Написано "Népszabadság"
У випуску від 03.07.2014р
з'явився.
Пластиковий Педді - так називають в Ірландії «штучного мера» американців, предки яких мігрували з Ірландії до США, і вони все ще сповідують писати, тоді як вони не мають нічого спільного з культурою батьківщини. Саме вони п’ють пиво в зелених футболках по всій Америці на День Святого Патріка, тоді як Дублін вважається своєрідним віскі.
Ось чому пластикові педі не дуже популярні на архіпелазі, тим більше, що вони починають тикати на такі страшні скарби ірландської культури, як пабна музика. Dropkick Murphys з Бостона - одна з небагатьох груп, яку люблять рідні ірландці.
"Багато людей в Америці намагаються заробляти на життя тим, що є ірландцями". Потім вони їдуть до Ірландії і поводяться як добрий дядько-янкі в гостях у бідних родичів. Ми знаємо, де ми знаходимось, і коли знаходимося в Корку чи Дубліні, ми не граємо на свої мізки, ми поводимося як удома в Бостоні », - говорить Тім Бреннан, басист кельтської панк-групи.
Східне узбережжя Бостона - це "найвідоміше" місто Америки, перші емігранти якого відбулися в 16 столітті. століття. Між 1845 і 1852 рр. В Ірландії був найстрашніший голод у віці: десятки тисяч людей тікали від певної смерті до Нового Світу та знаходили дім у південному Бостоні. Де на початку 1900-х років ірландців було вже більше, ніж у всій Британії. Однак католицьких ірландців зневажали, і протестантська еліта не включала їх до такої кількості людей, як нащадки чорношкірих рабів, яких випускали лише на папері, або південних італійців, які також масово прибували.
СПИСОК ЧИТАТЕЛІВ
В Ірландському кварталі, незважаючи на або, можливо, через випробування, традиції його батьківщини продовжували жити, особливо у музиці. У Південному Бостоні все ще живе робочий клас, який народився в Ірландії, і в середині 90-х тут також були сформовані Dropkick Murphys. Пісні компанії, яка поєднує ірландські народні пісні з американською панк-музикою, швидко стали популярними в Бостоні та його водозбірному басейні, який з населенням 4,5 млн. Є десятою за величиною мережею поселень у США.
Тоді дев'ять років тому світ з гуртом став великим. - Ми гастролювали в Англії, якраз після концерту ми сиділи у своєму каравані. Наш менеджер зателефонував, що Мартін Скорсезе мав хотіти використати одну з наших пісень як вкладиш у свій новий фільм. Ми так не думали. Через кілька тижнів ми вже забули про все, коли надіслали трейлер фільму, в якому грала наша пісня. Фільм був The Bricks, і в попередньому перегляді ми побачили там Джека Ніколсона, Леонардо Ді Капріо, Метта Деймона та інших гігазірок. Ми дивились на екран з роззявленими ротами і не могли повірити, що це справді зараз відбувається - Бреннан розповідає історію пісні "Findm Shipping Up To Boston", яка пролетіла аж до світової слави разом із групою, яка виступала в Будапештському парку інший день.
Фільм, який розповідає історію ірландської поліції та бандитів у Бостоні, став одним із найуспішніших кінотеатрів усіх часів, а прості хлопці з Dropkick Murphys - однією з найбільш затребуваних концертних груп. Вечірка в Будапешті також показала, що пісні Dropkick дійсно працюють у прямому ефірі: Rose Tattoo, яка аналізує взаємозв'язок між фліртними звичками та віскі, штат Массачусетс, який розповідає історію батьківщини американських ірландців, або The Code of Warrior, який баладує правила боротьби в пабі.
«Це було в середині 2000-х років, коли ми грали перед The Pogues, найкращим ірландським паб-гуртом усіх часів. Тільки того тижня легендарному співакові Ронні Дрю було близько семидесятих, тож вона зайшла до нашої роздягальні з кількома пляшками пробкового віскі. Нічого не було робити, ми мусили довести йому, що хоч ми і народилися в Америці, але в наших жилах тече ірландська кров. Віскі закінчився, і після концерту Ронні підійшов і обійняв нас усіх. Ми також раділи за Скорсезе, але ми не могли отримати більшого визнання, ніж це ", - говорить Тім Бреннан, потім задумливо чесаючи татуювання конюшини на його біцепсі, яке є зеленим та сірим, як ірландські поля та вулиці Бостона.