Інструкція з експлуатації: інформація для пацієнта

торасемід

Торасемід НОРМОН таблетки 10 мг

Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.

  • Зберігайте цю листівку, можливо, вам доведеться прочитати її ще раз.
  • Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
  • Це ліки призначено лише вам, і ви не повинні передавати його іншим людям, навіть якщо вони мають такі ж симптоми, як у вас, оскільки це може їм зашкодити.
  • Якщо у вас виникають побічні ефекти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, яких немає в цій брошурі. Див. Розділ 4.

Вміст упаковки

1. Що таке Торасемід Нормон і для чого він використовується

2. Що потрібно знати, перш ніж приймати Торасемід Нормон

3. Як приймати Торасемід Нормон

4. Можливі побічні ефекти

5. Як зберігати Торасемід Нормон

6. Зміст контейнера та додаткова інформація

Торасемід є діуретичним лікарським засобом (збільшує виведення сечі) і належить до групи так званих "Високостелеві діуретики: сульфаніламіди, монопрепарати".

Торасемід НОРМОН 10 мг призначений для лікування:

- Набряки (затримка рідини) через застійну серцеву недостатність, захворювання нирок або печінки.

Не приймайте Торасемід НОРМОН

  • Якщо у вас алергія на торасемід, сульфонілсечовини або будь-який інший інгредієнт торасеміду НОРМОН.
  • Якщо у вас анурія (відсутність виділення сечі).

Будьте особливо обережні з Торасемідом НОРМОН

  • Якщо у вас важкі захворювання печінки, оскільки використання торасеміду може спричинити кому.
  • Якщо у вас низький рівень натрію або калію в крові або низький обсяг крові.
  • Якщо у вас проблеми з серцем, особливо якщо ви лікуєтесь глікозидами наперстянки, оскільки це збільшує ризик серцевих аритмій.
  • Якщо у вас подагра або цукровий діабет.
  • Якщо ви страждаєте нирковою недостатністю або маєте проблеми із сечовипусканням.
  • Якщо у вас низький кров'яний тиск (гіпотонія).
  • Діти, оскільки безпека та ефективність торасеміду у дітей не встановлені.

Використання інших ліків

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви використовуєте або нещодавно використовували будь-які інші ліки, навіть ті, що відпускаються без рецепта.

Ви також повинні повідомити свого лікаря, якщо ви використовуєте будь-який із наступних препаратів, з якими може взаємодіяти торасемід:

  • Серцеві глікозиди, такі як дигоксин (ліки для серця), антигіпертензивні засоби (особливо АПФ), теофілін (ліки для лікування астми): ефект цих ліків може бути посилений.
  • Мінералокортикоїди, глюкокортикоїди та проносні засоби - можуть збільшити виведення калію, що виробляється цими препаратами.
  • Антибіотики з групи аміноглікозидів: можуть збільшити токсичність для нирок або вух.
  • Цисплатин (ліки для лікування раку), літій (антидепресант), саліцилати, етакринова кислота: можуть збільшити їх токсичність.
  • Нестероїдні протизапальні препарати (наприклад, ібупрофен, індометацин), пробенецид (ліки проти подагри), холестирамін (ліки для зниження рівня холестерину в крові): можуть зменшити ефект торасеміду.
  • Ліки для лікування діабету: можуть зменшити ефект від них.

Прийом Торасеміду з їжею та напоями

Таблетки можна приймати з їжею або без їжі. Їх слід приймати вранці, не розжовуючи, з невеликою кількістю рідини.

Вагітність та годування груддю

Перш ніж приймати будь-які ліки, проконсультуйтеся зі своїм лікарем або фармацевтом.

Вагітність

Не рекомендується застосовувати торасемід під час вагітності.

Лактація

Невідомо, чи проникає торасемід у грудне молоко, тому його використання не рекомендується під час годування груддю.

Водіння та використання машин

Цей препарат може викликати запаморочення або сонливість. Це може траплятися частіше на початку лікування, коли лікар збільшує дозу або якщо ви вживаєте алкоголь. Не керуйте автомобілем та не використовуйте інструменти чи машини, якщо у вас паморочиться голова або ви відчуваєте сонливість.

Важлива інформація про деякі інгредієнти торасеміду НОРМОН

Цей препарат містить лактозу. Якщо ваш лікар сказав вам, що у вас непереносимість деяких цукрів, зв’яжіться зі своїм лікарем перед тим, як приймати цей препарат. Цей препарат не містить глютену.

Точно дотримуйтесь інструкцій з введення торасеміду, наданих лікарем. Якщо у вас є сумніви, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Не забувайте приймати ліки. Ваш лікар вкаже тривалість лікування торасемідом НОРМОН. Не припиняйте лікування раніше, оскільки це може погіршити ваше захворювання.

Таблетки торасемід призначені для прийому всередину.

Дорослі:

Лікування набряків, пов’язаних із застійною серцевою недостатністю, захворюваннями нирок або печінки: початкова доза становить від 5 мг до 20 мг на день, але ваш лікар може збільшити її приблизно вдвічі, якщо вважатиме це доцільним.

Гіпертонія: Звичайна початкова доза становить від 2,5 до 5 мг на день, але лікар може збільшити її до 10 мг на день або призначити додатковий гіпотензивний засіб.

Люди похилого віку:

Слід застосовувати ту ж дозу, що і у дорослих.

Застосування у дітей:

Немає досвіду використання торасеміду у дітей, тому його використання не рекомендується у цій групі населення.

Якщо ви вважаєте, що дія Торасеміду занадто сильна або занадто слабка, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.

Якщо ви приймаєте більше Торасеміду, ніж слід

Якщо ви прийняли більше Торасеміду, ніж слід, негайно проконсультуйтеся зі своїм лікарем або фармацевтом або зателефонуйте до Служби токсикології (телефон 91 562 04 20) із зазначенням ліків та кількості, що вживається. Рекомендується принести упаковку та інструкцію з експлуатації медичному працівнику. У разі передозування може спостерігатися більша кількість сечі, з’являються сонливість, сплутаність свідомості, слабкість та запаморочення.

Якщо ви забули взяти Торасемід НОРМОН

Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу. Прийміть дози, як тільки пам’ятаєте, і прийміть їх у відповідний час наступного дня.

Як і всі ліки, Торасемід НОРМОН може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.

При тривалому лікуванні в організмі можуть з’явитися зміни в балансі води та солей.

Повідомлялося про такі побічні ефекти при застосуванні торасеміду, особливо на початку лікування: головний біль, запаморочення, втома, слабкість, м’язові судоми та шлунково-кишкові проблеми (наприклад, втрата апетиту, біль у шлунку, нудота, блювота, діарея, запор ).

У рідкісних випадках може з’явитися сухість у роті та кінцівках, в окремих випадках можуть спостерігатися порушення зору та алергічні реакції (наприклад, печіння, почервоніння, світлочутливість).

У пацієнтів, у яких виникають труднощі з сечовипусканням (наприклад, через гіпертрофію передміхурової залози), збільшення потоку сечі може призвести до затримки сечі.

Як наслідок надмірного діурезу, може спостерігатися падіння артеріального тиску, стани сплутаності свідомості, і виключно, тромбоз, змінений серцевий ритм, стенокардія, гострий інфаркт міокарда, раптова втрата свідомості (синкопе) та колапс кровообігу, особливо якщо великі кількості рідини та солей було втрачено.

Іноді спостерігали підвищення рівня сечової кислоти, цукру, тригліцеридів та холестерину в крові.

Якщо ви вважаєте, що будь-який з побічних ефектів, які ви страждаєте, є серйозними або якщо ви помітили будь-який побічний ефект, про який не згадується в цій брошурі, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.

Зберігати в недоступному для дітей місці.

Спеціальні умови зберігання не потрібні. Зберігайте оригінальну упаковку.

Термін дії: Не використовуйте торасемід NORMON після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці після "EXP". Термін придатності - останній день зазначеного місяця.

Забороняється викидати ліки у стічні води чи побутові відходи. Попросіть свого фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не потрібні. Таким чином ви допоможете захистити навколишнє середовище.

Як виглядає продукт та вміст упаковки

Торасемід 10 мг - білого або майже білого кольору, округлої форми, двоопуклі, з набивним малюнком та трафаретним друком на таблетках Т10.

Торасемід НОРМОН представлений в упаковці по 30 таблеток, кожна таблетка містить 10 мг торасеміду.

Ця брошура була затверджена в лютому 2011 року