Інструкція з експлуатації: інформація для користувача

листовий

Металгіал 500 мг/мл оральні краплі розчин

(метамізол натрію)

Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.

  • Зберігайте цю листівку, можливо, вам доведеться прочитати її ще раз.
  • Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
  • Це ліки призначено лише вам, і ви не повинні передавати його іншим людям, навіть якщо вони мають такі ж симптоми, як у вас, оскільки це може їм зашкодити.
  • Якщо у вас виникають побічні ефекти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, яких немає в цій брошурі. Див. Розділ 4.

Вміст упаковки

1. Що таке Metalgial і для чого він використовується

2. Що потрібно знати перед тим, як приймати Metalgial

3. Як приймати Metalgial

4. Можливі побічні ефекти

5. Як зберігати Metalgial

6. Зміст упаковки та додаткова інформація

Metalgial належить до групи лікарських засобів, що називаються "Інші знеболюючі та жарознижуючі засоби".

Цей препарат застосовується для лікування гострого, помірного або сильного післяопераційного або посттравматичного болю, коліків або пухлинного походження. Він також використовується у випадках високої температури, яка не реагує на інші заходи або інші ліки від лихоманки.

Metalgial представлений у флаконі об’ємом 20 мл (із дозатором-крапельницею), призначеному для дітей віком до 7 років (або вагою до 23 кг), та флаконах об’ємом 30 мл (включаючи градуйований шприц) для ексклюзивного використання. діти віком від 7 років (або більше 23 кг) та дорослі.

Не приймайте Metalgial:

  • Якщо у вас раніше були алергічні реакції або гематологічні реакції (зниження рівня лейкоцитів, еритроцитів або тромбоцитів у крові) на ліки, що містять метамізол або інші подібні сполуки, або алергічні реакції на будь-які інші інгредієнти цього препарату (перелічені в розділі 6).
  • Якщо під час лікування іншими анальгетиками, такими як ацетилсаліцилова кислота, парацетамол або нестероїдні протизапальні препарати, ви страждали симптомами астми, риніту або кропив'янки (червонуваті плями або кропив'янка на шкірі, що може спричинити свербіж), оскільки в цих випадках також бути чутливістю до метамізолу (діючої речовини Metalgial).
  • Якщо ви страждаєте від гострої інтермітуючої порфірії (порушення метаболізму пігментів крові, що входять до складу гематоглобіну).
  • Якщо у вас є генетичний дефіцит глюкозо-6-фосфатдегідрогенази.
  • Якщо ви страждали порушенням функції кісткового мозку (який утворює клітини крові); наприклад, під час або після прийому протипухлинної (протипухлинної) хіміотерапії або якщо у вас були захворювання, пов’язані з утворенням клітин крові.
  • Якщо ви перебуваєте в останні три місяці вагітності.
  • Якщо у вас були дуже серйозні шкірні реакції (звані, наприклад, синдром Стівенса Джонсона або токсичний епідермальний некроліз) при попередньому застосуванні Metalgial або іншого лікарського засобу, що містить метамізол.

Попередження та запобіжні заходи:

Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати Metalgial.

Будьте особливо обережні:

  • Якщо ви відчуваєте загальне нездужання, інфекцію, стійку лихоманку, біль у горлі, набряк у роті, носі або горлі, ураження слизової оболонки рота або на статевих органах, синці, кровотеча або блідість, слід припинити лікування та проконсультуватися з лікарем негайно ... Ці порушення можуть бути обумовлені зменшенням кількості білих кров'яних тілець у крові (агранулоцитоз), тромбоцитів (тромбоцитопенія) або збоєм у виробництві всіх клітин крові (апластична анемія).
  • Якщо ви відчуваєте запаморочення, задишку, риніт, набряк обличчя, падіння артеріального тиску, раптові червонуваті плями на шкірі, припиніть лікування та проконсультуйтеся з лікарем. Ці симптоми можуть бути обумовлені важкою алергічною реакцією, яка називається анафілактичним шоком. Ця реакція більш вірогідна, якщо у вас астма або розлади алергічного типу (атопія).
  • Якщо ви страждаєте на бронхіальну астму (особливо за наявності запалення слизової оболонки носа та поліпів носа), хронічної кропив'янки або якщо у вас непереносимість барвників та/або консервантів або алкоголю, оскільки ризик можливих серйозних алергічних реакцій більший.
  • Якщо у вас є проблеми з низьким кров'яним тиском або гіповолемією (зменшення циркулюючого об'єму крові або будь-якої іншої рідини в організмі), зневоднення або нестабільне кровообіг, оскільки ризик раптового падіння артеріального тиску більший.
  • Якщо на шкірі з’являється висип, який прогресує до утворення пухирів або уражень на слизовій, слід припинити лікування та звернутися до лікаря, оскільки це може бути пов’язано з появою дуже серйозних шкірних розладів (синдром Стівенса-Джонсона або епідермальний некроліз токсичний). У цих випадках вам більше не слід приймати ліки, що містять метамізол.
  • Якщо у вас знижена функція нирок або печінки, оскільки вивести ліки може бути важче.
  • Якщо ви пацієнт похилого віку, будьте особливо уважні до появи будь-якого з розладів, описаних вище, оскільки вони можуть з’являтися частіше.

Прийом Metalgial з їжею та напоями:

Разом із алкоголем можна посилити дію як алкоголю, так і наркотиків.

Вагітність та годування груддю

Дані про використання метамізолу протягом перших трьох місяців вагітності обмежені, але не вказують на шкідливий вплив на ембріон. У деяких випадках, коли немає інших варіантів лікування, разові дози метамізолу протягом першого та другого триместру можуть бути прийнятними після консультації з лікарем або фармацевтом та ретельної оцінки переваг та ризиків використання метамізолу. Однак загалом використання метамізолу не рекомендується протягом першого та другого триместру.

Протягом останнього триместру вагітності не слід приймати Metalgial через підвищений ризик ускладнень для матері та дитини (кровотеча, передчасне закриття важливої ​​для плода судини, яка називається Боталлова протока, яка закривається природним шляхом після народження).

Продукти розпаду метамізолу виводяться з грудним молоком у значних кількостях, і не можна виключати, що існує ризик для немовляти. Тому слід уникати багаторазового використання метамізолу під час лактації. У разі введення разової дози метамізолу матерям рекомендується зціджувати та викидати грудне молоко протягом 48 годин після прийому.

Водіння та експлуатація машин:

Незважаючи на те, що не можна очікувати несприятливого впливу на здатність концентруватися та реагувати, при найвищих дозах, у межах рекомендованих, слід враховувати, що ці можливості можуть бути порушені, і слід уникати використання машин, керування транспортними засобами чи інших небезпечних видів діяльності. .

Прийом Metalgial з іншими ліками:

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви використовуєте або застосовували або вам, можливо, доведеться застосовувати будь-які інші ліки.

При одночасному застосуванні з циклоспорином (лікарським засобом, що запобігає відторгненню трансплантата), він може знизити рівень циклоспорину в крові, і тому його слід регулярно вимірювати.

Якщо його вводити разом з хлорпромазином (ліками для лікування психозів), це може спричинити падіння температури тіла.

Якщо його одночасно застосовувати з метотрексатом або іншими препаратами для лікування пухлин (протипухлинних), це може посилити токсичний ефект антинеопластичних препаратів у крові, особливо у пацієнтів літнього віку.

При одночасному застосуванні з ацетилсаліциловою кислотою він може зменшити ефект ацетилсаліцилової кислоти для зменшення агрегації тромбоцитів (антитромбоцитарний), тому його слід застосовувати з обережністю пацієнтам, які приймають його для захисту серця (кардіопротектор).

При одночасному застосуванні з бупропіоном він може знизити рівень бупропіону в крові, тому його слід застосовувати з обережністю.

Метамізол може модифікувати дію гіпотензивних засобів (ліків, що знижують кров’яний тиск) та діуретиків (ліків, що збільшують виведення рідин).

Важлива інформація про деякі інгредієнти Metalgial:

Цей препарат містить 35 мг (1,5 ммоль) натрію на мл (20 крапель). Це еквівалентно 1,8% від максимально рекомендованої добової дози натрію для дорослого.

Точно дотримуйтесь вказівок щодо введення цього препарату, зазначених лікарем. Якщо ви сумніваєтеся, зверніться до свого лікаря або фармацевта ще раз.

Цей препарат призначений для короткочасного використання. Ваш лікар підкаже вам тривалість лікування.

Якщо ви вважаєте, що ефект Metalgial занадто сильний або занадто слабкий, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.

Це ліки слід призначати перорально.

Доза встановлюється відповідно до інтенсивності болю або температури та чутливості кожної людини до лікування метамізолом. Завжди слід підбирати найнижчу дозу, необхідну для контролю болю та температури. Ваш лікар підкаже, як приймати ці ліки.

У таблиці нижче наведені рекомендовані разові дози та максимальні добові дози залежно від ваги або віку: