Не можу повідомити подробиці з книги Адольфа Гітлера "Нацистський лідер" Майн Кампф (Harcom) у німецькому щотижневику "Zeitungszeugen".

тижневик

Згідно з обґрунтуванням держави Баварія, яка розпорядилася про заборону, концепція запропонованого випуску порушує авторське право і, в рамках цього, право на цитування. Видавець тижневика цитував би занадто багато книги, публікуючи близько 3 відсотків загального змісту, а додані пояснення експертів лише доповнювали текст Гітлера, хоча право цитувати стосується можливості переміщення частин з одного тексту в інший, але лише в тому випадку, якщо метою процедури є створення нового, самостійного твору.

Таким чином, запланована публікація Zeitungszeugen несумісна з правом цитування, оскільки кількість сторінок не створить твір із власним повідомленням, публікація лише повторюватиме текст Гітлера, 20-25 сторінок з книги будуть центральним елементом . можна ігнорувати.

Пітер Макгі, керівник британського видавництва Zeitungszeugen, стверджував, що цитати не мали на меті публікуватись лише в інформаційному бюлетені, а з науковими поясненнями, що нічим не відрізняється від практики публікації професійних книг, і Mein Kampf легально доступний у багатьох країнах .

Суперечка не була закінчена, оскільки вирок не був остаточним, і Макгі заявив, що апелює. Розгляд справи було розпочато державою Баварії, яка є власником авторських прав на книгу, у січні цього року, до цього часу видавець встановив хронометраж відповідного випуску. Німецька федеральна земля, яка є правонаступницею Eher, видавця захищених авторським правом видань нацистської партії, запропонувала заборонити публікацію запланованого випуску. Однак публікація була опублікована ще в січні, але текст зробили невпізнанним, і читачі могли вивчати лише передмову та коментарі.

Спеціальний випуск "Zeitungszeugen", нечитабельної книги, не привернув особливої ​​уваги в Німеччині, газета не закінчилася, і навколо неї не було публічних дискусій, хоча багато хто очікував жвавого дискурсу про те, як поводитися з книгою Гітлера в на початку 21 століття. Однак певно, що дискусія розпочнеться рано чи пізно, оскільки через 70 років після смерті фюрера захист авторських прав на книгу закінчується, що робить її доступною для всіх з 1 січня 2016 року. Публікація Mein Kampf в інший спосіб не заборонена німецьким законодавством, проте Баварія досі відмовляла в публікації цього тексту.

«Цайтунгзеуген», назва якого походить від поєднання терміну «Цайцеуг» угорською мовою та слова «Цайтунг» у газеті, видає старі газети у віковій формі з витягами та поясненнями. Це не перша його суперечка з баварською державою, на них подали позов у ​​2009 році, оскільки міністерство фінансів Мюнхена вилучило один випуск газети, в якій були опубліковані частини нацистських жартів. Суд ухвалив рішення на користь видавця, посилаючись на той факт, що передруковані газети виходили в історичному тижневику більше 70 років, тому вони більше не захищалися авторським правом.