• Головна сторінка
  • Каталог деталей
  • Про проект
  • Часті запитання
  • Підручник з дигітайзера
  • Приєднайся до нас
  • Блог проекту
  • Обговорення проекту

čierne


Золотий фонд МСП створений у співпраці з Інститутом словацької літератури Словацької академії наук



RSS вихід робіт Золотого фонду (Більше інформації)

Завантажте Чорні квіти як електронну книгу

Павол Ушак Оліва:
Чорні квіти

Вам подобається ця робота? Проголосуйте за це, як воно вже проголосувало 97 читачів

Чорні квіти

(Поезії 1931 - 1936 рр., Опубліковані в журналах.)

Клен: Життя - це тортура на твердих грудочках Голгофи.

Хмари, залишайте!

Міло Юршичов (Paľo Oliva)


Хмари, чорні хмари,
чому ти ховаєш бліде обличчя
Місяць, згорблений тягарем польоту,
чому ти знищуєш слабке сяйво?!

Вітер, дикий вітер,
ой, порвай темний плащ,
нехай хмари розлучаються, нехай!
Нехай вони підуть своїм шляхом!

Вже впали шматки хмар,
вітер прогнав їх
а потім сильно в ясну ніч
він грав пісні на голих гілках.

І місяць свій сірий,
вона звернула до нас своє бліде обличчя.
Тут вітер із села закричав:
"Її погляд не має обману!"

Нічна темна - чорні троянди


Ніч темна навіть з її красотами
Я люблю, я дуже люблю,
бо та темрява ніч і тиша
це гордість, Час - гордість,
Час добра і зла, повірте мені!

Музика дерев, вітер голосу
Я шепочу квіти багатьох красунь,
красуні багато в кожний час забезпечують ...

Що вона не красива, коли вона темна
моя поетична ніч?!
Це базікання! Порожній натовп!
Темрява ховає її щоки!

Вона красуня,
серед інших розвинених,
(їхні запашні бутони - ей, чорні -
завжди з моїм серцем).

Тому я люблю темну ніч
і чорні троянди, запашні троянди -
вони мене радують, п’ють за мене, граються,
чи живу я в радості, чи боляче.

Хочу працювати, хочу наполегливо

Вибачте, будь ласка, що мої вірші такі темні, сумні. Я також хотів би писати веселі ..., але я відчуваю, що вони навіть не просто відгомін мого серця, і вони звучать для мене якось порожньо. Бідність і злість навчили мене любити суєту, темряву, чорну ніч. Мені подобаються Nox et solitudo Краска, Охорона Жарнова під Моравією та інші.

Вибачте мене тоді за мою похмурість, виття, якусь таємну баладу, яку я хочу продовжувати супроводжувати.

Міло Юршичов (псевдонім П. Ушака)

(25 листопада 1931 р. До редакції журналу «Розвиток»)

Хлопчик


Над золотим полем
щастя втекло,
Не знаю куди.
Дитячі мрії зникли,
залишився лише хлопчик
сумний один.

У теплі промені
білі пальці
кольори сіалу.
До чорних ночей
темні очі
він писав на жаль.

Мідна рана
вони пили срібло
морська піна.
У блакитне усамітнення
малює секрети
хлопчики тінь.

Його накрила хмара,
слово дозріває
у гостя.
Любов хвора,
не заважай хлопчикові,
приймає його.

Бажання звучить як зірки,
хвилі співають,
ти не чуєш?
Одного разу це буде солодко
хлопчик над порожнім
намалювати хрест.

Два слова


я є
ввечері, коли сонце вже зайшло,
народжена дитина,
з яких він має бути людиною.

я є
син вечора, ночі,
любителі хмар невидимої краси,
любителі моря блакитних хвиль,
любителі штормового безпілотника,
любителів світу, син любові на все життя.

я є
той, хто слухає життя, росте,
думки наповнюю його кров'ю
і я шукаю щастя.

Я маю
серце міцне, залізний звір серцевий дзвін,
серце, яке ніколи не стогне
під вагою життя.
Моє серце і моя душа загадкові,
душа, яка тримає світи на руках,
душа, збирається жити назустріч,
душа, яка зараз народжується,
привіт, нове прохання в будь-який момент.

Я є і маю!
Душа! Серце! І кілька слів.

Перлини


Сльози падають із серця
перли і болі

Перли рідкісні і дорогі
вони - перлини неба
на ніч посипали

Їх небагато
щасливі
яка ловить перлини в житті
які далеко
високий
глибокий
в море

І багатьом людям у глибині серця
щось перлина горить

Моє серце - це чашка, повна любові
перлина
моє серце живе

Річка тече


дівчинка
Я куплю тобі вудку

на голові апача
сірі очі у воді
і золоту рибку в руці

поцілунки рибалок
ваше волосся зацвіте
а лоб рожевий -

у твоїй руці риба загине

дівчинка
мені в очі
в глибину
не кидайте гачки
гарячий вигляд

зовні все холодно екзотично
а моє серце не любить
крижаний

Я думаю, ви не знаєте
що таке біль у серці

під вашим прицілом
усміхнена дитина
річка завжди тече

він гине над водою
риба
серце
а ти не знаєш

Вчора - як щілина в щоденнику. Неділя, яка така гарна для багатьох, не сильно впливає на мене. Немає пам’яті. Тільки якби це була просто неділя, коли я вперше був із дівчиною, і саме тоді я їй сказав: Дівчина з вірша "Річка тече" - це дівчина. - Це був перший крок у наших знаннях. Сьогодні черговий день, сповнений буденності та втоми.

(Понеділок, 15 січня 1934 р.)

(З газети Hosnúce sparks, 1934 - 1935)

Перше кохання


Колеса летять у нових світах
колеса літають по-новому
Я розіслав своє перше кохання
кленовий свисток

Блакитна тінь падає з гілок ялин
крізь криваве світло раннього вечора
ти будеш дозрівати на руках з сильною любов’ю
ти спочатку нічого не знав

Як тоді поцілунок цілує вас в губи
а біль в очах світить досі
вона вдихнула своє перше кохання
рожева квітка в чаші

Ось чому смуток блідих троянд
вас ніхто не зцілить поцілунком
виконуються лише дитячі бажання
і перше кохання не зашкодить

Зірки і смуток


У пусту гондолу впали фіолетові висоти
лише святий Іоанн дивився крізь блакитні хвилі неба
вчора я любив холодну посмішку і сумні очі черниці
Сьогоднішній погляд потрапляє в прокляті хвилини для вас, воянта

Я бачив крізь зірки мандрівника світу, який пройшов, і пекло заслання
Ти мав бути поетом червоного вина в золотому келиху
одного разу мрії порушують восковий тон свічки
перед молодіжною молоддю розчарування, коли жінка зітхає

Видіння були настільки втомленими та сп’янілими від краси
брехня болю від двох хвиль грудей розірвала вас, як казкові обійми
як хлопчик, я так блукав по порятунку
і ми обоє мріяли про мого брата

Ось, бажання дитини до ультракольорових кольорів спалахує на порозі днів
маленька дівчинка сумує за секретом розбитої брязкальця
він хотів вилити останній смуток у рожеві бульбашки
і світи хлопчика смертельно розвалились вдалину

Дві зірки ковзали в лоно золотих кучерів
поцілунок розпізнає смуток у роті та вій
на Веге бажання слабнуть на скелях пишноти
і в дні кохання, як цілували нас зірки смутку в ніч

Пальови Оливові


Принеси мені мої пісні,
з яким я попрощався з любов’ю,
мені болять зірки,
мрійливий місяць знеохочував мене.

Для золи свища
останній стиль
і не шкодуй про моє горе,
Спочатку мені було сумно.

Які у мене метеори!
Мені болять навіть зеніти.
Вега спить наді мною,
мертві поля нижче мене.

Любов стала сумом
вечірній траурний палевий,
біль перетворився на поцілунки
на водоростях.

Я молюсь за сумну Любов,
навіть Христос сумний, його одяг,
що я можу зробити з хрестом,
коли я не терплю мук.

Борошно - це моє кохання сьогодні,
любові - це вічне горе,
хлопці взяли моє кохання
і склав із неї пісню.

Привіт з Братислави


Протягом багатьох днів
привітання пронизало серце
як стріла.
Це точно
в Петржалці вона вас наркотизувала
краще пахнути.

Це загадково:
навіть мертве серце за пам’яттю
задзвонить один раз ...
Вони такі солодкі
останні свої рядки з любов’ю
як цукерки.

Одного разу в юності
вони також заманили мене на казкові поцілунки
з найкрасивішої казки.
Золоті кучері
вони злилися - як у Вас у дитинстві -
на синіх піджаках.

Сьогодні гарно
в золоті промені осінніх плетінь
срібна павутина.
Приходьте на Дунай,
Нарешті, перший поцілунок - це
Я попрощаюся з тобою.

Недільна медитація


О, це контраст, біль і задоволення,
секрети, щоб шукати такого молодого ...
- Ти вчора був дитиною,
сьогодні вони заманюють ваші жіночі приманки.

До синьої хмари мого халата
невинність сидів у білому суперкарі.
Колись ти також був сонним
з лілією в білій сукні.

Мені сумно сьогодні молитися
він запам’ятав спогади в завісі тиші.
Чудодійні слова з вуст священика
вони падали в чашу.

Над запахом диму мерехтіла свічка
схоже на рожеве вино.
Він втратив мене назавжди
ваш щасливий ультрамариновий поцілунок.

Молитва


Радуй моє серце, Боже
кров капає з Христової рани
крізь очі росою чисті
до бажання металу
- це розбита чашка

Спалювати бажання як гріхи
Я боюся мріяти про красу
Пекельне вино вієкі
він здивовано піниться
біль подолати

Я страждаю ефірною бідою
Я хотів би піти в рай
Я не викуплюся
вічність - це ми з тобою
Або він схиляється до мене

Пришліть мені Пресвяту Діву
всі зірки мене мучили
Рожева благання вранці
переплетений політ метеликів
до горя антифони

Я вас прекрасно похвалю
люди не можуть любити
Я хочу зробити для вас вірші
Бог Христе і мій брат
Любов, яка не згасає


Сум хвиль згасає до хворих вечорів,
загубив серце знайшов дитину.
Сум хвиль згасає до хворих вечорів,
тони дня світяться на них.

Біль твоїх долонь горить на моїх губах -
ми не знаємо про дитячі іграшки, якими вони живуть ...
В озерах танули думки
вони написали трагедію на хвилях краси.

Вони падають зі стіни до вчора -
одного разу я був п'яний від насолод осінніх днів.
Хто скаже мені сьогодні, де звучить музика неба?
Тони на хвилях. Ви чуєте в них пісню лебедя?

Паломники


Мандрівники дурні та поети
вони вітаються за руки, як діти
Життя в раю і пеклі
а посеред муки

Чому любов любить тебе
коли дні такі сумні, як хмари
Мрії поетів
вони провалились через мережу життя
а дурні чекають чудес

Жебраки перетворюються на ангелів
До ніжності наших поглядів
не скорочує термін служби сталевої кулі
Ми дійшли до прориву
привид
слова
матерія
і ми чекаємо шторму

Сьогодні краса вливається в таємниці
до нескінченності золотистий пилок вовни
Моя маленька Хенні мріє про красу
і чекає мене як неділя

До побачення краса
Краса дитячих часів вже перетворюється на біль

Люди йшли по життю і не могли жити
Поети вирушили в царство зірок
Я побачив Христа на розі вулиці
допомагав людям нести хрест

Вони йшли по життю протягом усього дня і не могли жити
Я побачив, як пальці закривавлені до темряви
Один світ відчаю, а поруч - світ краси
Мандрівники
божевільний
та дітей
а разом із ними і золоті святі

Невідомо


Ви схожі на зірку з неба
рятується від посмішки в міхурі
Ви шукаєте мене - і я шукаю вас
у вині горять два ока

Ви не знаєте магії весняних ночей
перший поцілує вас
Може не боляче - ти безпорадний -
невинні очі наркотик

Оливки плетуть завісу аромату
приходьте з народженим вечором
Ми разом підемо на їх тон
перший раз ви напиваєтесь мрією

Можливо, ти станеш реальністю
ви нереальне бачення
Можливо, кохання - це також чеснота
невідомий мій невинний

Через віки


У келиху вино вперше дозріває до крові
слово хліб і тіло переростає в межі віків
і серця вперше перетворюють кров на любов
один із дванадцяти скам'янілих

Ніч темніє, як доля гріхів
краплі Христової крові падали в запах
Чаша ангела протікає крізь фіолетовий біль
в рот Юди зрада ось-ось буде поцілувана

Хвилі страждання звучать у святих очах
натовпи заражених рядів тінь до яскравості
Конвалія печалі вросла в тернові вінці
і крихкість людських слів перетворюється на порятунок

Вони поцілували голубів у рот
рожеве світіння іскриться над кров’ю в чаші
Я завжди хочу постійно молитися до вас
за солодкі молитви сліпих на шляху до Єрихону

Слова виють над червоним вином
ангели сумно дивляться на людину
Священний цикл Душі тоне в крові
Кров Христа тече в глибину душі

У спогадах


Криваві троянди п'ють мої поцілунки
для них я впізнав сумно тендітну чарівність
коли ти посміхаєшся мармуровим статуям
оксамитовий шовк ранив твій погляд

Крізь мармур дзвенять білі сходинки
мрії, просочені, як магія видовища
рожеві букети і кришталеві потоки
і шепіт, який я бачу зі спогадами

З нових шляхів


Квіти липи в очах
псоріаз цілує криваво
Сум в ночах атласу
засинає метелик втомлений

То були прекрасні моменти смерті
як серце дівчини, як рана
як згасає день, коли посмішка згасає
- До побачення, любов обдурена

Її сльози зблідли низьким словом
Я прокляв надію на її ім’я
Смерть вбиває пісні під керівництвом
- До побачення, ненароджене кохання

Я бачив біль твого щастя
човен, намальований на хвилях
Білі хвилі вашого щастя
- До побачення, перелякане кохання

Чорний блиск очей світиться у мороці
невинні бажання так бояться
Я пишу дві печалі золотою ручкою
- До побачення, моє мертве кохання

Відлуння


Видіння сиділи в долонях
бажання в синьому полі стояло на місці
любов цвіте на дитячому серці
крізь пошепки болить ваша мрія про красу

Мене сп’яніла жива веселка
на світанку звучать губи дівчини
у напівтемряві зникає сумний натовп
як біла надія в золотих перах

Зірки наближаються до мене в поцілунку
Ви закриваєте очі Я дивлюсь на своє серце
Роза сяє чорним сяйвом
на скляних поверхнях блищить роса

Через роки ти знову будеш сумувати
- хмари важко літали -
Через роки ви будете шукати любові
- слова, яких ми не вимовляли

Від вікна до вікна


Вечір такий же зрадницький, як кохання в травні
Я просто хотів прошепотіти свою дорогу
Смуток Мадонни не приховує похмурості
Вам теж снилися її очі
загублені очі спокусливої ​​жінки в раю
ти прокинувся і за них

Від вікна до вікна гра схожа на весло
в озерах темніє
Моє серце падало від вікна до вікна
на ваших долонях болить солодкий диявол
І одна пташка смертельно піднялася
і впав погляд крізь кров співає

Твій погляд ніжно зростає до мене
і доля стоїть мертва біля стін
Дорога сестро, ми воліємо не тулитися
ті тони, прокляті біля стін
Зорі зірок обсипали дві галасливі хвилі
дві білі руки розбивають кільце

Ти шепчеш на душу, що ти зараз щасливий
обіцянка ранку все-таки в сльозах
Не плачте, що ви просто спорожняєте долоні
опівночі запалює біль вогню
З нею пророк один раз із сумом писав у Пісні
як смерть - це сильна любов

Друзі


Рядок повертається нескінченно
Дві хвилі зникають у молочному світлі
Пристрасть дозріває до вдихів
Губи щільно горнулись
У блискучий басейн виливається мармур
Погашені зірки впали на землю
Жовтий вид з Гаваїв
Він напивається над білим морем
Коли для посмертного вінтажу
Скропи кров кров’ю на долонях
Від ідеї кривого до Єви
Ви шукаєте інтеграл посмішки
Ви будуєте білі іграшки за містом
Ви чекаєте на коліна опівночі
Вино солодке, як лікер
Видовище намалював авантюрист
У кривавих іскорках ранньої слави
Напишіть цей епос у Влтаві