Фонд збереження вартості басейну Карпат був створений для об’єднання угорської молоді та збереження культурних та національних цінностей. Мандінер поспілкувався з членом організації у нагір'ї та закарпатцем Веронікою Сітас та Анастасією Готовою.
Співбесіда виявляє, що вони обоє ходили в угорську школу, що у випадку Вероніки Сіташ багато що означало не лише з точки зору використання рідної мови, а й тому, що вона була вчителем історії, яка завжди доповнювала навчальний план угорськими аспектами, виправляючи напівправди словацьких підручників. Незважаючи на те, що Аннамарія читає - студентка угорського факультету Ужгородського університету, угорська мова була відсунута до цієї установи до такої міри, що навіть тут це означає щоденну боротьбу відповідати або складати іспити з її рідної мови.
Прямий шлях до втрати рідної мови
Вероніка розкриває, що у неї немає близьких словацьких друзів. За його словами, оскільки "у багатьох із них зовсім інший менталітет", а також відсутні "спільні культурні точки". Більше того, багато разів він відчуває, ніби вони "бояться" або мають почуття меншості, що, за його досвідом, компенсується сміхом з нього, якщо він не говорить ідеальною словацькою. Він підкреслює, що це не обов'язково робиться зловмисно, але, на його думку, словаки вважають, що вони повинні постійно доводити, що "Словаччина є відносно новою державою".
Закінчив Анастасію та Сіцас Вероніку в Будапешті
Фото: mandiner.hu
Натомість у Анастасії є українські друзі, з якими вона добре ладнає, але вважає важливим зазначити, що мова цих стосунків завжди українська.
"Я не міг переконати своїх близьких українських друзів вивчити угорську мову хоча б на базовому рівні, оскільки вони, загалом, мають принципові застереження".
Інтерв’юйований Хайленд також ділиться своїми поглядами на проблему змішаних шлюбів. За його словами, це "прямий шлях до втрати рідної мови", оскільки вони завжди виховують своїх дітей мовою подружжя, що представляє більшість націй. Він додає, що у нього також є двоюрідні брати, які народились у родині змішаної національності та не вивчили угорської мови. "Я думаю, що вони роблять їх біднішими, оскільки додаткова мова - це величезна перевага", - каже Вероніка.
Нерозв'язної ситуації немає
"Ми віримо в краще майбутнє та зростання угорців в басейні Карпат", - наголошують дівчата, які говорять про свою організацію "Фонд збереження вартості Карпатського басейну": Вони зазначають, що співробітники фонду працюють волонтерами.
"Це як велика сім'я, завжди є хтось із гарною ідеєю, і немає нерозв'язної ситуації"
Додає Вероніка.
Антиугорщина у повсякденному житті
Під час розмови обоє повідомляють, що вони також відчувають антиугорщину у повсякденному житті. Поки Анастасія хотіла переконати одного зі своїх українських вчителів, що на Закарпатті не проживає угорців і що вона зазнала численних жорстокостей в автобусі, так само, як Вероніку багато разів висміювали за її словацьку вимову.
"Ми цього не робимо, на жаль, ми звикли до них"
Дівчина нагір’я зауважує.
Вони довіряють другому цвітінню
На жаль, ніхто з них не бачить майбутнього угорців у своєму оточенні занадто яскраво, але вони добре розуміють національні політичні прагнення батьківщини. Вероніка бачить, що кошицькі угорці за останні роки отримали велику допомогу, і з них вони зосереджуються не на фінансовій підтримці, а на програмах, що стимулюють інтелектуальне життя. Він довіряє «другому цвітінню» місцевих угорців.