У зв’язку з відсутнім електронним листом ми шукали, що таке „kas”, а що „kp”.
У повсякденному житті ми часто стикаємось із ознаками суспільного інтересу, яких ми з якихось причин не розуміємо. Приклад цього ми вже бачили в нашій серії: а сухий вогонь водопровід слово ні не зрозуміле, оскільки воно трапляється в дуже різноманітному написанні. Швидше, справа тут у тому, що хоча ми знаємо слова, що складають композицію, ми не можемо визначити точне значення композиції.
Наш постійний дописувач, Нора, та її родина помітили цю дошку в Музеї гірничого виробництва O в Рослані, що викликає кілька питань.
Щоб мати можливість інтерпретувати, ми повинні спочатку знати, що означає ВООЗ в контексті видобутку. А по-друге, непогано було б знати, що таке одиниця виміру kp.
Після швидкого пошуку в Інтернеті зображення складається: a ВООЗ подібна до будки частина, за допомогою якої шахтарі спускаються в шахту (ліфтом або патерностером). Тому напис у гірничому музеї очевидно читається в цьому сенсі ВООЗ. І якщо на мотузці є навантаження, що звисає на мотузці, то a kp абревіатура, безумовно, a кілопондстосується. Кілопонд (або кілограмова вага) - це сила, з якою тіло вагою 1 кг тягне мотузку.
Після того, як все це стане зрозумілим, цілком ймовірно, що інформація на етикетці має присвійну структуру, яка, однак, опущена з кінця слова завантаження в -e знак: Максимальне статичне робоче навантаження горщика: 3700 кп.
Ми все ще чекаємо їхніх правописних спостережень - бажано задокументованих фотографією - на електронну адресу редакції !