Оновлено: 19 лютого 2016 р. 16:06 ->
Безумовно, сучасна фрескова копія зруйнованої Джотто римської мозаїки "Навічелла", зроблена близько 1300 року, може бути одним із фресок у зруйнованій середньовічній церкві Кішсольна в Трансільванії. Про територію середньовічної Угорщини до цього часу не відомо, але в Європі також відомо лише три подібних.
Сізард Папп, історик мистецтва Музею образотворчих мистецтв, знайшов копію Джотто, яка привернула велику увагу, перед Різдвом, коли аналізував фрагменти фрески в Кішсольні. Це відкриття також особливе, оскільки воно було "всесвітньо відомим" у свій час, колись його бачили на стінах фойє базиліки Святого Петра, але є досить багато копій мозаїки, зруйнованої в 17 столітті, але лише три протягом століття від оригіналу. Найбільш ранні з них - у Страсбурзі з 1320-х років, інший - у Пістойї та один у Флоренції, обидва - з другої половини XIV століття.
Колишнє саксонське сільське поселення знаходиться в дев’яносто кілометрах від Клуж-Напоки. A XVI. століття, коли село перейшло в лютеранську віру, картини були побілені, що пізніше повторилося.
СПИСОК ЧИТАТЕЛІВ
Дах церкви, занедбаної десятиліттями, був порваний, стіни обмиті дощем. Частково це пов’язано з тим, що фотографії з’явилися на світ. Коли руйнування розпочалося з розпадом лютеранської громади в 1976 році, час почав викидати шари вапна і з'явилися красиві фрагменти середньовічних фресок. На щастя, фотографії були зроблені одразу після того, як вони стали відомими, а потім у 2007 році співробітники музею в сусідньому місті Бістриця професійно відірвали від стіни кілька портретних сцен, які були відновлені. Інші деталі досі знищуються. Не кажучи вже про інші фрески в церкві.
На наше запитання Папп Сілард сказав, що хоча картина зроблена не в стилі Джотто ді Бондоне, композиція та малюнки чітко відповідають його роботам. На конкретних прикладах він доводить, що передвіщення фрески було твором Джотто. Таким чином, жест учня, що стоїть у носі корабля, піднімає руку, або голі фігури, що тримають тромбон по обидва боки вітрила, що символізує бурю. Сцена, відома як Навіцелла, по суті є символом церкви. На зображенні зображено Ісуса, який з’являється перед учнями, які плавали на Генісаретському озері під час прогулянки по воді, а Петро, який не вірить своїм очам, кидається у воду, щоб там поплавати. Він тоне, але Ісус рятує його.
Історик мистецтва підраховує час виготовлення копії в Кіссна між 1350 і 1375 роками, але не знайшов підказки щодо того, хто міг її намалювати. Він припускає, що інші фрески в церкві, такі як сцена із зображенням Петра на троні, також є загубленою копією старого фойє базиліки Святого Петра в Римі, і, отже, можуть мати більше мистецького історичного значення, ніж вважається сьогодні .
Кішсольна - лише один із приречених на знищення середньовічних пам’ятників Трансільванії, розкопками та популяризацією яких займався Фонд Іштвана Меллера, також під час конференції, що відбулася в Галереї архітекторів Фуга, де була представлена історія копії Джотто.