«Я навмисно замовчую історію Сумневу: у церковній школі директор підозрює одного з вчителів-священиків у розбещенні учня. Будь-хто міг сказати, що він зробив це з чистого зла, але я вважаю мотивацію сестри Алойзій складнішою, ніж це ...
- Спрощення подібного роду насправді мало що говорять про суть. Тут, наприклад, важливо говорити про порядок черниць, члени яких поклали своє життя для захисту полеглих. Алойзій довгий час був директором школи, відповідальним за те, що сталося в його школі. Влада неминуче змінює людину: начальникові іноді доводиться нав'язувати певні рішення іншим, оскільки він вважає, що він правий. Ми не знаємо нічого про приватне життя медсестри, але вона знає, що раніше стикалася з подібною справою. Насправді, я б не виключав, що щось подібне траплялося з ним у дитинстві. Чому? Тому що він так яскраво реагує на чисту підозру, що малює і без того складну фігуру. Під час репетицій ми намагалися нюансно думати про те, хто правий, винний священик чи ні, засліплена медсестра чи дійсно хоче захистити хлопчика ...
Темна хмаринка
- Що насправді дивує мене в характері сестри Алойзій - це сплеск, цинічний, але дуже живий гумор.
- Для цього є намір писати, але факт, що ми скористались і збагатили цю можливість. Погодьмось: ми всі можемо бути смішними. Він був надзвичайно худорлявою, здавалося б, дисциплінованою людиною, і він дуже добре репетирував якомога більше гумору та помилковості у своїй формі. Жорсткий з усіма, але виявляється також, що він має серце, але оскільки він відповідає за всю установу, він повинен придушити ці емоції в собі.
- Глядач не може вирішити в кінці вистави, винний священик чи ні.
- Бо справа не в цьому. Можна помітити, що сестра Джеймс, яка викладає в школі, не може розігнати темну маленьку хмаринку, яка затуляє фігуру отця Флінна після того, як виник підозра, яку викликала сестра Алойзій. Скільки разів у нашому власному житті трапляється так, що, хоча ми боремось за те, щоб ми мали вплив на нас, тягар лежить на нас знову і знову? Ми поговорили з багатьма глядачами і почули найекстремальніші думки щодо того, чи був священик винним чи невинним. Але це нормально, оскільки цей твір про найкращу переконливість-
також може бігати по сліпому шляху. Іншим важливим питанням є зіткнення двох різних прусських методів виховання, які пропагують священик і прус. Два методи борються один з одним тут і зараз, але хто би претендував на те, що є лише одним рятівником? Є дитина, яку потрібно постійно навантажувати вагами, а другу - залишати літати.
 |
- Сумнів торкається делікатної теми. Як сильно ви це відчуваєте у реакції аудиторії?
- Ми зустрічаємо абсолютно різні реакції в різних куточках країни. Ось чому важливо переносити цей спектакль тим, хто не має можливості приїхати до Будапешта, щоб побачити його. Ці шляхи є повчальними і для нас, оскільки ми вже «звикли» до реакцій глядачів у столиці. У сільській місцевості ми відчували, що на сцені нас не розуміють, але оплески виявилися шалено переглянутими глядачами і вони дійсно насолоджувались виступом.
Теми та партнери
- І ось прийшли незабутні, великі ролі: «Мости серця», «Осіння соната» та «Сумнів» минулої осені. Всі три є екранізаціями, усі три - стримані, високофокусовані, інтимні ігрові п’єси. Вона любить цю форму?
- Слухай, мені подобається все, що хорошої якості. Незалежно від того, чи сорок нам на сцені, чи лише чотири, хороший лише предмет і партнери.
- Наскільки ви готові до своїх ролей?
- Це також залежить від теми. Коли хтось грає Брехта, Мольєра чи Вільямса, він просто не може не хвилювати, якою була вихідна точка автора, якими були його наміри. У справі Сумнів, встановленій у 1964 році, автор Джон Патрік Шенлі, наприклад, походить із зовсім іншого джерела. Його цікавило, як Америка потрапила у військову ситуацію. Ми багато розмовляли під час репетицій, і вже на початку стало зрозуміло, що автора найменше турбує питання про те, хто має рацію серед протиборчих сторін. Він був схвильований діями рішучості та фанатизму. Коли щось велике народжується чи починається, з добрих намірів, тоді воно десь виходить з колії, деформується, перетворюється.
У ролі черниці
Сестра Алоїзій (Дороття Удварос) - черниця, яка суворо дотримується традицій, дотримується правил і вимагає їх дотримання, відкидаючи все нове і все мирське. Для нього важливий кожен предмет, робота вчителя полягає не в тому, щоб змусити його закохатися, а в тому, щоб викладати цей предмет студентам, на різдвяному шоу можна співати лише церковні гімни, а кулькова ручка вискакувати в стінах закладу - це винахід диявола. Ці, здавалося б, дрібниці є гарною ілюстрацією його характеру. Його звички дратують, поводження зі своїми колегами-викладачами може засмутити глядача, проте він найбільше сумнівається і зрештою наважується вжити заходів для цієї справи. Люб'язність Дороття добре приносить персонажу, сукня черниці привертає ще більше уваги до її міміки, її жести та гра залишаються автентичними протягом усього часу. (szinhazkritikak.blog.hu)
Історія
У 1964 році ми відвідували школу Святого Миколая в Бронксі. Енергійний, харизматичний отець Флінн (Філіп Сеймур Гофман) хоче трохи змінити занадто суворі звички школи, давно створені залізною директором сестрою Алойзіус Бов'є (Меріл Стріп), яка довіряє силі страху і правила. Вітер політичних змін охоплює громаду, і школа вітає у своїх стінах першого темношкірого учня Дональда Міллера. Коли безнадійно невинна сестра Джеймс (Емі Адамс) ділиться з директором своїм зауваженням, що отець Флінн виявляє занадто великий особистий інтерес до Міллера, директор приступає до особистого хрестового походу проти священика з метою вилучити її зі школи. Незважаючи на те, що він не має доказів, вважається, що сестра Алоїзій протистоїть отцю Фліну.
Ви можете прочитати нашу статтю в додатку «Культура» Kisalföld, який виходить щопонеділка по понеділках.