Адела Муньос Паес

Мабуть щаслива родина

Чутлива, розумна, улюблена родиною, маленька читачка мала все, щоб бути щасливою. Однак дві великі драми затьмарили його дитинство: туберкульоз, яким страждала його мати і народився в неіснуючій країні.

муньос

Після одруження їхніх батьків, Броніслави Богуської та Владислава Склодовського, у липні 1860 року народилися Софія, Юзеф, Броніслава та Олена. Маленька Манія, справжніми іменами якої були Марія як покровителька Польщі та Саломея [*] як її бабуся по батькові, з’явилася на світ 7 листопада 1867 р. І вперше прочитала вголос у віці лише чотирьох років. Не дивно, що Маня навчилася читати так рано, бо будинок Склодовських був повний книг і знаходився в одній будівлі з найвідомішим варшавським інтернатом для панянок, яким керувала її мати.

І Богуські, і Склодовські походили зі шлахти, польської дрібної знаті, яка кілька разів піднімалася проти утисків іноземного ярма, піддаючись все більшому насильству. Ці дві сім'ї збідніли після економічних злетів і падінь, спричинених різними поділами Польщі, і хоча, коли народилася Манія, вони займалися різними професіями, щоб вижити, матеріальні труднощі не зуміли приборкати гордість цих членів шлахти.

На той час Броніслава, незважаючи на те, що вже мала чотирьох дітей, продовжувала керувати школою-інтернатом завдяки зручностям, пропонованим проживанням у тому ж будинку, де вона працювала. У біографії, яку вона написала про свою матір, Ів Кюрі розповідає нам, що Манія нескінченно любила свою матір і що для неї більше не було доброї, мудрої та елегантної істоти на землі. На портретах, які діти робили з неї, вони з любов’ю згадують деякі подробиці її способу ведення сім’ї або коли вона купувала необхідні інструменти для виготовлення взуття і не витрачала витрати на придбання такої кількості взуття; Хоча її робота була інтелектуальною, Броніслава не зневажала посібник. Вона також захоплювалася музикою і була обдарована нею: грала на фортепіано і співала прекрасним голосом; багато років по тому його дочка Манія пошкодує, що не пройшла музичну підготовку з матір'ю і не навчилася грати з нею на фортепіано.

Ми можемо знайти профіль Броніслави дещо більш неупередженим, ніж описи її дітей у листах, які вона писала подрузі до і після одруження та після народження її дітей. Ці листи показують жінку з сильною особистістю, культурною, чуйною і стурбованою освітою своїх дітей та своєю роботою. Вони також виявляють жінку, яка за сім років шлюбу була обтяжена п’ятьма вагітностями, сімейними обов’язками та роботою в школі, якою вона керувала. З цієї причини в одному зі своїх листів вона зізналася своїй подрузі, що, зрозумівши, наскільки складно бути дружиною та матір'ю, "я б не проти була знову бути міс Богуська". Броніслава була дуже шанованою вчителькою, яку багато її учнів визнавали, що люблять більше, ніж своїх власних матерів. На своєму прикладі Броніслава виклала своїм дочкам фундаментальний урок: хоча робота по дому була відповідальністю жінок у родині, це не мало бути єдиним заняттям, вони могли і повинні виконувати інші завдання.

Незабаром після того, як Мані виповнився перший рік навчання, сім'я переїхала до будинку на вулиці Новоліпки, прикріпленого до середньої школи, де Владислав щойно був призначений учителем та помічником інспектора. Переїзд за цією адресою, на яку Владислав мав право через свою роботу, означав закінчення Броніслави на посаді директора пенсії через вісім років, оскільки вона не могла продовжувати піклуватися про нього, живучи подалі від неї. Цю школу обрали для його чотирьох дочок для початку шкільного навчання.

Батько Манії, Владислав Склодовський, закінчив природничі науки в Санкт-Петербурзі і працював професором фізики та математики у Варшаві. Його син Йозіо у своїх мемуарах говорить про енциклопедичні знання свого батька:

Ми звернулись до нього з усіма своїми сумнівами, ніби він був енциклопедією. Але не тільки обсяг інформації, якою він володів, був приголомшливим, але надзвичайно чіткий спосіб його передачі [1].

Джозіо додає, що його батько любив виходити на прогулянку в сільську місцевість і що коли він брав їх із собою, він скористався можливістю, щоб розповісти їм про природні явища, які вони бачили. Його великі знання та чудові вчительські навички були визначальними для виховання його дітей, особливо у випадку з маленькою дівчинкою, найкраще обдарованою наукою і до якої він мав особливу схильність. За словами її внучки Кве Кюрі, дивно, що Владислав зумів не відставати від досягнень фізики та хімії, водночас відвідуючи роботу зі своїми учнями та освіту своїх дітей. Владислав наслідував лише приклад свого батька Юзефа Склодовського, який також присвятив себе викладацькій роботі після закінчення Варшавського університету, викладав уроки фізики та хімії в ліцеї, який він керував у Любліні, одному з головних міст східної Польщі.

На додаток до того, чому він навчав своїх дітей, Владислав передав їм свою пристрасть до досліджень - завдання, якому він не зміг присвятити себе, оскільки він був батьком сім'ї в вторгненій країні. Колекція наукових інструментів, якими вона користувалася в молодості або в лабораторії зі своїми студентами, завжди займала привілейоване місце в сімейному домі, саме тому Манія росла в оточенні них. Через багато років вона згадала, як спостерігала, як батько захоплювався, коли він знімав показники атмосферного тиску за допомогою одного з найбільш захоплюючих приладів у колекції: прецизійного барометра. Манія також з цікавістю розглядала прилади, що зберігаються у вітрині: пробірки, невеликі ваги, колекцію мінералів, навіть електроскоп із золотою фольгою. Етикетка на цьому вікні була одним із перших, що прочитала дівчинка: "a-pa-ra-tos fí-si-cos".

Для батьків Манії викладання було покликанням, а не професією, а їхні діти були не лише їхніми найдорожчими учнями, а й найрозумнішими. Хоча в той час це не було нормою в Європі, Склодовські дбали про освіту своїх дочок з такою ж турботою, як і за їхнім сином. Серед його блискучих нащадків виділилася старша дочка Зофія, але незабаром маленька почала затьмарювати свою розумну сестру. Щоб задовольнити свою ненаситну цікавість, Манія, чуйна і тиха, поглинула всілякі книги до такої міри, що батьки прийшли до думки, що стільки читання може зашкодити їй, тому всі в родині намагалися відволікти її і змусити присвятити себе до діяльності її власного віку, як грати і ходити.

Життя Склодовських, майже повністю присвячене навчанню та читанню протягом усього навчального року, мало свій контрапункт протягом літа - часу, коли вони відвідували сім'ї матері та батька, які жили в сільській місцевості. Тоді Манія насолоджувалась природою та всілякими фізичними вправами, такими як плавання та риболовля у великих озерах, біг у полі або катання на конях. Одним із сайтів, з якими вона була найтісніше пов’язана, був маєток Звола на південний схід від Варшави, який сім’я займала влітку в ранньому дитинстві Манії. Хоча він належав його дядьку Владиславу Богуському, старший брат його матері Владислав Склодовський придбав частину будинку. Ця ферма була одним із перших місць, в якому Манія відчувала любов до природи, яка супроводжувала її до кінця її днів. Окрім того, що він насолоджувався природою, він розвивав стосунки зі своїми кузенами та дядьками, які робили польське коріння помітним протягом усього життя. Манія відчувала себе частиною цієї великої родини, а згодом і своєї країни, яку всі вони пристрасно любили і заради якої багато її членів майже втратили життя.

Незабаром для Манії настав кінець щасливого дитинства; Коли йому було близько чотирьох років, його мати почала сильно худнути і страждала від сухого кашлю, який нічим не можна було вилікувати, симптомів туберкульозу. На додаток до того, що ця хвороба була смертним вироком у коротко- чи середньостроковій перспективі, страх зарази відокремив тих, хто страждав від сімейного життя. Броніслава різко змінила свій спосіб життя. З самого початку вона перестала обіймати своїх дітей, і це змусило Манію дуже страждати, оскільки вона була занадто маленькою, щоб розуміти причини, що спричинили відрив її матері. Він також почав користуватися власними тарілками, склянками та срібним посудом та харчуватися окремо. Необхідність проходити лікування в будинках для людей похилого віку в сонячних місцях і високих горах, таких як Лазурний Берег чи Швейцарські Альпи, не давала їй осторонь