Традиційний фестиваль пройде незвично.

Кожного листопада любителі російської культури традиційно приїжджають до міста Ессен, що знаходиться в Північному Рейні-Вестфалії, на фестиваль «Росія в гостях у Ессені». 2020 рік став особливим роком для багатьох цікавих культурних подій у Німеччині та навіть у всьому світі.

Вимоги сучасної гігієнічної концепції, пов’язаної з подоланням пандемії коронавірусу в Німеччині, передбачають відмову від подій за участю великої кількості глядачів. Довелося відмовитися від звичного фестивального формату. Відсутність регулярних міжнародних залізничних та повітряних сполучень між Німеччиною та Росією також ускладнює культурний обмін між нашими країнами. Однак, якщо цього року неможливо відзначити традиційне свято як зазвичай, це не означає, що зустрічі з російською культурою в цілому не буде.

Громадяни Німеччини отримають таку можливість, взявши участь у «Днях російської культури в Ессені» (21-27 листопада). Захід був підготовлений громадським об’єднанням «Рейн-Рур-Русь» та Товариством дружби «Ессен - Нижній Новгород» за участю адміністрації міста Ессен, російського міста-побратима Нижнього Новгорода, Міністерства культури та Наука з Північного Рейну-Вестфалії та Interkultur Ruhr. Ессенський собор, замок Ессен-Борбек та Дуйсбургська балетна школа стали друзями та партнерами Днів російської культури.

Відповідно до вимог часу, деякі заходи Днів російської культури проводяться в Інтернеті. У російської сторони під час фестивалю стало звичним представляти цікаву виставку та представляти певний регіон Росії. Тому на виставки останніх років були запрошені Хакасія, Дагестан, Воронезька та Липецька області та інші регіони. У 2019 році Міжнародний союз німецької культури мав можливість представити історію та культуру російських німців на фотографіях.

ессені

Дуйсбурзька балетна школа.

Традиція проведення фотовиставок сьогодні перенесена в Інтернет. Фотографії можна подавати на конкурс з 1 жовтня по 1 листопада, а під час «Днів російської культури» в Ессені найкращі фотографії отримують призи та подарунки. Не тільки жителі Ессена, а й усієї Німеччини мали можливість представити свої творчі роботи з різних регіонів Росії на розсуд компетентного журі фотоконкурсу «Росія в 21 столітті: моя точка зору з Німеччина". Вітаємо переможців! Найбільш вражаючі та оригінальні роботи, відібрані журі, можна побачити на веб-сайті: www.Рейн-рур-Росія.з та Facebook: фестиваль з російський Культура: Росія до Гість в Ессен.

2020 рік увійде в історію не тільки як рік пандемії, але і як рік ювілеїв. Дві річниці ─ російського композитора Петра Ілліча Чайковського та “кування нового мистецтва” ВХУТЕМАС ─ інші заходи присвячені Ессену.

21 листопада о 14:00 в замку Ессен-Борбек під гаслом «Чайковський назавжди» готується майстер-клас хореографа Марини Джигаурі. Багато людей мріють відкрити таємницю краси балетних рухів, спробувати щастя в балеті, послухати музику балету «Лускунчик» і танцювати з Марі, самим Лускунчиком та Квітковою феєю. Цей міні-курс дає нам таку можливість. Там, у замку, 27 листопада відбудеться фортепіанний концерт видатного російського піаніста, переможця російських та міжнародних музичних конкурсів Володимира Могилевського. У концерті, присвяченому 180-річчю геніального композитора, Володимир Могилевський виконає популярні та менш відомі шедеври російської класики.

Піаністка та викладач Олена Могилевська.

Бронювання квитків: www.Рейн-рур-Росія.з

Виступає за участю: Ессен-Борбек, Schlosspark. Schlossstr. 101, проїзд: S 9 до зупинки “Borbeck Bahnhof”, 5 хв. пішки або автобусом. 140, трамвай 103 до зупинки "Schloss Borbeck".

Вокальні твори Чайковського виконають зірки російської та міжнародної оперної сцени 25 листопада в соборі Святих Козимо і Дамієна (Мюнстеркірхе Ессен). Для гостей з чудовою вокальною програмою виступлять Дмитро Іванчей, соліст опери Аалто в Ессені, Дмитро Лавров, соліст Deutsche Oper am Rhein, і камерний хор св. Костянтина і Олени (диригент Олена Могилевська). .

Заходи відбуватимуться з урахуванням санітарно-гігієнічних вимог, запис можна побачити на youtube.

І ще один онлайн-захід чекає на учасників Днів російської культури в Ессені. 22 листопада о 15:00 відбулася відеоконференція з містом-партнером Нижній Новгород на тему «ВХУТЕМАС - що це?» Це буде цікаво! Вхід за посиланням: [email protected].

Отже, друзі, є можливість взяти участь в онлайн-заходах. Ми чекаємо всіх у повітрі, але в реальному житті ми сподіваємось побачити вас!

Любов Яковлєва-Шнайдер.

На жаль, вчора стало відомо, що всі офлайн-заходи, заплановані до річниці Чайковського, відповідно до обмежень, накладених на боротьбу з пандемією, відбуватимуться в Інтернеті.

Головний виконавець "Аалто-театру" Дмитро Іванчей.

Соліст німецької Рейнської опери Дмитро Лавров.

Відомий російський піаніст Володимир Могилевський.

Німеччина говорить так:

Німеччина: у Франкфурті за жорстких умов відкрився ярмарок мистецтв

Німеччина: Діти заражаються коронавірусом частіше, ніж відомо

Німецькі експерти попереджають: кількість смертей від коронавірусу найближчим часом зросте до 800 на тиждень

Федеральний міністр праці Німеччини: "Розширити доступ до Hartz IV"

* Стаття перекладена за змістом «Все материалы - Московский Комсомолец» www.mknews.de. Якщо є якісь проблеми щодо вмісту, авторських прав, залиште звіт під статтею. Ми спробуємо обробити якомога швидше, щоб захистити права автора. Дуже дякую!

* Ми просто хочемо, щоб читачі швидше та легше отримували доступ до інформації з іншим багатомовним вмістом, замість інформації, доступної лише певною мовою.