Підручник з виступами Обами став бестселером в Японії
За останні два місяці було продано понад 400 000 примірників, що вважається великим успіхом на японському книжковому ринку.
Підручник, який також включає японські переклади текстів та компакт-диск із звукозаписами, викликав безпрецедентну реакцію. Японці раніше не виявляли інтересу до книг із виступами власних політиків. Японська версія промов Джорджа Буша в минулому також значно відставала від Обами.
Популярність підручника можна пояснити ентузіазмом, який багато японців віддають вивченню англійської мови. На думку японських видавців, виступи політиків є чудовим мовним інструментом, оскільки містять слова, що легко запам'ятовуються. Крім того, виступи Обами містять сильний емоційний заряд.
"Його промови дуже зворушливі. Він використовує повороти на кшталт" так, ми можемо "," змінимося "," сподіваємось ", які навіть японці можуть запам'ятати", - пояснив Джузо Джамамото з Asahi Press.
Багато японських слухачів можуть кричати виступи Обами, хоча вони насправді їх не розуміють. Для великого успіху видавництво готує другу частину підручника, яка також міститиме сьогоднішню вступну промову Обами.
- В Японії жінки п'ють каву та їдять, щоб за два тижні вони могли втратити до 4 кг
- Ця проста дієта стала хітом для схуднення! Ви можете схуднути до 5 фунтів за 10 днів
- Світ вражений цими фотографіями. Вона стала улюбленою рудою актрисою Ліндсі Лохан Муслім
- В Японії ви можете отримати номер в готелі за євро на день
- Ця дієта стала повною сенсацією у всьому світі