Цей блог - це колекція речей, яких я дізнаюсь із розмови з носіями мови, які прагнуть стати двомовними. Ні граматики, ні дієслівних дієслів, ні "іспанської" іспанської - просто справжню іспанську я вчу з реальних розмов.

дієті

Сторінки

Понеділок, 20 червня 2011 р

Я на дієті, чистий вітамін "Т"

Більшість із них коли-небудь сиділи на дієті, навіть якщо це була просто класична "дієта з морепродуктів - я бачу їжу, їм її".

Що ж, ми, американці, не єдині, хто має особливу дієту. Мексиканці мають свою особливу дієту під назвою "вітамін Т".

Що таке дієта "вітамін Т"запитаєте ви. Просто.

ТОРТИ, ТАКОС, ТАМАЛЕС, ТОРТИЛЬ, ТЛАКОЙОС, ТЕЛЕРАС, ТОТОПОС, ТОСТАДАС

Само собою зрозуміло, якщо ви знайомі з мексиканською їжею, ви вже знаєте, що не збираєтеся худнути на цій дієті.

Давайте поговоримо, подивимось, що це за продукти.

У багатьох іспаномовних країнах a торт це торт. Але в Мексиці a торт це сендвіч. Але не будь-який бутерброд:

Торти смачні. Ви можете знайти їх у будь-якому справжньому мексиканському ресторані. І якщо вам цікаво, як у Мексиці називають торт, це так торт.

Хтось не знає, що таке Така є?

Ви можете бути здивовані цією картиною, тому що це не класична тверда жовта оболонка тако, дзвіночок Тако Белл та Старий Ель-Пасо, прославлені. Кожен Така Я коли-небудь замовляв у Мексиці (або навіть справжній мексиканський ресторан тут, у США) подає страви тако як на фотографії. Видавіть на нього трохи соку лайма і смачно, напоює рот (це робить воду у роті).

Тамалес досить прямолінійні: