месопотамська цивілізація ”. Джерролд Купер, почесний професор семітських мов в Університеті Джона Хопкінса, сказав, що значення словника неосяжне. "Найбагатше сховище клинопису", - посилався він на шумерів у т. Е. написана в Месопотамії в четвертому тисячолітті.

Це була, мабуть, перша система письма у світі, і міста-держави, що розвинулися в сучасному Іраку і частково в Сирії вздовж річок Тигр і Євфрат, є найдавнішими міськими цивілізаціями, що використовують писемність.

Вікна, що відкриваються на культуру

Словник нараховує 28 тисяч, тобто У ньому містяться слова, вжиті між 2500 і 100 рр. Н. Е., Яким вдалося розшифрувати різні його відтінки значення.

Однак назва великого твору, створеного за допомогою точних, скрупульозних досліджень, - Ассирійський словник Чикаго - дивно застарілий і помилковий. Коли Джеймс Генрі Брестед, засновник Східного інституту, розпочав роботу в 1921 році, значна частина доступних йому письмових матеріалів була пов'язана з асирійськими правителями. Біблійні посилання також підсилювали враження, що ассирійський термін є синонімом більшості давніх семітських мов, і тому досі регулярно використовується для позначення досліджень. Однак насправді основною месопотамською мовою є акадська.

Сам словник можна назвати енциклопедією, а не всебічним набором слів та визначень. Після багатьох слів, що мають багатозначне значення і пропонують можливості для широкого об'єднання історичних думок, цитуються з кількох сторінок мови з літературного, юридичного, релігійного, економічного та повсякденного життя. Слово "уму", що означає "день", має, наприклад, сімнадцять сторінок тексту.

Після слова "ardu", що означає раб, є детальний опис месопотамського рабства та його ролі в місцевій культурі. І справа в тому, щоб судити про те, як хтось думає про суспільство, одним із найрізноманітніших дієслів якого є "kalu", що може означати, що його затримують, але також відкладають, стримують, охороняють, переривають - і так далі. Термін "di nu", а також англійське слово "case", - зазначив Джеррольд Купер для The New York Times, - може стосуватися позову, позову, судового рішення чи закону загалом.

"Кожне слово, кожен термін - це вікно в культуру", - сказала Марта Т. Рот, яка працювала над словником з 1979 року, а його головним редактором з 1996 року.

Фонд, на якому базуються всі інші дослідження

Навіть мертва мова може викликати жваві суперечки, як колись писав Метью В. Столпер, давній професор Чиказького університету. За його словами, переклади у словнику охоплюють широкий спектр "від висновків, заснованих на безперечних доказах, до провокаційних припущень, заснованих на невизначених даних".

На думку Марти Т. Рот, словник є "основою, на якій базуються всі інші (месопотамські) дослідження", але його автори ніколи не говорили, що "останнє слово" означає науку в цій галузі.

Виникає питання, чому підготовка зайняла так довго?
Джеймс Генрі Брестед спочатку розробив шеститомний словник, але запис слів та прикладів їх використання на майже двох мільйонах індексних карток було дуже трудомістким завданням для професора та його студентів, яким також доводилось робити інші справи. Більше того, робота здавалася нескінченною, оскільки археологічні розкопки давали все більше і більше невідомих слів або нові значення відомих слів.

A II. після Другої світової війни величезне підприємство було реорганізовано і робота прискорена. Перший том вийшов у 1956 році. За цим через 20 років пішли ще 20, під редакцією А. Лео Оппенгейма, потім Еріки Рейнер і, нарешті, доктора Рота.

Повний словник можна придбати в Сполучених Штатах за 1995 доларів, а деякі його обсяги варіюються від 45 до 510 доларів. Однак він також доступний в Інтернеті безкоштовно.