Найпопулярніший гомеопатичний засіб, Осцилококцинум, купують люди у всьому світі. Вони відчувають, що це допомагає їм боротися з грипом. У той же час вони, як правило, не уявляють, як він виробляється і яку роль у ньому грають нутрощі качки. Подивіться, чому люди готові купувати "цукор з історією".

качина

Я гомеопатичним ліками приймала, коли була маленькою. Я був дуже задоволеним користувачем. Ймовірно, я купував би їх за звичкою у дорослому віці, рекомендував друзям і віддавав своїм дітям з чистою совістю. Але коли, зовсім випадково, шукаючи щось інше, я натрапив на інформацію про те, як працює гомеопатія, і.

Чи працює гомеопатія? Таке питання завжди принесе мішок нерозуміння, емоцій та суперечок. Як ви насправді визначаєте "функціонування"? Дослідники вкажуть на дослідження, які показують, що гомеопатія працює лише як плацебо.

Але любителі гомеопатії не проти такої лексики. Деякі гомеопати навіть заперечують, що ефективність гомеопатії можна виміряти - або потрібно - взагалі.

Крім того, існує кілька різних гомеопатичних шкіл, люди плутають факти та враження, замикаються у своїх підготовлених думках, і незабаром раціональна дискусія практично неможлива.

Як з цього вийти? Technet.cz вирішив присвятити окрему статтю лише одному конкретному гомеопатичному лікарському засобу. Напевно, його всі знають, принаймні з реклами. Наближається сезон грипу, і Осцилококцинум - в народі Осцілло - також є в листівках малих і великих аптек.

Можливо, коли ти чухаєш горло, ти теж береш це. І ви, мабуть, навіть не знаєте, як це робиться, або за яким принципом, на думку виробника, це повинно працювати.

Осцилококцинум і осінь належать разом

Невеликі оранжево-білі пластикові ампули. Протягом свого дитинства я поглинув, можливо, сотню пакунків Осцилли як іпохондричний постріл. Я отримував його від батьків, коли була осінь, і скаржився на біль у горлі. Згодом мені дозволили «прописати» цей скарб самостійно, мені навіть не доводилось просити.

З точки зору батьків, Оскілло є ідеальним «ліками» для дитини. Вас болить горло? Три дози, і вам буде краще, бачите, вони можуть сказати дитині. Оскільки це цукор, дитині це сподобається. І оскільки це лише цукор, як ми з’ясуємо нижче, проблем не виникає, навіть якщо дитина ковтає більше доз, ніж повинна. Тільки цукор потрапляє трохи в гроші. Ви платите приблизно більше євро за 1 грам. Для цього ви зазвичай купуєте два фунти цукру. Але тут ви не купуєте "просто трохи цукру". Осцилококцин має давню історію та дуже складне виробництво.

Лише в середній школі я натрапив на те, як виготовляються цей та інші гомеопатичні препарати. Чим більше я дізнався про це, тим менше було сенсу. Але з іншого боку, вони продають це в аптеці, люди в усьому світі беруть, я маю свій власний хороший досвід роботи з Oscill, тому це не може бути цілою дурницею, ні?

Цукор з довгою та неймовірною історією

Осцилококцин - це, мабуть, найбільш продаваний гомеопатичний засіб у всьому світі. Французька компанія Boiron виробляє його більше 70 років. Але історія препарату трохи давніша. Французький лікар Жозеф Рой прийшов з ним у 1917 році, коли, будучи військовим куратором, він шукав спосіб уповільнити напад іспанського грипу.

За допомогою мікроскопа Рой визначив у крові солдатів те, що він називав "швидко обертається бактерією". Він назвав ці невідомі досі бактерії осцилококами (осцилококами). Кір або туберкульоз. Ми сьогодні знаємо, що грип вірусного походження, а віруси неможливо спостерігати під мікроскопом. Що побачив Рой - або якщо він щось бачив - ми ніколи більше не дізнаємось, лікар помер у 1978 році, і ні в кого іншого не вдалося вловити його "спінінгові бактерії".

Чи бачив він щось у крові хворих, він нібито бачив те саме в розсіченій печінці качки. І тому він запропонував вакцинацію продуктом з качиної печінки, який би захистив від хвороб і таким чином став універсальним препаратом. Хоча це універсальне ліки взагалі не працювало, воно дало початок гомеопатичному препарату Oscillococcinum.

Парадоксально, що Oscillococcinum став найбільш продаваним гомеопатичним препаратом. Вся його історія сповнена помилок. З сьогоднішньої точки зору, Осцилло є підручниковим прикладом ігнорування фактів:

  • Неіснуючі бактерії - творець осцилококцинуму засновував свою ідею на "бактерії", яку ніхто, крім нього, ніколи не бачив
  • Дивний вибір діючої речовини - американська качка використовується як діюча речовина, оскільки, як кажуть, Рей бачив ті самі коливальні бактерії в своїй печінці
  • Безглузді обіцянки - спочатку ліки мали використовуватись для "лікування" грипу, оперізуючого лишаю, кору, екземи та раку

Тим не менше, саме цей продукт все ще виживає і користується популярністю у всьому світі. У сорокові роки його взяла гомеопатична компанія Boiron, яка досі виробляє його за традиційним гомеопатичним рецептом.

Розбавляючи до вищої сили?

Який вміст цих цукрових таблеток, які ковтають діти та дорослі у всьому світі? На коробці ми читаємо трохи загадкової етикетки: Anas barbariae, hepatis et cordis extractum 200 K у кількості 0,01 мл на грам. Нижче наведено „допоміжні речовини”: сахароза та лактоза моногідрат, два цукру, які зазвичай використовуються у харчовій промисловості.

Це може (і, можливо, є наміром) створити у когось враження, що в одному грамі цукрових капсул знаходиться сто мілілітрів «активної речовини». Але це не так.

Що насправді говорить нам латинський ярлик?

  • Латинська назва Anas barbariae в буквальному перекладі означає "дика качка"
  • Hepartis et cordis - це її печінка і серце, з яких готують екстракт.
  • Цифра 200 вказує кількість циклів розведення. Таким чином, не сила розведення, а скільки разів проводиться розведення.
  • Буква K, іноді CK, вказує на десяткове (100-кратне) розведення за Корсаковим

Оснащені цими знаннями (і деталями безпосередньо від виробника у відео), ми можемо, отже, описати, як саме виготовляється осцилококцинум. На початку це качка.

Джозеф Рой, очевидно, помилився з качками в 20-х роках минулого століття, тому латинська назва качки Anas barbariae досі стоїть на обкладинці, хоча насправді центральноамериканська ондатра (Cairina moschata) використовувалася з самого початку. Буарон повторює це позначення донині на упаковці та на веб-сайті. Однак цю важко зрозумілу розбіжність можна пояснити важливістю традиції для гомеопатичних препаратів. (Прес-секретар Буарона заявила в додатковій заяві, що Annas barbariae базується на французькому слові canard de barbariae).

Повернемось до качки, конкретно до ондатри. Ондакту відстрілюють, а її серце і печінку настоюють протягом 40 днів. Це створило екстракт, який буде використовуватися для розведення за словами російського гомеопата Симона Корсакова. У такому розведенні вміст ємності зливається, а потім заливається чистою водою. До речі, за словами Корсакова, розведення у Франції було заборонено до 1992 року. Осцилококцин був звільнений від цієї заборони.

Буарон бере десять мілілітрів розчину «активної речовини» і капає його в 990 мл чистої води. Він ретельно перемішує ємність особливим ритуальним способом, на гомеопатичному жаргоні це динамізація. Потім з розчину відсмоктують 99 відсотків і посудину наповнюють чистою водою. У цьому випадку розведення було 100-кратним.

Це був один цикл. Однак такі цикли повинні виконуватися виробником 200. При кожному такому розведенні концентрація зменшується в 100 разів.

Після трьох циклів концентрація вже становить 1: 1000 000. З кожним циклом додаються два нулі. Після 200 розведень концентрація становить 1:10 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000.

Отже, коли ми знову дивимося на гомеопатичне розведення, ми відразу бачимо, в чому проблема. Навіть після п’ятого розведення розчин такий слабкий, як якщо б ви змішали краплю екстракту в басейні. І це лише початок. Яка ймовірність того, що врешті-решт у розведеному «динамізованому» розчині буде навіть коли буде лише молекулярний слід від качиних кишок?

Після десяти циклів розведення шанс на одну оригінальну молекулу менший, ніж шанс на великий виграш у лотерею. Після чотирнадцяти розведень у літрі води залишаються лише одиниці молекул вихідного розчину. Після двадцяти розведень концентрація така, ніби ви змішуєте одну молекулу в Атлантичному океані. Після тридцяти циклів концентрація приблизно така, ніби ви розбавили один атом у всіх атомах усієї Сонячної системи. З шістдесятого розведення практично є метафори про те, з чим порівнювати розчин. Це прозора вода. Які вони змішують на заводі, вони висмоктують 99 відсотків і додають чистої води. І так далі, і так далі.

Потім на чисту воду розпорошують цукрові таблетки і дають висохнути. Отже, осцилококцинум - це чистий цукор. Виробник це підтверджує сам. Але з цим цукром Boiron також продає вам традицію. Історія про загадкове альтернативне зцілення. Тому за кілька грамів цукру він може говорити про такі гроші.

Чому Осцилококцинум не є "ліками"

За словами виробника, це "традиційний гомеопатичний засіб для негайного полегшення симптомів грипу". Зверніть увагу, що ця рецептура не стосується "лікування грипу". Буарону не дозволяється писати це. Це не ліки, ефективність проти грипу не доведена. Тим не менше, слова підбираються ретельно, щоб це звучало, ніби це ліки.

Повернемося до питання з початку статті. Чи працює гомеопатія? Усі погодяться, що гомеопатія, безумовно, працює як бізнес-план.

Осцилококцин рекомендують навіть деякі лікарі, висловлювання яких Буарон схвалює. І не дивно. З точки зору лікаря, це не така проблема, коли ваш пацієнт купує нешкідливий цукор за десятки євро. Навпаки, іноді це може бути корисно: «У мене багато пацієнтів, у яких багато різних проблем. Чудово, що вони можуть приймати Oscillococcinum від болю в горлі або втоми, де я знаю, що це ніяк не заважатиме призначеним мною препаратам ", - говорить доктор Кеннет Редкросс у промо-відео від Boiron. "Осциллококцинум тут уже 65 років. Я не можу сказати, що ми маємо 65 років наукових доказів про ефективність цього препарату. Але особисто я вважаю, що це чудовий продукт для дітей. Це солодко, це не як звичайні ліки. Крім того, товар доступний ".

У медицині ми хочемо стежити за фактами чи казками?

Іншими словами, іноді лікар зручно давати пацієнту плацебо. А Oscillo - це усталене плацебо, яке легко отримати. Але це основні причини, чому Осцилококцинум не є ліками:

  • Ефективність не підтверджена клінічними дослідженнями (не перевірено на плацебо)
  • Як переваги, Буарон зазначає, що осцилококцин не має побічних ефектів. Звичайно, ні, тому що він не містить нічого, крім цукру.
  • Він доступний? Так, але порівняно з чим. Звичайно, Осцилло дешевший за деякі ліки. Але це також набагато дорожче цукру.

І той факт, що Oscillo - це цукор без будь-яких доданих речовин, також визнає Буарон. Навпаки, коли це влаштовує їх, він надає йому головну перевагу: «Звичайно, Осциллококцин безпечний. У ній немає нічого ", - сказала Джина Кейсі, речниця Буарона.

Буарон намагається діяти у невизначеній зоні. З одного боку, він хоче похвалитися науковими дослідженнями, з іншого боку, він відкидає ті наукові дослідження, які показують, що Осцилло працює "лише" як плацебо. А раніше компанія виплачувала велику шкоду за неправдиві претензії в рекламі (PDF). Тому зараз Буар дивиться. Це лише припускає, що Осцилло міг допомогти, але це завжди твердження зірочкою: це твердження не було підтверджено та перевірено.

Можна зрозуміти, чому давати дитині, що плаче, цукор і говорити йому, що це ліки. Дитина кладе цукор собі під язик і добре відчуває, що може щось зробити для свого здоров’я. Симптоми все одно зникнуть через кілька днів. А наступного разу він знову одружується з Осцилло, бо це допомогло минулого разу.

Це в основному однаково для нас, дорослих. Нам подобається, коли хтось доглядає за нами. І казка про традиційну французьку медицину, відкрита військовим лікарем під час Першої світової війни, сильна. Осцилококцинум - це цукор із історією. Той, хто вірить цій історії, буде готовий і надалі платити за неї.

Я теж усе дитинство вірив у казку. Я їй більше не довіряю. Історія Осцилли - це історія, повна помилок, помилок, нісенітниць та недоказних тверджень. Однак водночас він дуже добре демонструє силу плацебо - явища, яке, безумовно, заслуговує більш детального вивчення. А найпроданіший гомеопатичний засіб також є нагадуванням про те, як легко переконати себе, що щось діє, коли насправді не працює.

Заява Буарона

Осцилококцин виробляється так само, як і інші гомеопатичні ліки. Речовина за замовчуванням (екстракт рослинного, тваринного, мінерального або хімічного походження) багаторазово розбавляється та динамізується в процесі виробництва (струшування). Отриманий розчин додатково наносять на нейтральну основу (глобули, гранули, таблетки), необов’язково сформульовану в іншу лікарську форму.

Діючою речовиною Oscillococcinum є Anas barbariae, hepatis et cordis extractum 200K, екстракт із серця та печінки московської качки (Anas barbariae). Цей вихідний матеріал розводять у 200 разів у сотовому розведенні за Корсаковим. Потім отриманий розчин наносять на глобули з 85 відсотків сахарози та 15 відсотків лактози. Користь цього препарату щодня підтверджується клінічною практикою лікарів та задоволенням пацієнтів.

Осцилококцинум - найпроданіший у світі гомеопатичний засіб. Однак на всьому фармацевтичному ринку гомеопатичні ліки становлять лише абсолютну частку - вони становлять менше 0,3 відсотка від загального обороту світового ринку лікарських засобів. (скорочено в редакції)

Додаткові коментарі Буарона до статті:

Гомеопатичні ліки, за законом, є лікарськими засобами (точніше, «ліками», закон не говорить про термін «ліки», - Прим. Ред.), Зареєстрованими відповідно до Закону 378/2007 Coll. про наркотики. Буарон поважає законодавство кожної країни, в якій є Осциллококцинум.

Чому б не довіритись власному досвіду?

Багато людей використовують гомеопатичні ліки з, здавалося б, логічної причини: вони мають хороший досвід роботи з ними. Проблема в тому, що не можна дуже довіряти власному досвіду. Це звучить парадоксально, але особистий досвід насправді є найгіршим способом оцінити ефективність осцилококцину (та інших ліків). Є чотири можливості, чому ми прийшли до неправильного висновку, оцінивши власний досвід.

Важко визнати, що ми не завжди можемо довіряти власному досвіду. Зрештою, класична медицина мала і має проблеми з цим, і лише протягом останніх сімдесяти років вона намагається приділити пильну увагу систематичним вимірюванням та обґрунтованим доказом лікуванням. Щоразу, коли ми починаємо занадто вірити у власні враження, ми заманюємо себе в пастку самоздійснюваних пророцтв.