Діоні. 54 роки. Більбао
Нас було чотири брати. Один нещодавно помер. Ми жили в Сан-Франциско, і я ходив до шкіл на Пласа-дель-Корасон-де-Марія. Вони поклали мене в академію, щоб я зробив домашнє завдання, і директор запросив мене навчитися машинопису. Мені це так сподобалось, що в 14 років я залишив академію, бо знайшов роботу офісним працівником. Це була компанія з текстилю, одягу тощо.
Я почав мати гроші і заробляти там життя. Моїм алкоголем завжди було пиво. У мене не було нічого, крім пива. Я був пивним алкоголіком. Все життя п’ю пиво. Ні келихів, ні вина. Лише трохи Срібного Піку та рум’яного після їжі. Решта пиво.
Безробітний
Я вже помітив, що п’ю все більше і більше. Коли я пішов на військову службу в Кольменар-В'єхо та Фуенкаррал, я втратив роботу, і тоді почалася моя проблема з алкоголем.
Повернувшись, я вже почав давати пиво в кількості. Батько сказав мені, що знайде моє життя, і я почав носити мішки з картоплею на ринку Ла-Рібера, хоча пізніше я поїхав до Меркабілбао, де платили краще. Він робив замовлення по Старому місту, носив ящики з рибою та інші, але продовжував давати йому пиво. Однак я не втрачав роботу через алкоголь, бо дуже обережно не пив у неділю після обіду чи протягом тижня. Я б осліп у вихідні, але понеділок був чудовим.
Криза
У 22 роки у мене був панкреатит, і я був госпіталізований на три місяці. Лікар сказав мені: "Наступного разу ти можеш не встигнути". Я більше не повертався до роботи, роботи теж не було. Внаслідок смерті моєї матері справа пішла ще сильніше. Батько тиснув на мене, і одного разу він сильно розсердився, і я знайшов мої валізи біля дверей
Вулиця
Я провів пару років, живучи на вулиці, поки не прийшли двоє вихователів і не посадили мене в притулок Масарредо. Коли ти на вулиці, це найгірше. Вдень, тому що ти бачиш людей, а вночі ти повинен бути з обома відкритими очима, спати неможливо. У вас немає гігієни, ви лайно. Після Масарредо я прийшов до асоціації, приблизно п’ять років тому. Зараз я живу в гуртожитку в Рекальде і організую своє життя. Після того, що я пережив, тепер я в славі, захищений, спокійний. Зараз я в безпеці, я зустрів добрих людей, мені допомагають і прихищають.
Я відновив контакт зі своєю родиною, ніби нічого не сталося. Спочатку ми бачилися на вулиці, а потім саме вони прийшли. У мене немає ні поганих, ні добрих стосунків. Ми проводимо розмову, робимо невеличку екскурсію і все. Один з моїх братів живе з батьком, а інші одружені.
Діоні. 54 урте. Більбо
Lau anaia ginen. Кажан Хіл приносить біль гутсі. Saint Frantziskon bizi ginen, eta ni Mariaren Bihotzaren plazako eskoletara joaten nint-zen. Akademia batean sartu ninduten eskolako etxerako lanak egiteko, eta zuzendariak animatu ninduen mekanografia ikastera. Hain gustuko izan nuen, non 14 urterekin akademiatik irten bainintzen, bulegari-lana aurkitu nuelako. Ехунгінзако битий у в'язниці, одягнений у ...
Dirua edukitzen hasi nintzen, eta hor zehar ibiltzen. Garagardoa izan da beti nire alkohola. Ez dut besterik edan. Zerbezaren alkoholikoa izan naiz. Бізіца Осоан Гарагардоа Хартцен. Ез копарик, ез ардорік. Bakarrik Pico Платарен кажан, ета базкалостеко росля. Gai- nerakoa, garagardoa.
Ланік габе
Konturatzen nintzen gero eta gehiago edaten nuela. Colmenar Viejon eta Fuencarralen soldadutza egitera joatean, lana galdu, eta han hasi zen nire alkoholismo-arazoa.
Itzultzean, garagardoari erruz ematen hasi nintzen. Aitak esan zidan bizibidea bilatzeko, eta zakuak igotzen hasi nintzen Erriberako merkatuan; gero Mercabilbaora, han hobeto ordaintzen baitzuten. Enkarguak eramaten nituen Zazpi Kaleetan; arrainkutxak eroaten nituen, eta encom, baina jarraitzen nuen garagardoari lotua. Dena den, lana ez nuen alkoholagatik galdu, kontu handia izaten bainuen igande arratsal- deetan eta lanegunetan ez edaten. Kristoren aitzurrak hartzen nituen asteburuetan, baina astelehenetan ondo egoten nintzen.
Крісія
22 urterekin, панкреатит bat izan nuen, eta hiru hilabetez izan nintzen ospitalean. Doktoreak esan zidan: "Hurrengoan agian ez zara garaiz iritsiko." Ez nintzen lanera itzuli, lanik ere ez zegoen. Ama hil, eta gauzak areago joan ziren okertzen. Aitak bultzatzen ninduen, eta egun batean guztiz haseretu, eta kale gorrian geratu nintzen.
Калеа
Bi urte eman nituen kalean bizitzen, bi hezitzaile etorri eta Mazarredoko aterpean sartu ninduten art. Океррена дає калеан зауденеян. Егунес, Джендея Ікустен Дузулако, Байна Гауез… Бегіак Забал-Забалік Ізан Бехар Дітузу, Езін Лорік Егін. Ez duzu higienerik; kaka bat eginda joaten zara.
Mazarredoren ostean, elkartera etorri nintzen, dla bost urte. Orain Errekaldeko aterpe batean bizi naiz, eta bizimodua antolatua dut. Pasatu dudanaren ondoren, orain eztitan nago, babestuta, lasai. Orain, seguru sentit- zen naiz, jende onarekin egin dut topo, lagunduta eta babestuta nago.
Berriro hartu dut kontaktua familiarekin, ezer gertatu izan ez balitz bezala. Hasieran kalean ikusten genuen elkar, eta gero haiek etorri ziren niregana. Харремана ез да ез она ез тхарра. Хітц-асперту кажан, буельта кажан еман, ета кіто. Anaia bat aitarekin bizi da, eta beste biak ezkonduta daude.
Діоні. 54 роки. Більбао
Нас було чотири брати. Один нещодавно помер. Ми жили в Сан-Франциско, і я ходив до шкіл на Пласа-дель-Корасон-де-Марія. Вони поклали мене в академію, щоб я зробив домашнє завдання, і директор запросив мене навчитися машинопису. Мені це так сподобалось, що в 14 років я залишив академію, бо знайшов роботу офісним працівником. Це була компанія з текстилю, одягу тощо.