Алехандро Суарес - Сьєрра-Местра
Однак коли Рай Кудер зібрав чудових літніх музикантів, група під назвою Сьєрра Маестра існувала близько двадцяти років. Він був створений студентами Гавани і не був названий на честь гір у східному кінці Куби випадково: він народився в цьому регіоні з іспанського світу мелодій і зять на гітарах та африканських ритмах та ударних інструментах, не так давно, 19-20. на рубежі століть. Таким чином, Сьєрра-Маєстра зберігає та поширює цю традицію у всьому світі вже більше чотирьох десятиліть. Засновник Хуан де Маркос Гонсалес з тих пір просуває афро-кубинські All Stars у світі з метою пропаганди традиційних стилів, які були трохи вдома у світі, і навіть кинулися навколо Буена Віста. Їх оригінального співака Хосе Антоніо Родрігеса вже немає в живих, але він став гідним наступником в особі Хесуса Белло. Натомість п’ятеро все ще разом відтворюють музику з оригінального складу. Одного з них, ударника Алехандро Суареса, зв’язали за номером телефону в Гавані перед початком їхнього туру та виступу в Будапешті.
Угорський апельсин: Сьєрра Маестра - чи не найстаріша традиційна кубинська група, яка виступає і сьогодні.
Алехандро Суарес: Група почала грати у 1976 році, тож у минулому столітті. Ми поїхали до Технічного університету Гавани, з цього і почалася наша історія. На той час традиційна кубинська музика розвивалася не так сильно, як країна, наприклад. Ми почали грати пісні виконавців з 40-х та 50-х років, і в той час інтерес до старих пісень піднявся. Пізніше в цьому стилі почали грати багато інших гуртів, наприклад, Afro-Cuban All Stars або Buena Vista Social Club, які стали добре відомими за кордоном.
МН: На відміну від останнього, ви почали грати разом у молодому віці.
А.С .: Тоді ми були молодими, але я, наприклад, граю в Сьєрра-Маєстрі вже тридцять п’ять років. Але в колективі є і молодші. Однак ми продовжуємо відтворювати традиційні шонти, змішані з новими репліками стилю. Наш останній альбом такий: він містить частково стару, частково нову музику, твори композиторів сорокових та п’ятдесятих років.
МН: Вони навчилися грати музику до або поруч з коледжем?
А.С .: Ні, ні, ми насправді не музиканти. Ми тільки почали грати разом. Зокрема, кілька з нас почали так. Ми просто любили музику і грали. Однак були і ті, хто чомусь навчився в школі. У нинішньому складі є лише один справжній, освічений музикант, трубач.
МН: Цю музику не викладають у музичних школах?
А.С .: Вони вчать вчити, але нам було важливіше пережити.
МН: Вони багато грають на Кубі?
А.С .: Я не можу сказати. На Кубі зараз регетон-тимба в моді, її люблять молоді люди - її версія називається aggbaiva aggbaiva. У нас виступи, скажімо, приблизно кожні два тижні, щомісяця, але цей стиль насправді не популярний у наші дні. Однак всі знають, що це традиційна кубинська музика. Зазвичай ми виступаємо з відомими співаками, і на наші концерти ходять ті, хто хоче почути цю музику - серед них і так є люди старшого та молодшого віку.
МН: І сьогодні існує різниця між музичним світом кубинських регіонів?
А.С .: Те, що я сказав, стосується Гавани, справжньої, традиційної кубинської музики, але син походить із східної частини країни, Сантьяго, і сьогодні там все ще популярніший. До речі, вісімдесят відсотків тімби походить від сина, як і осел. Регетон, навпаки, не має нічого спільного з цією традицією. Але молоді люди люблять експериментувати.
МН: На якому інструменті ви граєте?
А.С .: Я перкусіоніст, бонго, клав. (останні два постукані дерев'яні бруски для визначення ритму та темпу музики - К. Т.).
МН: У групи є свій співак або вони просто супроводжують інших?
А.С .: У нас також є двоє співаків, але ми також плануємо тур, де нашими гостями будуть старі, відомі співаки.
МН: З якого часу група виступає за кордоном?
А.С .: Власне, з дев'яностих років, коли ми відвідували великий фестиваль у Канкуні, Мексика. У наступні роки ми кілька разів грали, наприклад, у Лондоні. І останнім часом ми були там на ряді найбільших європейських фестивалів. Але ми вже мали зарубіжні виступи в Європі та Африці у 80-х роках минулого століття, тож ми досі були в понад п’ятдесяти країнах. Наприклад, ми були в Будапешті п’ять років тому.
МН: Скільки можна заробляти на життя на Кубі, займаючись музикою?
А.С .: Це залежить. Ми вже досягли певного рівня, тож можемо жити чесно. Але я знаю, що існує багато груп, яким доводиться стикатися з серйозними труднощами.
Bp., Акваріум, 28 травня, Печ, E78, 29 травня, 19.30