Інструкція з експлуатації: інформація для користувача
Канестен 10 мг/г крему
Перш ніж почати використовувати цей препарат, уважно прочитайте всю цю інструкцію, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.
- Зберігайте цю листівку, можливо, вам доведеться прочитати її ще раз.
- Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри.
- Це ліки призначено лише вам, і ви не повинні передавати його іншим, навіть якщо вони мають такі ж симптоми хвороби, як ви, оскільки це може їм нашкодити.
- Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою, навіть якщо мова йде про побічні ефекти, які не вказані в цій брошурі. (Див. Розділ 4)
Вміст упаковки:
- Що таке Канестен і для чого він використовується
- Що потрібно знати, перш ніж використовувати Canestén
- Як користуватися Canestén
- Можливі побічні ефекти
- Як зберігати Canestén
- Зміст упаковки та додаткова інформація
Клотримазол - протигрибковий препарат (ліки для лікування інфекцій, викликаних грибками) .
Цей лікарський засіб призначений для лікування поверхневих шкірних інфекцій: стригучий лишай стопи (атлетична стопа), стригучий лишай рук, стригучий лишай тіла, свербіж (англійська), пітниця різнокольорова (tinea versicolor), кандидозний баланіт (запалення головки) і вульвовагінальний кандидоз (свербіж, як правило, супроводжується посиленням вагінальних виділень, запаленням слизової оболонки піхви та області вульви, відчуттям печіння та печіння при сечовипусканні) .
- Якщо у вас алергія (гіперчутливість) до клотримазолу, імідазолів загалом або будь-яких інших інгредієнтів цього препарату (перераховані у розділі 6).
Попередження та застереження
Поговоріть зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою, перш ніж використовувати Canestén.
Слід уникати контакту з очима, оскільки це буде жалити. При випадковому попаданні в очі промити великою кількістю води та за необхідності проконсультуватися з офтальмологом. Не їдять.
Якщо під час використання виникає реакція гіперчутливості, лікування слід припинити та негайно звернутися до лікаря.
Під час лікування рекомендується застосовувати інші методи контрацепції, крім презерватива та діафрагми, оскільки цей препарат може впливати на латекс. Цей вплив на латекс є тимчасовим і виникає лише під час лікування.
Ваш лікар оцінить найбільш підходяще лікування залежно від інфекції, якщо ви страждаєте певними захворюваннями, такими як депресія імунної системи або діабет.
Застосування Канестену разом з іншими ліками
Скажіть своєму лікарю або фармацевту, що ви приймаєте, нещодавно приймали або могли приймати будь-які інші ліки.
Вагітність, годування груддю та фертильність
Якщо ви вагітні або годуєте груддю, або вважаєте, що можете завагітніти або плануєте завагітніти, попросіть свого лікаря або фармацевта перед використанням цього препарату.
Після місцевого застосування клотримазолу під час вагітності ніяких ризиків для матері та дитини не очікується, однак лікар оцінить переваги застосування препарату перед його введенням.
Клотримазол та його метаболіти виводяться з грудним молоком, тому під час лікування цим препаратом годування груддю слід припинити.
Водіння та використання машин
Вплив Канестена на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами дорівнює нулю або незначний.
Канестен містить цетостеариловий спирт та бензиловий спирт
Це ліки може спричинити місцеві шкірні реакції (наприклад, контактний дерматит), оскільки воно містить цетостеариловий спирт.
Це ліки містить 20 мг бензилового спирту в кожному грамі.
Бензиловий спирт може викликати алергічні реакції.
Бензиловий спирт може викликати помірне місцеве подразнення.
Точно дотримуйтесь інструкцій щодо введення цього препарату, зазначених лікарем, фармацевтом або медсестрою. Якщо ви сумніваєтеся, зверніться до свого лікаря, фармацевта чи медсестри ще раз.
Перед застосуванням ліків ретельно очистіть і висушіть уражені ділянки.
Рекомендована доза становить:
Нанесіть тонкий шар крему на уражену ділянку та навколишні ділянки, м’яко масажуючи до повного вбирання, 2-3 рази на день.
Однієї смужки крему, приблизно 2 см, достатньо для обробки ділянки розміром з вашу руку (спину та долоню). Як орієнтація, 2 см еквівалентні довжині останньої фаланги вказівного пальця.
Тривалість лікування залежить від місця та масштабу процесу. Загалом рекомендується:
Дерматофітні інфекції від 3 до 4 тижнів
Pityriasis versicolor від 1 до 3 тижнів
Вагінальний кандидоз або кандидозний баланіт 1-2 тижні
У разі вагінальних дріжджових інфекцій нанесіть цей препарат на губи або прилеглі ділянки.
На ринку існують інші презентації для інтравагінального лікування вульвовагініту, вагінальних таблеток та вагінального крему з аплікатором, залежно від локалізації інфекції. Дотримуйтесь порад лікаря.
Якщо ви використовуєте більше Canestén, ніж слід
Випадковий прийом всередину може спричинити дискомфорт у шлунково-кишковому тракті та/або блювоту. Випадкове потрапляння в очі може спричинити печіння та подразнення очей без серйозності.
У разі передозування або випадкового прийому всередину негайно проконсультуйтеся зі своїм лікарем або фармацевтом або зателефонуйте до Служби токсикології. Телефон (91) 562 04 20 із зазначенням ліків та кількості, що вживається.
Якщо ви забули використовувати Канестен
Якщо ви пропустили дозу, зачекайте наступну. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу.
Якщо ви припините приймати Канестен
Якщо припинити лікування, грибок, можливо, не зник. Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього препарату, зверніться до свого лікаря.
Як і всі ліки, Канестен може спричиняти побічні ефекти, хоча не кожен їх отримує.
Побічні реакції з невідомою частотою (неможливо оцінити за наявними даними):
Порушення імунної системи:
Алергічні реакції: синкопе (раптова втрата свідомості, непритомність), гіпотонія (низький кров'яний тиск), утруднене дихання, кропив'янка (підвищена, червона, свербіж).
Порушення з боку шкіри та підшкірної клітковини:
Пухирі, ломота/біль, набряки, еритема, свербіж, відчуття печіння/свербежу, подразнення, відшарування (лущення шкіри) та висип.
Ці симптоми, як правило, не визначають скасування лікування і частіші протягом перших днів лікування.
Якщо у вас виникають побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою, навіть щодо побічних ефектів, які не вказані в цій брошурі.
Повідомлення про несприятливі наслідки:
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, проконсультуйтеся зі своїм лікарем або фармацевтом, навіть якщо мова йде про можливі побічні ефекти, які не вказані в цій брошурі. Ви також можете повідомити їх безпосередньо через Іспанську систему фармаконагляду для лікарських засобів для людського використання: http://www.notificaram.es. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього препарату.
Це ліки не вимагає особливих умов зберігання.
Зберігати в недоступному для дітей місці.
Не використовуйте Canestén після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці, після абревіатури EXP. Термін придатності - останній день зазначеного місяця.
Цей препарат слід використовувати протягом 3 місяців після відкриття.
Забороняється викидати ліки у стічні води чи побутові відходи. Покладіть непотрібні ємності та ліки в Sigre Point аптеки. У разі сумнівів запитайте у фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не потрібні. Таким чином ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Канестена
- Діюча речовина - клотримазол. Кожен грам крему містить 10 мг клотримазолу.
- Іншими інгредієнтами (допоміжними речовинами) є: сорбітан стеарат, полісорбат 60, цетилпальмітат, цетостеариловий спирт, октилдодеканол, бензиловий спирт, вода очищена.
Зовнішній вигляд продукту та вміст контейнера:
Це ліки - білий крем. Він поставляється в алюмінієвих тубах з гвинтовою кришкою, що містить 30 грам крему.
Власник дозволу на продаж
БАЙЕР ІСПАНІЯ, С.Л.
Пр. Байш Льобрегат, 3 - 5
08970 Сант Джоан Деспі (Барселона)
Відповідає за виробництво
GP Grenzach Produktions GmbH
Дата останнього перегляду цієї брошури: жовтень 2019